Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande fremstilling og tilstand af bøgerne]

FIGUR. TASSO: FØRSTE UDGAVE AF PADOVA-SEMINARIET, 1728, MED 20 GRAVERINGER
Elegant syttende-hundrede figureret udgave af Torquato Tasso’s mesterværk, udgivet i Padova i 1728.
Frontispicen er trykt i rød og sort, og bindet indledtes af en smuk kobbergravet forside. Hver af de tjue sange ledsages af en fuldside gravering, i alt 20 tavler. Udgivelsen omfatter desuden digterens Liv fra Lorenzo Crasso’s Elogi og Allegorien til digtet.
Første udgave af Goffredo udkom fra den berømte Stamperia del Seminario di Padova, særligt anerkendt for typografisk korrekthed og friskheden af graveringerne.

HVIS DU VIL KØBE
FØRSTE PADOVA-SEMINAR-UDGAVE – Det er digtets første udgave udført af Stamperia del Seminario di Padova; Guidi betragter den som den smukkeste og mest korrekte blandt de efterfølgende genoptryk fra samme værksted.
DE KOMPLETTE ILLUSTRATIVE CYCLE – Kobberforside og 20 fuldside graveringer, én for hver sang, danner et rigt ikonografisk apparat specielt designet til at ledsage digtet.
RØD-OG-SORT TITELSIDE – Det raffinerede bi-fargede frontispicio i rød og sort øger udstillingens samlede samlerværdi betydeligt.
MODERNE PELIKATIONSBIND – Eksemplaret bevarer en stemningsfuld gammel indbinding i fuld pergamene med håndskrevet titel på ryggen “Il Tasso Figurato”, særligt sammenhængende med volumes illustrationelle natur.

MARKEDSVÆRDI
For dette eksemplar, komplet med det illustrative apparat og i sin gamle pergamense indbinding, anslås en pris på €450–750 som harmonerer med nutidens detailhandelsmarked for antikvarbogvarer.

FYSISKE OPGISER OG TILSTAND
Gammel, sandsynligvis samtidige bind, i fuld hård pergamentryg; ryg med rilninger og håndskrevet titel i blæk “Il Tasso Figurato”. Pergamentet har en naturlig patina af tid, let brugsspor og beskedne overfladiske ændringer; trådninger og kanter med normale antikvitetsmærker. Kobbergraverede forside og 20 kobberstikkede tavler i fuld side, én i begyndelsen af hver sang. Frontispice trykt i rød og sort, siderne med bruntoning og fysiologiske pletter. I gamle bøger med en lang historie kan der være visse fejl, som ofte ikke fremgår af beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Henvis til de originale fotografier for at verificere objekts faktiske tilstande. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Pp. (2); 24; 550; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Il Goffredo. I Padova, 1728. I Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè. Torquato Tasso.

KONTEXT OG BETYDNING
Il Goffredo er et af de historisk anvendte titler til Jeusalem frigivet (Gerusalemme liberata), det heroiske digt, hvormed Tasso forvandlede emnet for det første korstog til en af de store poetiske konstruktioner i den europæiske renæssance. Ud over den episke og religiøse dimension blandes kærlighed, magi, moralsk konflikt og psykologisk introspektion, med figurer der er blevet arketypiske som Tancredi, Clorinda, Armida, Rinaldo og Goffredo di Buglione. Denne udgave fra 1728 udgør et særligt interessant øjeblik i værkets trykkehistorie: Tassos tekst præsenteres i en elegant, bærbar form, men beriget af et ægte ikonografisk cyklus. Sekvensen af de tyve graveringer, én per sang, gør læsningen til en visuel rejse og gør udgaven særligt eftertragtet inden for det 18. århundredes illustrerede bogverden. Bindet indeholder desuden vigtige paratekstuelle materialer: Digterens Liv afledt fra Lorenzo Crasso’s Elogi, Allegorien til digtet og de rum, som Tasso havde udelukket fra den endelige redaktion. Den internationale bibliografiske registrering bekræfter for 1728-udgaven den samlede tilstedeværelse af navnene Tasso, Gian Vincenzo Imperiale og Lorenzo Crasso.

KORT BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Torquato Tasso blev født i Sorrento i 1544, søn af digteren Bernardo Tasso. Efter studier i Padova og Bologna kom han ind i det stort satte Ferrara-korthusmiljø, hvor han modnede en stor del af sin litterære produktion. I 1573 komponerede han Aminta, mens han i samme år arbejdede på digtet om det første korstog, der skulle blive Gerusalemme liberata. Hans liv var præget af et vanskeligt forhold til hofene, dype personlige uroligt og en lang periode tilbragt i Sant’Anna-sygehuset i Ferrara. I de senere år fortsatte han at revidere sit digt obsessivt og publicerede en radikal omarbejdning under titlen Gerusalemme conquistata. Han døde i Rom i 1595, kort før den forventede poetiske kroning på Capitolium.

trykkhistorie og kredsløb
Gerusalemme liberata havde allerede under forfatterens levetid en usædvanlig kompleks tryk- og publikationshistorie. Delvise og uautoriserede versioner cirkulerede, før teksten blev konsolideret i de tidlige edisoner i det seksteenth århundrede, hvilket førte til en lang række gentryk, kommentarer, oversættelser og illustrerede udgaver. Padova-udgaven af 1728 indtager en præcis position i denne tradition. Ifølge Guidi’s Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata, var det digtets første udgave realiseret af Stamperia del Seminario di Padova og ansås for overlegen i forhold til de seks efterfølgende genoptryk fra samme trykkeri med hensyn til korrekthed og kvaliteten af kobberstikkene, som dengang var friske i kobber. Udgivelsen blev faktisk gentrykt flere gange af det samme værksted: blandt andet kendte padovanske udgaver fra 1742 og 1763. Den sidstnævnte gentager den samme in-12 struktur, med 550 sider, frontispice i rød og sort og tyve tavler.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, s. 37–38.
WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico del signor Torquato Tasso, Padova, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.
Library of Congress: LCCN 02014757.
Open Library OL6917268M: beskrvelsesbog s. 23, [1], 550; Vita di Lorenzo Crasso, Allegoria del poema e stanze rifiutate alle pp. 524–550.
ICCU / SBN: repertori nazionali italiani delle edizioni di Torquato Tasso e della Stamperia del Seminario di Padova.
CERL Heritage of the Printed Book Database: repertoire internazionale delle edizioni antiche europee.
Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo: fundamental reference for the bibliographic tradition of Torquato Tasso’s works.
Cataloghi antiquari italiani e internazionali: Libreria Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; repertori ILAB; WorldCat.