M. Smith - Traité d'Optique - 1767

LYSENS SCIENCE: I 67 TABLER Den store optik i oplysningstiden
Et af de store videnskabelige tractater fra 1700-tallet om naturen af lys, billeddannelsen og konsten at bygge optiske instrumenter. Udkom i 1767, og dette monumentale værk præsenterer den første franske oversættelse, betydeligt udvidet, af Robert Smiths berømte traktat, professor ved Cambridge. Værket forener eksperimentel fysik, geometri, astr statistik og teknologi til videnskabelige instrumenter. De 67 foldedede tavler illustrerer systemer af linser, teleskoper, mikroskoper, spejle og komplekse fænomener af refraktion. Et vigtigt eksemplar i elegant 1700-tals læderbind med gulddekoration.

ABSTRAKT
Første franske udgave udvidet af det grundlæggende optik-traktat af Robert Smith, oprindeligt udgivet på engelsk i 1738. Oversat og beriget af Nicolas Duval-Leroy, udgaven udgør en af de vigtigste 1700-tal-udstillinger af geometrisk og eksperimentel optik. Teksten omfatter 739 numrerede sider, indledninger og 67 foldede kobberstik, dedikeret til lysbrydning, linser, spejle og konstruktionen af optiske instrumenter. Eksemplaret opbevaret i en fornem samtidlig kalf-stirket læderbindings bindings med blå marmorerede snit.

HVORFOR MAN KØBER
Første franske udgave fra 1767, betydeligt udvidet i forhold til den engelske original fra 1738.
67 store foldede videnskabelige tavler, med hundredvis af figurer, diagrammer og optiske værktøjer.
Fundamentalt værk for historien om optik, eksperimentel fysik og astronomi.
Elegant original 1700-tals bindingsbindings med gulddekoration og marmorerede snit.

MARKEDS VÆRDI
Indikation af handelsværdi: € 1.400–1.800. Første franske udgave udvidet, det videnskabelige ikonografiske apparat og den samtidige bind af binding udgør de væsentligste værdifaktorer.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
En stor octavovægt, i original bindings fra det 18. århundrede i fuldt lyst læder med marmoreret mønster. Ryg med fem riller og rige blomsterornamenter fortrykt i guld, talstykke i grønt marokkiner med gyldent titel, dobbelte gyldne rande på pladerne med hjelm-formede hjørneornamenter, dobbelt rygløb i kanter, gylden roset på indvendige kantflige og blå marmorerede snit. Kollation: XIII forordssider, [3] ikke-numrerede sider, 739 numrerede sider, [3] afsluttende ikke-numrerede sider. Sum: 758 sider i alt, svarende til 379 kort, undtagen de 67 foldede tryk. Illustrativt apparat: 67 ud fra-tekst tavler med geometriske diagrammer, optiske værktøjer, linser, mikroskoper og teleskoper. Til stede blå stempel med mottoet «Prodesse quam conspici». Normal tidsspor.

FULL TITLE OG FORFATTER
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

HISTORIEN FORTÆLLINGEN
I det 18. århundrede udgjorde optik en af de mest avancerede grænser for den videnskabelige revolution. At forstå lysbrydning betød at forklare øjets funktion, forbedre astronomiske teleskoper, bygge mere præcise mikroskoper og udvikle instrumenter, der kunne udvide den menneskelige observations grænser. Robert Smith tog disse problemer op gennem et streng geometrisk demonstrationssystem, eksperimentelle observationer og praktiske anvendelser. Den franske oversættelse fra 1767 gjorde dette værk tilgængeligt for det kontinentale videnskabelige publikum og berigede det med nye indhold. De foldede tavler forvandler bindet til et autentisk atlas over lysets videnskab: stråler af reflekteret og refrakteret lys, buede overflader, linsesystemer og komplekse mekaniske anordninger præsenteres med stor præcision.

FORFATTEREN
Robert Smith (1689–1768) var en engelsk matematiker, astronom og studerende ved Cambridge Universitet og Master af Trinity College. Hans videnskabelige virke ligger i Newton-traditionen, karakteriseret ved anvendelse af matematik og eksperiment for at forklare naturfænomener. Hans optik-traktat, udgivet oprindeligt i 1738, blev en referenceværk for studiet af lys egenskaber og til konstruktion af optiske instrumenter. Smith beskæftigede sig også med akustik og musikteori og bidrog til udbredelsen af en matematisk tilgang til de fysiske videnskaber.

TRYKET
Første engelske udgave, kaldet A Compleat System of Opticks, udkom i Cambridge i 1738. Denne 1767-udgave udgør den første franske oversættelse, betydeligt udvidet og udgivet i Brest af Romain Malassis, kongerigets og flådens ordinerede trykker, med parisiske distribution hos Durand. Valget af Brest, en vigtig maritim og militær by i Frankrig, giver særlig interesse til udgivelsen af et værk, der også behandlede observations, måling og teknologiske anvendelser. Teksten er organiseret i tre store dele: fremstilling af optikkens principper; geometrisk og matematisk behandling af lysfænomener; behandling af linser og spejle til teleskoper og beskrivelse af optiske instrumenter. De 67 fordobbede tavler udgør en væsentlig del af udgaven og tilbyder en figurativ optegnelse af stor historisk og teknisk værdi.

RARITET
Første franske udgave udvidet af en klassiker i 1700-tallets videnskabelige litteratur. Samfundsmæssigt interesse ligger i kombinationen af forfatterens betydning, det omfattende billedmateriale og den originale bindings kvalitet. De mange foldede tavler gør det særligt vigtigt at sikre fuldstændigheden, da ældre traktater med illustrationer kan have tab eller skader på store kobberindryk. Den markedsrådighed for dette specifikke eksemplar kan ikke kvantificeres uden yderligere bibliografiske og markedsmæssige oplysninger.

BIBLIOGRAFI
ESTC, engelsk original fra 1738; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, artikel Smith; Dictionary of Scientific Biography, artikel Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, fransk udgave af 1767.

HVORFOR VI VALGTE DETTE VÆRK
Vi har valgt dette bind, fordi det udgør en ekstraordinær vidneberetning om Eksperimentel Videnskab i Oplysningstiden. De 67 videnskabelige tavler, den monumentale matematiske fremstilling og den raffinerede 1700-tals bindings gør værket fascinerende ud over blot bibliografisk interesse. Det er en bog, der fortæller om det historiske øjeblik, hvor lys blev genstand for måling, beregning og teknologisk anvendelse. Et eksemplar særligt tiltalende for samlere af videnskabshistorie, astronomi, fysik, optiske instrumenter og store illustrerede bøger fra 1700-tallet.

I gamle bøger, med en historie der rækker gennem århundreder, kan der være enkelte fejl og mangler, som ikke altid er nævnt i beskrivelsen.

Denne annonce indeholder AI-visninger. Se de originale fotografier for at verificere objektets faktiske forhold. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen.