Joan Canós (1928) - El puente





Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
Pictura Galeria præsenterer dette magnificente kunstværk tilhørende Joan Canós, der skildrer en gammel stenbro over en flod, omgivet af vegetation, landlige huse og et stort bjerg, som et symbol på forening, bestandighed og tidens gang. Maleriet udmærker sig ved sin fremragende teknik og den store maltiske kvalitet, det formidler.
· Værkets dimensioner: 38x61,5x2 cm.
· Olie på lærred signeret af kunstneren i venstre hjørne af værket.
· Stykket er i god bevarelse.
Værket stammer fra en eksklusiv privat samling i Girona.
Bemærkning: de inkluderede fotografier udgør en integreret del af beskrivelsen af partiet.
Kunstværket vil blive pakket professionelt af en IVEX-ekspert (https://www.instagram.com/ivex.online/), ved brug af materialer af høj kvalitet for at sikre beskyttelsen. Forsendelsesprisen dækker både omkostningerne ved professionel emballage og selve transporten.
Forsendelsen vil ske med Correos eller GLS med tracking. Internationale forsendelser er tilgængelige.
------------------------------------------------------------------
Dette maleri viser et bredt landligt landskab, organiseret omkring en gammel stenbro, der krysser en vandløb ved foden af et stort bjerg. Kompositionen forener natur, historisk arkitektur og bygningsværker forbundet med dagligdagen og skaber en afbalanceret og dyb scene. Broen optager en stor del af midten og fører øjet fra den tørre skråning i forgrunden til klyngen af bygninger på den anden side. I baggrunden rejser bjergtoppen sig med en rolig og beskyttende tilstedeværelse, mens den blå himmel med hvide skyer bringer lys, bevægelse og en behagelig følelse af rummelighed.
Broen udgør hovedelementet i scenen og fremtræder i en sidevinkel, der tillader at værkstykets struktur ses i sin lange form. Bygget af stenblokke i beige, okker, grå og brun farver, udstråler en klar fornemmelse af soliditet og bestandighed. Den øvre overflade hæver sig jævnt mod midten og så ned igen, hvilket danner en ujævn silhuet, der synes at tilpasse sig terrænet og vandets passage. Det ældede udseende af materialerne antyder en konstruktion, der har stået imod regn, vind og utallige generationers trafik i lang tid.
Til venstre fremhæves en stor halvcirkelformet bue, der bærer en stor del af strukturen. Dens mørke åbning skaber en dyb kontrast til den oplyste sten og fungerer som en visuel indgang til landskabet. Under buen skimtes vegetation, våde jord og elementer delvist skjult af skygge. Dette område har en mystisk karakter, da det giver mulighed for at forestille sig vandets løb og hjørnerne skjult under broen.
Ved siden af hovedbuen fremtræder andre mindre åbninger integreret i bygningens base. En smal, lodret åbning ligger nær midten, mens en anden mindre bue tillader vandet at passere videre mod forgrunden. Gentagelsen af disse former skaber rytme og viser, hvordan arkitekturen tilpasser sig vandløbets karakterer. Hvert hul indfører et skyggeområde, der fremhæver broens volumen og forstærker dens monumentale udseende.
Stenene, der udgør strukturen, viser flere farve- og lysvariationer. Nogle områder synes at modtage direkte dagslys og får gyldne og klare toner, mens andre forbliver i skygge og bliver brune eller grågule. Denne mangfoldighed gør det muligt at opfatte uregelmæssighederne i muren, de akkumulerede reparationer og slid forårsaget af tiden. Broen fremstår ikke som en perfekt konstruktion, men som et levende element, der bærer sine historie-aftryk.
I nederste højre hjørne løber en flod eller en bæk med stille vand. Dens forløb begynder under en af buerne og bevæger sig diagonalt mod beskueren, hvilket gør vandet til en naturlig guide for blikket. Vandets overflade reflekterer blålige, hvide, grønlige og grå toner i relation til himlen og til vegetationen ved bredden. Nogle områder virker dybere og mørkere, mens andre viser klare reflektioner, der antyder en blid strøm.
