Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1673

Elegant veneziansk illustreret udgave af Jerusalem Befrielsen, et af de store mesterværker i italiensk episk poesi. Udgivet i Venedig i 1673, er værket beriget med et arkitektonisk forsidebillede, portrættet af Torquato Tasso og tyve kobberstik på ful dt side, ét til hvert kapitel. Billederne gør digtet til en spektakulær visuel fortælling om slagene, kærligheden og ridderlige episoder fra Første korstog. Eksemplaret bevarer også rige frogger, indledninger og afslutningsmærker i trækudskæring. En smuk illustreret udgave fra det 17. århundrede, komplet med sit vigtige ikonografiske apparat.

ABSTRAKT
Jerusalem Befrielsen fortæller i(episk form) den kristne erobring af Jerusalem under Første Korstog, sammenflettet med historiske begivenheder, fantastiske elementer og berømte kærlighedshistorier. I centrum står Godfried af Bouillon, lederen af den kristne hær, flankeret af skikkelser, der for længst har etableret sig i Europas litterære fantasi som Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Erminia og Armida. Tasso forener modellen fra klassisk epik med den kristne og höfiske sensibilitet i Selve 1500-tallet, skiftende mellem slag, magi, dueller og amorøse lidenskaber. I udgaven fra 1673 ledsages hvert kapitel af en stor incisions, der visuelt synthese de væsentlige episoder, hvilket gør bindet særligt betydningsfuldt også ud fra et ikonografisk perspektiv.

HVORFOR KØBE
En udgave af særligt interesse for samlere af italiensk litteratur, barnebøger fra det sene 1600-tallet og Tasso-iconografi. Den største styrke består i tilstedeværelsen af de 20 fuldside kobberstikkéritorialer, én til hvert kapitel, ud over det arkitektoniske forsidesbillede og portrættet af forfatteren. Det billedlige apparat er bredt, ensartet og tæt integreret med teksten. Venedigs tryk, den rige typografiske dekoration, komplettegningen af illustrationerne og den ottocentistiske binding gør dette exemplar meget æstetisk behageligt og samlerinteressant.

MARKEDSVÆRDI
De vellagte illustrerede editions fra det sekstende århundrede af Jerusalem Befrielsen viser meget varierende værdier, især afhængig af fuldstændigheden af tegningerne, trykkets kvalitet, bevarelsen af forsiden og generelle tilstande. Et fuldstændigt exemplar af de 20 tavler med frontespice incise og portræt har en højere interesse end kopier uden dele af ikonografien. For det beskrevne exemplar, under hensyntagen til de fuldstændige illustrationer men også små oxidationstegn og snavs, oprindelse og den ottocentistiske binding med normale brugstegn, kan en antikvarmarkeds pris ligge omkring €600–800, med potentielle højere resultater i specialiserede miljøer dedikeret til Tasso eller italienske bøger fra det 17. århundrede.

FYSISKE KENDETEGN OG TILSTAND
Bind fra det 19. århundrede i halvlemmelæder med kartonstykker betrukket med marmorpapir, ryg med gilds og guldbelagte præg; afskalninger, slid i hjørner og ender af ryggen, i overensstemmelse med alderen. Dekorativt apparat med kapituler, store begyndelsesbogstaver og hyllelamper. 20 fuldsidestik, én for hvert kapitel, kendetegnet ved anagrammet dannet af en T indkastet i en O. Indvendigt let oxidation, små pletter og lejlighedsvis brugsspor. Der forekommer håndskrevne noter og tegn fra tidligere ejere på for- og slutark. I gamle bøger, med en historie der rækker flere århundreder tilbage, kan der være enkelte fejl; ikke alle detaljerne i beskrivelsen er nødvendige. Denne annonce indeholder Visualiseringer AI. Se de originale fotografier for at bekræfte tilstanden. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Sider (2); 16nn; 244; (2).

FULLT TITEL OG FORFATTER
Jerusalem Befrielsen.
Venedig, under Sapienza, 1673.
Torquato Tasso.

KONTEKST OG BETYDNING
Jerusalem Befrielsen er et af de grundlæggende tekster i italiensk og europæisk litteratur. Sammensat i anden halvdel af 1500-tallet, behandler den temaet om Første Korstog gennem en episk struktur formet efter den klassiske tradition, men beriget med ridderlige, religiøse og sentimentale elementer. Værket udmærker sig ved den konstant balance mellem historie og opfindelse, heltemod og lidenskab, religiøs disciplin og indre konflikt. Sukssen af digtet var øjeblikkelig og ekstraordinær, og allerede mellem 1500-tallet og 1600-tallet blev teksten en af de mest trykte og illustrerede i italiensk litteratur. Beretningerne om Tancredi og Clorinda, Rinaldo og Armida, Erminia og de andre protagonister inspirerede gennem århundreder malere, gravører, musikere og libretto-forfattere.

KORT BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Torquato Tasso blev født i Sorrento i 1544 og døde i Roma i 1595. Søn af digteren Bernardo Tasso, modtog han en humanistisk og litterær dannelse af høj kvalitet og var aktiv ved betydningsfulde italienske hof i særdeleshed den Este-følsomhed i Ferrara. Hans liv var præget af stor litterær succes men også af dybe personlige kriser og lange perioder med ustabilitet. Jerusalem Befrielsen, hans mesterværk, gjorde ham til en af Europas største digtere i sen renæssance. Ud over det episke digt skrev Tasso lyrik, dialoger, dramaer og traktater. Hans figur blev allerede i århundrederne derefter næsten legendarisk og blev ofte tolket som et symbol på den geniale og plagede digter.

TRYKNINGS- OG CIRCULATIONSHISTORIE
Jerusalem Befrielsen cirkulerede oprindeligt i håndskrevne former og i delvise og uautoriserede tryk, før de fuldstændige udgaver i begyndelsen af 1580'erne i det sekstende århundrede. Udgivelsesven og popularitet var enorm og fortsatte uden afbrydelse i det 17. århundrede, hvor illustrationer i stort format blev udbredt til et lærdt og aristokratisk publikum. Venedigs udgave fra 1673 tilhører denne tradition og udmærker sig ved tilstedeværelsen af et fulddoft bordplade i fuld page til hver af de tyve cantos. Det figurerede forsidebillede, portrættet af Tasso og rigdommen af dekorationer vidner om ønsket om at præsentere digtet ikke kun som litterær tekst men som en ægte sapøbt redaktionelt objekt.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Venedigs udgave fra 1673 af Jerusalem Befrielsen, udgivet under Sapienza og kendetegnet ved et bredt illustrativt apparat bestående af det arkitektoniske forsidebillede inciseret, portrættet af Torquato Tasso og 20 fuldsidestik, ét til hvert kapitel. Udgivelsen tilhører den lange sekstende århundredes tradition for illustrerede versioner af digtet og har særlig interesse for sin fuldstændighed og kontinuitet i det ikonografiske program.