Friedrich CAPELARI (1884-1960) - Umbrellas

Denne oban træsnit fra 1915 viser parasoller, et motiv rigt på visuelle og kulturelle associationer i Japan. Den traditionelle japanske paraply, eller wagasa, er en konstruktion med bambusribber dækket af olieret papir, dens form er både funktionel og smuk. Når den åbnes, danner den en kuppel af gennemskueligt materiale, der filtrerer lyset og kaster varme skygger på ansigtet derunder. Fritz Capelari kan afbilde flere parasoller i en gade-scene, deres cirkulære former skaber et rytmisk mønster, når man ser ned ovenfra, eller han kan fokusere på en enkelt paraply båret gennem regn eller sol. Blækket og farven på papirmediet fanger parapittens gennemskinnelighed, hvor lyset passerer gennem det olierede papir gengivet som områder af varmt, diffust tone. Paraplyer forekommer hyppigt i japanske træsnit, fra Hiroshiges regnscener til Harunobus elskende under fælles paraser, og Capelari engagerer sig i denne lange visuelle tradition.

Indrammet bag passe-partout. Papiret let farvet på grund af aldring.