Den svingende form af vandløbet introducerer dynamik og står i kontrast til broens robuste horisontale tyngde. Vandet symboliserer forandringen, mens stenen står for stabilitet og bestandighed. Denne relation mellem de to elementer giver scenen en særlig betydning: Floden fortsætter sin kurs under en konstruktion, der har overvåget dens gang i lang tid. Foreningen af arkitektur og natur formidler en følelse af historisk kontinuitet og harmoni.
Til en af bredens kanter ses en stor, rund sten delvist omkranset af vand. Dens klare overflade skiller sig ud mod den intense grønne bred og tilføjer et naturligt detaljer i flodløbet. Cirka omkring den findes små jordpartier, grus og vegetation, der udgør en ujævn overgang mellem vand og mark. Disse elementer tilfører variation til forgrunden og gør omgivelserne nærværende og håndgribelige.
Højre bred er dækket af en særligt grøn og lys græsstrimmel. Dens friskhed står i kontrast til de tørre og gullige nuancer af skråningen yderst til venstre. Denne forskel kan forklares ved vandets tæthed, som favoriserer mere frodig vegetation. De intense greens giver vitalitet og blødgør den dominerende sten, og skaber et behageligt og frugtbart rum ved vandløbet.
På venstre side stiger terrænet op som en skråning i okker-, gyldne- og brune farvetoner. Overfladen virker tør og er dækket af små sprø derafgræsset. Denne hældning leder visuelt mod broen og skjuler delvist basen af den store bue. Terrænets hældning skaber dybde og placerer beskueren lavt, som om man betragtede landskabet fra selve flodbredden.
Mellem skråningen og buerne vokser en tæt vegetation bestående af stængler, buske og planter af forskellige højder. Mørke og klare greens blandes med tørre gyldne, brune og små rødme-farvede noter. Nogle planter stiger lodret ved stenen, mens andre breder sig ud i de fugtige områder. Deres spontane vækst viser, hvordan naturen har taget plads omkring konstruktionen.
Bagbroen ses en lav mur, der fortsætter horisontalt mod højre. Dens mørke overflade er delvist dækket af grøn vegetation, som om tidens gang havde tilladt planterne at overtage kanterne. Muren forbinder visuelt broen med baggrundens bygninger og afgrænser forskellige områder af landskabet. Dens tilstedeværelse giver kontinuitet og styrker den horisontale organisering af scenen.
I midt-til-højre zone ses en lille gruppe af landlige eller industrielle bygninger med enkel fremtoning. Facaderne domineres af brune, rødligt og okker farver med mørke tage og rektangulære åbninger. Nogle konstruktioner virker ældre og mere robuste, mens andre har lettere strukturer, muligvis brugt som udhuse, lagerlokaler eller arbejdsrum. Deres uregelmæssige placering antyder et sted, der er vokset gradvist efter beboernes behov.
Den største bygning stiger over de andre og præsenterer en rektangulær krop i jordnære nuancer. De mørke vinduer og facadeens farveforskelle videregiver en fornemmelse af alder og funktionalitet. Ved siden af strækker en lavere bygning sig ud med en bred skygget åbning, der kunne være et lager eller et arbejdsrum. Disse bygninger indfører menneskelig tilstedeværelse uden at forstyrre landskabets ro.
Foran bygningerne fremstilles master, lodrette strukturer, støttematerialer og små overdækkede områder. Disse detaljer giver mulighed for at forestille sig daglig aktivitet relateret til landbruget, håndværk eller lager. Selvom der ikke ses mennesker, virker stedet beboet og i brug. Den midlertidige fravær af personer skaber en følelse af en stille pause midt i en arbejdssdag.
Træer og buske mellem bygningerne giver grønne nuance, der blødgør arkitekturen. Nogle krone har gyldne og lyse toner, mens andre er mørkere og tætte. Denne vegetation fordeles ujævnt og hjælper med at integrere konstruktionerne i omgivelserne. Samværet af planter, mure og tage forstærker følelsen af et landligt landskab, som langsomt er udviklet gennem tiden.
I den yderste højre kant af horisonten skimtes en mere moderne og lys konstruktion, delvist adskilt fra den samlede gruppe. Dens rette linjer og lys facade står i kontrast til broens ælde og de jordfarvede bygninger. Denne tilstedeværelse indfører en diskret forbindelse mellem fortid og nutid og viser, hvordan forskellige tider kan sameksistere i samme landskab. Dog forhindrer dens fjerne placering den i at konkurrere med de vigtigste elementer.
