Tobaksæske - Kobber - 18. århundrede

Smuk sandsynligvis fra begyndelsen af det 18. århundrede en kobber tobaksdåse med forskellige scener.

Min fortolkning af, hvad der står på æsken, er:

Forsiden øverst sandsynligvis datoen 1-1-29 før 1729?

Under det til højre ses en mandlig/hellig figur, der rækker hånden ud mod manden til venstre med en rejsestav/pilgrimsstav.

Dette scene skildrer et bibelsk eller åndeligt møde, muligvis overgivelsen til troen eller en sjæl, der møder Kristus/kirken.

I midten står i gammeldansk/nederlandske teksten - Tot hem Koome / ende syde siet / het lam Gods (i moderne nederlandsk: Kom til Ham, og se til Hans ord lammet Gud)

I midten - et lam (lammets) der vandrer over et bakket landskab. Dyret bærer en korsfarerstav over skulderen. Dette er den klassiske kristne ikonografi af AGNUS DEI (Lammet Gud). Symbolet for Jesus Kristus, der har overvundet døden.

Nederst ligner verden eller brødet. Dette står for det verdslige liv eller skabelsen, som lammet Gud vogter over.

Den tekst, der står ved siden af, er vanskelig at læse (et stykke slettet/udtømt).

På siden er afbildet den lange jagt med efter min mening hunde, hjorte og jæger.

På den anden side øverst - Lukas 2:16; dette henviser til det 2. kapitel af Evangeliet efter Lukas, vers 16. Teksten nedenfor lyder (efter min mening) "ende sy quamen met hhaste ende vonden" dette er en direkte citat fra den daværende statenoversættelse af Lukas 2:16: "Og de kom med hast og fandt Maria og Josef og det lille barn liggende i krybben."

I midten viser den liggende baby med en strålende krans (Nimbus) omkring hovedet, liggende i et strå-seng. Under den står teksten "Leggin in /liggen in" som henviser til at lægge barnet i krybben.

Nederst den hellige 3enighed - en fremtrædende trekant (det alseende øje eller triangel). Betydningen af dette - i kristen kunst står den ligesidede trekant som symbol for Den Hellige Treenighed - Faderen, Sønnen og Helligånden.

På den ene side har lodningen ved midterdelen løsnet et lille stykke (se fotos).

Se fotos; disse er vigtige dele af beskrivelsen.

Forsendelse = Anbefalet