Tekstil - 27 cm - 22 cm - Broderet Miao-panel, Kina

Broderet panel til bæresele, Miao-folket, Guizhou-provinsen, Kina

Dette tekstile panel på 22 x 27 cm er broderet med silke i klare farver, rødt, blåt, lilla og turkis, på en mørk bomuldbaggrund valgt med tæt væv, omgivet af et mønster af koncentriske kanter omkring et centralt korsformet motiv med kroge, en strengt symmetrisk komposition typisk for tekstilkulturen hos mindretallet i det sydvestlige Kina. De efterfølgende kanter veksler mellem geometriske tænder-snit-mønstre, trekanter og kroge med grækiske kroge, alt udført i en tæt tælle- og applikationsbroderiteknik, der næsten ikke lader baggrunden ses. Bagsiden af panelet består af indigo-farvet bomuld vævet med fine lyse og mørke striber, kendetegnende for landsbyproduktionen i regionen; det broderede panel var tilføjet og syet på denne foring.

Denne genstand svarer til den vel dokumenterede type dørtællepaneler, som blev brugt af Miao-befolkningen og i mindre grad Dong i Guizhou-provinsen i det sydvestlige Kina. Dette firkantede eller rektangulære panel, rigt dekoreret, udgjorde det centrale og mest gennemførte element i en større enhed, det traditionelle bæresele-system, hvor barnet bæres på moderens ryg og holdes fast af lange stofbånd, der bindes omkring talje og skuldre.

Hos Miao, hvis materielle kultur hviler på udelukkende mundtlig og håndværksmæssig tradition uden udbredt historisk skrift, har vævning, indigo-farvning, batik med voks og broderi været de primære medier for kollektiv hukommelse; geometriske mønstre og spiraler var traditionelt båret af symbolske betydninger, der skulle beskytte barnet mod onde ånder. Fremstillingen af et sådant panel, som kunne kræve adskillige måneders arbejde, var en færdighed, der blev videregivet fra mor til datter fra en tidlig alder, og det færdiggjorte bærepanel blev ofte en gave ved et barns fødsel eller moderen’s ægteskab.

Smukt velbevaret.