Bjergsiden dominerer hele midten og den øverste del af kompositionen. Dets brede, runde profil rejser sig bag broen og bygningerne, og lukker horisonten i en imponerende tilstedeværelse. Skråningen er dækket af grønne, blålige og grålige nuancer, der antyder tæt vegetation og betydelig afstand. Dens stabile form giver balance og fungerer som et stort naturligt bagtæppe bag menneskelig aktivitet.
Den højeste del af bjergtoppen ses blidt udskåret mod himlen. Den har ikke skarpe tinder, men en vid top, der formidler ro og styrke. Farveændringerne tillader opfattelse af skyggeområder, skove og små variationer i terrænet. Bjergtoppen ser ud til at beskytte dalen og minde om naturens bestandighed i mødet med tidens gang og menneskelige forandringer.
Mod højre daler bjergene gradvist og giver mulighed for at observere andre mere fjerne højder, farvede blå og grå. Denne række af relieffer skaber dybde og udvider landskabet ud over kernen af bygninger. De kolde farvetoner i det fjerne står i kontrast til de varme farver på broen og facaderne og skaber en harmonisk overgang mellem første plan og horisont.
Himlen optager en bred øvre stribe og domineres af en lys blå. Store hvide og grå skyer fordeles ujævnt og skaber fornemmelsen af en klar, men foranderlig dag. Nogle skyer er tætte og skinnende, mens andre strækker sig i blide striber. Deres tilsyneladende bevægelse giver lethed og forhindre, at bjergene virker for tunge i kompositionen.
Lysforholdet fra himlen breder sig over helt landskabet og gør det muligt tydeligt at skelne mellem de forskellige zoner. Brostensens sten få varme toner, vegetationen skinner i intense greens, og vandet reflekterer klare fragmenter. Det er ikke ensartet belysning, da der optræder talrige skygger under buerne, i bygningerne og mellem træerne. Denne vekslende klarhed og mørke skaber dybde og gør scenen levende.
Kunstnerisk set etableres en meget naturlig visuel vandring. Blikket kan begynde ved vandet i forgrunden, følge krog af vandløbet til buen, stige over broens overflade og fortsætte til bygningerne og bjergene. Det er også muligt at begynde observationen ved venstre skråning og bevæge sig horisontalt langs stenstrukturen. Denne variation i vandringer holder scenen interessant og giver mulighed for konstant at opdage nye detaljer.
Landskabet udstråler en dyb ro. Der er ingen køretøjer, mennesker eller dyr, der afbryder stilheden, og vandet ser ud til at bevæge sig langsomt. Ikke desto mindre taler tilstedeværelsen af bygninger, broen og stolperne om et dagligt liv, der forbliver uden for syne. Denne kombination af stilhed og antydet aktivitet skaber en eftertænksom atmosfære, som om stedet har været ophængt i et øjeblik.
Broen kan også forstås som et symbol på forening. Den forbinder to bredder, letter passage over vandet og binder det naturskønne landskab sammen med det beboede kerneområde. Dens alder antyder, at den i lang tid har muliggjort færden af mennesker, dyr og varer. Hver sten synes at rumme minderne om dem, der har krydset den, og gør den til en historisk og følelsesmæssig tilstedeværelse i omgivelserne.
Floden symboliserer sin side tidens konstante gang. Dens vande fortsætter gennem buerne, mens konstruktionsbygningerne står fast. Vegetationen, der vokser ved bredden og på murene, viser, at landskabet er i konstant forandring. Forholdet mellem det permanente og det foranderlige tilfører scenen en poetisk dimension.
Samlet set repræsenterer dette maleri et landligt landskab af stor ro, hvor en gammel stenbro forener flodens bredder ved foden af et mægtigt bjerg. Den aldrende arkitektur, baggrundens bygninger, den frodige vegetation og det stille vand danner en scene præget af balance, historie og et liv i stilhed. Broen symboliserer forbindelse og bestandighed, mens floden minder om tidens vedvarende gang. Bjergene og himlen udvider horisonten og indhyller hele stedet i en lysende atmosfære, hvilket gør værket til en fejring af den harmoniske sameksistens mellem natur, hukommelse og menneskelig tilstedeværelse.
