Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI OG DEN KLASSISKE ANTIKKE VERDNER: ESEPO I PARMAS SPLENDENTE GREEK-LATINTE UDGAVE
En raffineret udgave af Æsops Fabler, udkommet fra den berømte Kongelige Trykkeri i Parma i 1800, i årene hvor Giambattista Bodoni havde sin fulde typografiske modenhed. Teksten viser fablerne på græsk og latinske side om side, efter en opbygning præget af neoklassicistisk renhed. Bredden af margen, sidens balance og det elegante græske og romerske typografiske design udgør et perfekt eksempel på bodonisk æstetik. Exemplaret bevarer en smuk samtidige kalveskindslægning med marmoreret overflade, rigt dekoreret i guld og med en rød rygningsflap. En volumen, der forener en af de mest celebre tekster i den klassiske litteratur med den store italienske typografiske kunst mellem syv- og ottecenterrerna.

ABSTRAKT
Elegant parmisk udgave af æsopiske fábuler af Aesopi Phrygii Fabulae, trykt i 1800 af Regia Typografia i Parma under Giambattista Bodoni. Fablerne præsenteres parallelt på græsk og latinsk, med moralsk aparat og indledende tekster trukket fra den antikke retoriske og litterære tradition. Kompositionen, ekstremt luftig, favoriserer tegn med høj klarhed og brede marginer, hvilket fuldt ud afspejler bodonian-princippet om skønhed opnået gennem proportionalitet, enkelhed og trykkets perfektion. Værket afsluttes med en alfabetisk indeks over fablerne.

HVORFOR AT KØBE
En særlig ønskværdig udgave på grund af kombinationen Bodoni, Æsop, græsk-latinsk tekst og en ægte samtidige læderryg. Det er ikke blot en udgave af Fablerne, men et betydningsfuldt eksempel på Bodoni-trykkets modenhed, hvor tegnens design og sidens arkitektur bliver en integreret del af værket. Exemplaret bevarer også sin elegante kalveskindslægning, med ryggens rigt gulddekorerede og rødt marokkantisk fladt. Tilstedeværelsen af de to sprog på udtryk-sider øger interessen for samlere af klassikere, trykkets historie, neoklassisk typografi og bodoniske værker.

MARKEDSVÆRDI
For et komplet eksemplar i denne behagelige samtidige læderryg kan den anslåede handelsværdi ligge omkring €800-1.500, med mulighed for højere værdier for særligt friske kopier, med brede marginer eller med betydelig provenance. Den bodoniske tryk, den græsk-latine tekst, den originale læderryg og den generelle gode tilstand har positiv effekt.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig læderryg i fuld nutidig marmoreret kornfarve, blade indrammet af gyldne hjørner, glat rygg dækket helt i guld med små ornamentale jernværktøjer og tæt geometrisk mønster, tagget i rødt marokkino med titlen “AESOPI FABULÆ” trykt i guld; gyldne snit; blå marmorerede guardier. Generelt velbevaret læderryg, med lette skader og brugsspor. Indersiden frisk og vel margen, med nogle lette støvpletter og enkelte pletter. I gamle bøger, med en historie på mange hundrede år, kan der være nogle ujævnheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visninger. Henvis til de originale fotografier for at verificere de faktiske betingelser af objektet. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

FULL TITLE OG FORFATTER
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

KONTEXT OG BETYDNING
Udgivelsen i Parma tilhører den mest prestigefyldte fase af Bodoni's virksomhed, da Stamperia Reale i Parma allerede var kendt i hele Europa som et af de største centre for trykkunst. Bodoni forfulgte en bogopfattelse baseret på geometrisk perfektion af tegnene, kontrast mellem fyldige og lodrette streger, margenernes størrelse og den næsten totale eliminering af overflødige ornamenter. Valget af Esop var særligt passende for dette redaktionelle program: en gammel, universel og temmelig kort tekst, præsenteret i sin græske originale form ved siden af den latinske oversættelse. Resultatet er en bog, hvor den typografiske elegance spiller en rolle lige så vigtig som det litterære indhold.

KORT BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Esop, en figur traditionelt placeret i det 6. århundrede f.Kr., betragtes som den mest berømte forfatter af fabler i den antikke græske verden. Hans biografi er i vid udstrækning legendarisk, men traditionen tilskriver ham et enormt korpus af korte moralske fortællinger, hvor dyr, mennesker og guder personificerer universelle adfærdsmønstre og svagheder. Esop-fablerne vandrede i århundreder gennem græske og latinske håndskrifter og udøvede en enorm indflydelse på europæisk litteratur. Deres mønster blev taget op, transformeret og tilpasset af forfattere som Fedro, La Fontaine og talrige moderne fablulister.

TRYKSHISTORIE OG CIRCULATION
Det parmiske udgivelsesår 1800 repræsenterer et typisk eksempel på klassiske udgaver produceret under Bodoni’s ledelse, tiltænkt et klogt og internationalt publikum. Særligt fokus rettes mod de græske tegn, et område hvor Bodoni opnåede tekniske og æstetiske resultater på højeste niveau. Den parallele placering af den græske tekst og den latinske version giver mulighed for direkte at sammenligne de to sproglige traditioner. Disse udgaver blev trykt i relativt små oplag i forhold til den normale bogproduktion på den tid og blev ofte henvendt til aristokratiske biblioteker, studerende, bibliophiler og europæiske samlere.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Udgivelser og kataloger af værker trykt af Giambattista Bodoni; bibliografier fra Stamperia Reale i Parma; kataloger over de græske og latinske udgaver af Fabulae Aesopi; studier i italiensk neoklassisk typografi og bodonisk produktion; historiske kataloger over klassiske udgaver trykt i Parma mellem det 18. og 19. århundrede.