Skrifttype - 1750-1800

Engelsk specifikation / Teknisk datablad

Objekt: Rektangulært lobet eksportporcelænskål eller -bakke.
Origin: Jingdezhen, Kina.
Period / Dynasti: Qing-dynastiet, Qianlong-perioden (ca. 1750–1780).
Body & Glaze:
Højdensitets hård-paste porcelæn.
Lyse blågrøn bundglazur (let celadon-effekt) med en uglaseret bagside, der viser partikulær tekstur og afbrændingsstøtte-mærker.
Decoration & Palette:
Polykrom palet: Famille Rose emaljer anvendt til blomstermotiver fordelt over feltet og kanterne.
Central Motif: Cirkelmedalion, der forestiller en strålende sol med et menneskeligt ansigt af europæisk allegorisk inspiration.
Heraldic Elements / Monograms: Indviklede rokoko-lignende initialer (monogram kan læses som M.W. eller M.H.) i guld, ledsaget af et lille sekundært emblem af to krydsede nøgler i mørk blæk.
Borders: Ydergeometrisk kant, der efterligner reb- eller kædemotiver i jernrød med forgyldte detaljer.
Dimensions & Condition: Antikgen genstand bevaret i overordnet god stand, med mindre overfladisk slid i overensstemmelse med brug og alder på forgyldningen og emaljerne, uden større strukturelle sprækker.
Historical Context: Privat bestillingsstykke (Chine de commande / armorial eller pseud-armorial porcelænsgenstand) fremstillet i Kina via East India Company handelsruter for en øvre-societet europæisk klient eller nord-europæisk bourgeoisie (Nederlandene eller Tyskland).
中文规格说明 / 技术档案
器物类型： 矩形 lobet eksportporcelænskål/bakke。
产地： Kina, Jiangxi-provinsen, Jingdezhen。
年代 / 朝代： 清代乾隆时期（约1750–1780年）。
胎釉特征：
高密度硬质白瓷。
底釉呈淡青绿色（轻微青瓷效果），背面露胎，显现颗粒状胎质及支钉烧制痕迹。
彩绘与装饰：
彩绘色调： 画面及边饰布满粉彩（Famille Rose）花卉纹饰。
中心纹饰： 圆形开光内绘带有欧洲寓意风格的人面放射状太阳纹。
纹章元素 / 字母组合： 描金洛可哥风格交织字母（可读作 M.W. 或 M.H.），旁饰暗色交叉钥匙副徽记。
边饰： 铁红地描金仿绳索或链条几何边饰。
尺寸与品相： 古董旧件，整体品相良好，描金及彩釉有符合年代和使用的轻微自然磨损，无重大结构性裂损。
历史背景： 私人定制器物（外销纹章或类纹章瓷 Chine de commande），通过东印度公司贸易路线在中国制造，专为北欧（荷兰或德国）上流社会或资产阶级客户打造