Pictura Galeria præsenterer dette magnificente kunstværk tilhørende Joan Canós, der skildrer en gammel stenbro over en flod, omgivet af vegetation, landlige huse og et stort bjerg, som et symbol på forening, bestandighed og tidens gang. Maleriet udmærker sig ved sin fremragende teknik og den store maltiske kvalitet, det formidler.
· Værkets dimensioner: 38x61,5x2 cm.
· Olie på lærred signeret af kunstneren i venstre hjørne af værket.
· Stykket er i god bevarelse.
Værket stammer fra en eksklusiv privat samling i Girona.
Bemærkning: de inkluderede fotografier udgør en integreret del af beskrivelsen af partiet.
Kunstværket vil blive pakket professionelt af en IVEX-ekspert (https://www.instagram.com/ivex.online/), ved brug af materialer af høj kvalitet for at sikre beskyttelsen. Forsendelsesprisen dækker både omkostningerne ved professionel emballage og selve transporten.
Forsendelsen vil ske med Correos eller GLS med tracking. Internationale forsendelser er tilgængelige.
------------------------------------------------------------------
Dette maleri viser et bredt landligt landskab, organiseret omkring en gammel stenbro, der krysser en vandløb ved foden af et stort bjerg. Kompositionen forener natur, historisk arkitektur og bygningsværker forbundet med dagligdagen og skaber en afbalanceret og dyb scene. Broen optager en stor del af midten og fører øjet fra den tørre skråning i forgrunden til klyngen af bygninger på den anden side. I baggrunden rejser bjergtoppen sig med en rolig og beskyttende tilstedeværelse, mens den blå himmel med hvide skyer bringer lys, bevægelse og en behagelig følelse af rummelighed.
Broen udgør hovedelementet i scenen og fremtræder i en sidevinkel, der tillader at værkstykets struktur ses i sin lange form. Bygget af stenblokke i beige, okker, grå og brun farver, udstråler en klar fornemmelse af soliditet og bestandighed. Den øvre overflade hæver sig jævnt mod midten og så ned igen, hvilket danner en ujævn silhuet, der synes at tilpasse sig terrænet og vandets passage. Det ældede udseende af materialerne antyder en konstruktion, der har stået imod regn, vind og utallige generationers trafik i lang tid.
Til venstre fremhæves en stor halvcirkelformet bue, der bærer en stor del af strukturen. Dens mørke åbning skaber en dyb kontrast til den oplyste sten og fungerer som en visuel indgang til landskabet. Under buen skimtes vegetation, våde jord og elementer delvist skjult af skygge. Dette område har en mystisk karakter, da det giver mulighed for at forestille sig vandets løb og hjørnerne skjult under broen.
Ved siden af hovedbuen fremtræder andre mindre åbninger integreret i bygningens base. En smal, lodret åbning ligger nær midten, mens en anden mindre bue tillader vandet at passere videre mod forgrunden. Gentagelsen af disse former skaber rytme og viser, hvordan arkitekturen tilpasser sig vandløbets karakterer. Hvert hul indfører et skyggeområde, der fremhæver broens volumen og forstærker dens monumentale udseende.
Stenene, der udgør strukturen, viser flere farve- og lysvariationer. Nogle områder synes at modtage direkte dagslys og får gyldne og klare toner, mens andre forbliver i skygge og bliver brune eller grågule. Denne mangfoldighed gør det muligt at opfatte uregelmæssighederne i muren, de akkumulerede reparationer og slid forårsaget af tiden. Broen fremstår ikke som en perfekt konstruktion, men som et levende element, der bærer sine historie-aftryk.
I nederste højre hjørne løber en flod eller en bæk med stille vand. Dens forløb begynder under en af buerne og bevæger sig diagonalt mod beskueren, hvilket gør vandet til en naturlig guide for blikket. Vandets overflade reflekterer blålige, hvide, grønlige og grå toner i relation til himlen og til vegetationen ved bredden. Nogle områder virker dybere og mørkere, mens andre viser klare reflektioner, der antyder en blid strøm.
