Christophe de Cheffontaines - Compendium Privilegiorum - 1584

FRANSISKANER PRIVILEGIER UNDER GREGOR VII: EN SJÆLDEN MONASTISK UDGAVEN I PIGSKIN MED BLINDSORTERE
Rara edizione monacense del 1584 dedicata ai privilegi concessi all’Ordine dei Frati Minori e agli altri ordini mendicanti. Curato da Christophe de Cheffontaines, il volume organizza alfabeticamente norme, concessioni e prerogative pontificie della famiglia francescana. L’opera comprende la nuova conferma dei privilegi da parte di papa Gregorio XIII e testi di san Bonaventura a difesa dello stato dei Frati Minori. Di grande fascino la legatura coeva in pelle di scrofa su assi lignee, interamente decorata a secco con motivi architettonici, floreali e figure di sovrani e santi. Un importante documento della legislazione religiosa e della cultura francescana nella seconda metà del Cinquecento.

ABSTRACT
Il Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum raccoglie e ordina alfabeticamente i privilegi ecclesiastici concessi nel corso dei secoli ai Frati Minori, alle comunità religiose poste sotto la loro cura e ad altri ordini mendicanti. Il testo costituisce quindi uno strumento giuridico, amministrativo e canonico destinato alla vita concreta dell’Ordine francescano, affrontando materie quali noviziato, predicazione, processioni, procuratori, indulgenze, legati, licenze, conventi e prerogative dei religiosi. Questa edizione, pubblicata a Monaco nel 1584 da Adam Berg, recepisce la nuova conferma dei privilegi francescani promulgata sotto Gregorio XIII. Alla fine sono aggiunte risposte attribuite a san Bonaventura alle obiezioni rivolte contro lo stato dei Frati Minori, insieme alla Bulla Coenae Domini del pontefice regnante.

HVORFOR ÅBNE
Volumen særligt interessant for samlere af femte-tiårhundredets bøger, kirkens historie, franciskansk tænkning, kanonisk ret og gamle bindingsværker. Et af dets mest værdifulde elementer er den samtidige læderbinding af grisepels på træplader, rigt præget i tørtryk med dekorative motiver, arkitektoniske strukturer og skildringer af hellige og konger: en tydelig tysk-centreret typebindings i det XVI. århundrede. Bindet bevarer også dele af det originale metal-lukningssystem, den gamle håndskrevne titel på ryggen og et bibliotetikette. Edens sjældenhed, indholdets betydning for den francescanske institutionshistorie og den stærke materielle tilstedeværelse af eksemplaret gør det til et objekt af betydeligt antikvarisk interesse.

MARKEDSVÆRDI
Værdien af denne udgave afhænger i høj grad af bibliografisk sjældenhed, fuldstændighed, bevaringen af den femtende århundredes binding og tilstedeværelsen af de oprindelige lukkematerialer. Den samtidige læderbinding af grisepels på skiver, bredt dekorativt i tørtryk, udgør en vigtig positiv faktor og kan repræsentere en væsentlig del af den samlede værdi af exlemplaret. For det beskrevne exemplar, komplet og samlet velbevaret, kan en antikvarisk indikativ værdi ligge omkring €900–1.500, med potentiale for højere værdier hos samlere specialiseret i franciskænkning, religiøse bøger fra det XVI. århundrede eller gamle tyske bindinger.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig binding i fuldt grisepels på træplader, helt dekoreret i tørtryk med rammer, blomster motiver, arkitektoniske elementer og figurer af konger og hellige. Ryg med nerve-riller, med ældre håndskrevet titel øverst og gammel biblioteksetiket. Bevarede låsebeslag; et af to metal-luk er stadig til stede. Sidstale snit. Binding med brugsspor i forhold til alderen. På forsiden ses en gammel possesion-notat senere slettet. Nogle initialer og afslutninger i xylografisk stil. På kortsiden C3 modsat findes en xilografi på cirka tre fjerdedele af en side med Sankt Fransiskus af Assisi afbildet indenfor et ovalt rammefelt, flankeret i fire hjørnerne af Sankt Antonio af Padova, Sankt Bernhard af Clairvaux, helgeninden Clare af Assisi og helgeninden Elisabeth af Hongaria. I gamle bøger, med en hundreder af år lange historie, kan der være nogle fejl, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Denne indførsel indeholder Visualiseringer AI. Se de originale fotografier for at verificere de faktiske tilstande af objektet. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. S. 56nn; 718; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendium privilegiorum fratrum Minorum et religiosarum sub eorum cura viventium, necnon & aliorum fratrum Mendicantium, ordine alphabetico digestum.
Monachii, excudebat Adamus Berg, 1584.
Christophe de Cheffontaines.

KONTEKST OG BETYDNING
Volumenet opstod i et kritisk øjeblik for den katolske kirke, få årtier efter afslutningen af Trents grundlæggende konklusion. Religiøse ordener blev bedt om at definere disciplin, privilegier, forhold til lokale kirkelige myndigheder og grænserne for deres særlige undtagelser. For franciskanerne, en af de mest omfattende og komplekse religiøse familier i Europa, at eje et organiseret kompendium over pavelog privilegier betydede at kunne slå op i de juridiske baser for deres autonomi. Teksten dokumenterer derfor ikke blot franciskansk historie, men også det komplekse system af kanonisk ret og institutionelle relationer, der regulerede Den katolske kirkes kontrareform.

Kort biografi af forfatteren
Christophe de Cheffontaines, kendt på latin som Christophorus a Capite Fontium, var en betydningsfuld fransk fransiskansk religiøs leder i det 16. århundrede. Han blev optaget i Ordenen af Frater Minore og nåede de højeste institutionelle ansvarsområder, til han til sidst blev generalminister. Han var teolog, kontroversialist og forfatter af talrige religiøse skrifter, aktiv i de store religiøse stridigheder i anden halvdel af 1500-tallet. Hans redaktionelle og normative virke var tæt forbundet med konsolidering af den franciskanske identitet og forsvaret af ordenens privilegier og prerogativer i post-tridentinsk tid.

TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Compendium Privilegiorum tilhører en tradition af juridisk-religiøse samlinger beregnet til at organisere bulle, concesjoner og privilegier for mendicantordener. Udgivelsen af 1584 trykt i Monaco af Adam Berg er særligt interessant fordi den ligger under Gregor XIII’s pontifikat og udtrykkeligt erklærer at integrere den nye bekræftelse af privilegierne tildelt til Fratres Minores. Teksten var primært rettet mod klostre, religiøse overhoveder, procuratorer og til canonisk ret studerende og ikke til et bredt publikum, hvilket bidrager til relativt få eksemplarer i dag på antikvarmarkedet. Tilstedeværelsen af et detaljeret alfabetisk indeks bekræfter den praktiske funktion som et normativt repertoar.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Monacense udgave fra 1584 trykt af Adam Berg af Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum, kurateret af Christophe de Cheffontaines. Volumenet samler alfabetisk pavelog privilegier til Frater Minori og andre mendicante ordener, herunder bekræftelsen udstedt under Gregor XIII, svarene af San Bonaventura på indvendinger rettet mod det franciskanske status, og Bulla Coenae Domini. Af særlig antikvarisk interesse er bevarelsen af den germanske femte- århundredes læderbinding i grisepels dekorativt tørtrykt på træplader, med dele af de oprindelige metal-lukkemidler.