Asien - Kina, Korea; Verdussen - La Chine - 1725

TekniskDatatype

Titel: La Chine. Kort over Kina med provinshoveder, Korea, øen Formosa og dele af det japanske øhav.
Forfatter: I. Peeters.
Graver: Jacobus Harrewijn (1660–1727), tilskrevet; tavle ikke underskrevet.
Designer: I. Peeters.
Forlag: Juan Bautista Verdussen.
Sted: Antverpen.
Tid / Dato: 1725.
Teknik: Kobberstik på kobber, udført i aquafort og gravering, med manuel farvning fra tiden ved grænserne og på nogle ornamentale elementer.
Støtte: Pergamens papir (vergellata).
Dimensioner: Ark 19 × 20 cm; aftryk 15,5 × 13,5 cm.
Komposition: Enkelt billede med central lodret foldning; titel indenfor kartouche med ornamenter øverst til højre, dekorativ skjold, grafisk skala med dobbelt distanceangivelse og graduereindramning. Hvid bagside, uden trykt tekst.

Beskrivelse

Kort over Kina med titlen La Chine, udgivet i Antverpen i 1725. Afbildningen omfatter det kinesiske territorium fra de nordlige regioner omkring Beijing til den sydlige kyst, inklusive Canton og Macao, og strækker sig til dele af Tonkin, til Korea, til øen Formosa og til den vestlige del af Japan.
Provinsene adskilles af streget grænser, fremhævet af en fin manuel gul farvning. Flodnettet former repræsentationen af indlandet, med Den Gyldne Flod (Huang He) angivet som «R. Jaune», og talrige andre vandløb. Landskabet gengives med små bjerggrupper, mens de vigtigste bebyggelser identificeres ved arkitektoniske symboler. I nordvest-sektoren ses et stykke af Den Kinesiske Mur, afbildet som en række mure og tårne.
Toponomin er bevaret med historiske betegnelser som «Peking», «Nanking», «Canton» og «Macao». Formosa er afgrænset ud for den sydøstlige kyst; længere mod nord ses den koreanske halvø og nogle japanske øer. Tropen Cancer passerer gennem den nederste del af kortet, ledsaget af den tilsvarende inskription.
Øverst til højre samler kartouschen titel og afstandenhedernes skala, udtrykt i Kinas ligeløbstaler og i ligeskin af en times gang. Et farvet skjold fuldender det ornamentale apparat, sobert og proportionalt i forhold til den lille form.

Historisk-kunstnerisk note

Kortet samler i en kompakt komposition administrative, hydrografiske og topografiske oplysninger. Fokus på provinserne, byerne og de store floder ledsager en repræsentation, der bevarer de historiske europæiske former for de geografiske navne.
Den Kinesiske Mur udgør et karakteristisk element på tavlen, mens tilstedeværelsen af Macao, Formosa, Korea og Japan udvider læsningen til Amternes kyst og øerne i Østasien. Den fine kobbertryksteknik og den selektive farvning gør det muligt at bevare en betydelig mængde informationer inden for beskedne dimensioner.

Tilstandsvurdering

Kortet har let gulning, udbredt brunpletter og små pletter af foxing, til stede på både for- og bagside. Central lodret foldning stærkt tydelig, med underliggende misfarvning og små slidmærker, især tydelige i øverste og nederste margen. Bredde margen på alle fire sider med let krølle og periferiale skrå folder.
Bagside uden trykt tekst, med gennemsigtighed af kobberstikket og lokaliserede brune-grønne haloer i overensstemmende områder af farvede strøg. Klart aftryk, topografi letlæseligt og farvning bevaret.