Den svingende form af vandløbet introducerer dynamik og står i kontrast til broens robuste horisontale tyngde. Vandet symboliserer forandringen, mens stenen står for stabilitet og bestandighed. Denne relation mellem de to elementer giver scenen en særlig betydning: Floden fortsætter sin kurs under en konstruktion, der har overvåget dens gang i lang tid. Foreningen af arkitektur og natur formidler en følelse af historisk kontinuitet og harmoni.
Til en af bredens kanter ses en stor, rund sten delvist omkranset af vand. Dens klare overflade skiller sig ud mod den intense grønne bred og tilføjer et naturligt detaljer i flodløbet. Cirka omkring den findes små jordpartier, grus og vegetation, der udgør en ujævn overgang mellem vand og mark. Disse elementer tilfører variation til forgrunden og gør omgivelserne nærværende og håndgribelige.
Højre bred er dækket af en særligt grøn og lys græsstrimmel. Dens friskhed står i kontrast til de tørre og gullige nuancer af skråningen yderst til venstre. Denne forskel kan forklares ved vandets tæthed, som favoriserer mere frodig vegetation. De intense greens giver vitalitet og blødgør den dominerende sten, og skaber et behageligt og frugtbart rum ved vandløbet.
På venstre side stiger terrænet op som en skråning i okker-, gyldne- og brune farvetoner. Overfladen virker tør og er dækket af små sprø derafgræsset. Denne hældning leder visuelt mod broen og skjuler delvist basen af den store bue. Terrænets hældning skaber dybde og placerer beskueren lavt, som om man betragtede landskabet fra selve flodbredden.
Mellem skråningen og buerne vokser en tæt vegetation bestående af stængler, buske og planter af forskellige højder. Mørke og klare greens blandes med tørre gyldne, brune og små rødme-farvede noter. Nogle planter stiger lodret ved stenen, mens andre breder sig ud i de fugtige områder. Deres spontane vækst viser, hvordan naturen har taget plads omkring konstruktionen.
Bagbroen ses en lav mur, der fortsætter horisontalt mod højre. Dens mørke overflade er delvist dækket af grøn vegetation, som om tidens gang havde tilladt planterne at overtage kanterne. Muren forbinder visuelt broen med baggrundens bygninger og afgrænser forskellige områder af landskabet. Dens tilstedeværelse giver kontinuitet og styrker den horisontale organisering af scenen.
I midt-til-højre zone ses en lille gruppe af landlige eller industrielle bygninger med enkel fremtoning. Facaderne domineres af brune, rødligt og okker farver med mørke tage og rektangulære åbninger. Nogle konstruktioner virker ældre og mere robuste, mens andre har lettere strukturer, muligvis brugt som udhuse, lagerlokaler eller arbejdsrum. Deres uregelmæssige placering antyder et sted, der er vokset gradvist efter beboernes behov.
Den største bygning stiger over de andre og præsenterer en rektangulær krop i jordnære nuancer. De mørke vinduer og facadeens farveforskelle videregiver en fornemmelse af alder og funktionalitet. Ved siden af strækker en lavere bygning sig ud med en bred skygget åbning, der kunne være et lager eller et arbejdsrum. Disse bygninger indfører menneskelig tilstedeværelse uden at forstyrre landskabets ro.
Foran bygningerne fremstilles master, lodrette strukturer, støttematerialer og små overdækkede områder. Disse detaljer giver mulighed for at forestille sig daglig aktivitet relateret til landbruget, håndværk eller lager. Selvom der ikke ses mennesker, virker stedet beboet og i brug. Den midlertidige fravær af personer skaber en følelse af en stille pause midt i en arbejdssdag.
Træer og buske mellem bygningerne giver grønne nuance, der blødgør arkitekturen. Nogle krone har gyldne og lyse toner, mens andre er mørkere og tætte. Denne vegetation fordeles ujævnt og hjælper med at integrere konstruktionerne i omgivelserne. Samværet af planter, mure og tage forstærker følelsen af et landligt landskab, som langsomt er udviklet gennem tiden.
I den yderste højre kant af horisonten skimtes en mere moderne og lys konstruktion, delvist adskilt fra den samlede gruppe. Dens rette linjer og lys facade står i kontrast til broens ælde og de jordfarvede bygninger. Denne tilstedeværelse indfører en diskret forbindelse mellem fortid og nutid og viser, hvordan forskellige tider kan sameksistere i samme landskab. Dog forhindrer dens fjerne placering den i at konkurrere med de vigtigste elementer.
Bjergsiden dominerer hele midten og den øverste del af kompositionen. Dets brede, runde profil rejser sig bag broen og bygningerne, og lukker horisonten i en imponerende tilstedeværelse. Skråningen er dækket af grønne, blålige og grålige nuancer, der antyder tæt vegetation og betydelig afstand. Dens stabile form giver balance og fungerer som et stort naturligt bagtæppe bag menneskelig aktivitet.
Den højeste del af bjergtoppen ses blidt udskåret mod himlen. Den har ikke skarpe tinder, men en vid top, der formidler ro og styrke. Farveændringerne tillader opfattelse af skyggeområder, skove og små variationer i terrænet. Bjergtoppen ser ud til at beskytte dalen og minde om naturens bestandighed i mødet med tidens gang og menneskelige forandringer.
Mod højre daler bjergene gradvist og giver mulighed for at observere andre mere fjerne højder, farvede blå og grå. Denne række af relieffer skaber dybde og udvider landskabet ud over kernen af bygninger. De kolde farvetoner i det fjerne står i kontrast til de varme farver på broen og facaderne og skaber en harmonisk overgang mellem første plan og horisont.
Himlen optager en bred øvre stribe og domineres af en lys blå. Store hvide og grå skyer fordeles ujævnt og skaber fornemmelsen af en klar, men foranderlig dag. Nogle skyer er tætte og skinnende, mens andre strækker sig i blide striber. Deres tilsyneladende bevægelse giver lethed og forhindre, at bjergene virker for tunge i kompositionen.
Lysforholdet fra himlen breder sig over helt landskabet og gør det muligt tydeligt at skelne mellem de forskellige zoner. Brostensens sten få varme toner, vegetationen skinner i intense greens, og vandet reflekterer klare fragmenter. Det er ikke ensartet belysning, da der optræder talrige skygger under buerne, i bygningerne og mellem træerne. Denne vekslende klarhed og mørke skaber dybde og gør scenen levende.
Kunstnerisk set etableres en meget naturlig visuel vandring. Blikket kan begynde ved vandet i forgrunden, følge krog af vandløbet til buen, stige over broens overflade og fortsætte til bygningerne og bjergene. Det er også muligt at begynde observationen ved venstre skråning og bevæge sig horisontalt langs stenstrukturen. Denne variation i vandringer holder scenen interessant og giver mulighed for konstant at opdage nye detaljer.
Landskabet udstråler en dyb ro. Der er ingen køretøjer, mennesker eller dyr, der afbryder stilheden, og vandet ser ud til at bevæge sig langsomt. Ikke desto mindre taler tilstedeværelsen af bygninger, broen og stolperne om et dagligt liv, der forbliver uden for syne. Denne kombination af stilhed og antydet aktivitet skaber en eftertænksom atmosfære, som om stedet har været ophængt i et øjeblik.
Broen kan også forstås som et symbol på forening. Den forbinder to bredder, letter passage over vandet og binder det naturskønne landskab sammen med det beboede kerneområde. Dens alder antyder, at den i lang tid har muliggjort færden af mennesker, dyr og varer. Hver sten synes at rumme minderne om dem, der har krydset den, og gør den til en historisk og følelsesmæssig tilstedeværelse i omgivelserne.
Floden symboliserer sin side tidens konstante gang. Dens vande fortsætter gennem buerne, mens konstruktionsbygningerne står fast. Vegetationen, der vokser ved bredden og på murene, viser, at landskabet er i konstant forandring. Forholdet mellem det permanente og det foranderlige tilfører scenen en poetisk dimension.
Samlet set repræsenterer dette maleri et landligt landskab af stor ro, hvor en gammel stenbro forener flodens bredder ved foden af et mægtigt bjerg. Den aldrende arkitektur, baggrundens bygninger, den frodige vegetation og det stille vand danner en scene præget af balance, historie og et liv i stilhed. Broen symboliserer forbindelse og bestandighed, mens floden minder om tidens vedvarende gang. Bjergene og himlen udvider horisonten og indhyller hele stedet i en lysende atmosfære, hvilket gør værket til en fejring af den harmoniske sameksistens mellem natur, hukommelse og menneskelig tilstedeværelse.

