Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

[Bemærk venligst, at baggrundsmiljøet i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande repræsentation og tilstand af bøgerne]

2 RENæSSANCE-BEHANDLEDER OM SPEJLE OG LYSETS REFLEKTION - 2 Færdige ARBEJDER
INGEN ANDEN DEL TILTRYKT
Rarissimo første og eneste udbud af de eneste kendte værker af Rafael Mirami, ligefrem mystisk jødisk læge og matematiker fra Ferrara: Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia og complementære Tavole della prima parte della specularia, begge udgivet i Ferrara i 1582 af Francesco Rossi og Paolo Tortorino. Selvom titlen officielt annoncerer en “første del”, foreligger der bibliografisk ingen anden del af Specularia registreret; de vigtigste censurer og de bibiliografier, der er bevaret, registrerer udelukkende disse to tekster fra 1582, defineret af moderne antiquarisk bibliografi som de eneste kendte publikationer af Mirami.
Verket udgør et af de mest usædvanlige italienske videnskabelige traktater fra senrenaissancen, viet teorien om spejle, lysrefleksion og katotriske geometriske relationer. Mirami studerer plane, konkave og konvekse spejle gennem diagrammer og matematiske argumenter og fletter på overraskende måde den videnskabelige behandling sammen med digtecitater fra Dante, Petrarca og Horats.
Tavlene har uafhængige forsider og kollektioner og er katalogiseret separat af EDIT16, mens andre bibliografier betragter dem som en integreret del af traktatet; i alle tilfælde udgør de supplementet til den “første del” og ikke en anden del af værket.

HVORFOR KØBE
FØRSTE OG ENESTE UDGAVE – FERRARA 1582! De eneste kendte værker af den gådefulde Rafael Mirami.
INGEN ANDEN DEL KENDT! Den “første del” annonceret i titlen forblev, så vidende dokumentation til tro, den eneste del af Specularia udkommet.
VIDENSKABEN OM SPEJLE I RENÆSSANCEN! Et yderst sjældent traktat om geometrisk optik, reflection, konkave, konvekse og plane spejle.
MATEMATIK + DANTE + PETRARCA + HORATS! En ekstraordinær fusion af videnskab og humanistisk kultur.

MARKEDSVÆRDI
Værkets bibliografiske sjældenhed er bemærkelsesværdig: markederne registrerer lejlighedsvis hele sættet Compendiosa introduttione og Tavole, dvs. hele kernen af Specularia; fraværet af en “anden del” udgør derfor ikke en ukomplet udgave, da ingen fortsættelse er kendt eller registreret. Et eksemplar blev anslået til $4.000-6.000 i 2018.
For et godt eksemplar som dette, komplet med de to publikationer fra 1582, virker en detailhandelsværdi i størrelsesordenen €3.000-4.000 realistisk, med mulighed for højere priser for samtidige bindingsbindinger, fremragende tilstand eller med vigtige videnskabelige provenance.

FYSISK / TILSTAND
To supplerende arbejder bundet i en voluminøs bog. Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, efterfulgt af Tavole della prima parte della specularia. Henvisningen til den “første del” angiver ikke mangel på en anden del: ingen fortsættelse foreligger, og disse to publikationer udgør hele den kendte krop af Specularia von Mirami.
Sene bindere i halvt pergament, ryg med håndskrevet titel. Variation med hvidt papir I4. Forside med trykmonogram; talrige træsnitsdiagrammer i teksten; papir [latin-kors]2 bundet i slutningen. Bundet med Tavole della prima parte della specularia, det vil sige videnskaben om spejle, Ferrara, 1582, med egen forside og sidste side bærer trætrykets stempel. De sidste to sider med små marginale tab, der berører få bogstaver af teksten og trykets aftryk, restaureret med håndskrevne tilføjelser. Figurerede initialer i træsnit. Professionel restaurering i det nederste hvide hjørne af den første forside og af nogle yderligere sider. Sider med ensartet gulning. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Som for alle gamle volumen er der mulighed for mindre fejl eller restaureringer, der ikke udtrykkeligt nævnes.

FULDE TITLER & FORFATTERE
Rafael Mirami, “Hebreo Fisico, e Matematico”.
Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, altså videnskaben om spejle. Opera nova, hvor der kort og accessibelt diskuteres omkring spejle og årsagen til alle deres mirakuløse effekter.
Ferrara: hos Arvingerne af Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Bundet med:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, altså videnskaben om spejle.
Ferrara: hos Arvingerne af Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
FØRSTE OG ENESTE UDGAVE. Tavlene har autonome forsider og kollektioner og behandles som værk adskilt fra EDIT16, men udgør materielt og konceptuelt supplement til Compendiosa introduttione. Ingen anden del af Specularia foreligger offentliggjort.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Om Rafael Mirami kendes meget lidt uden for det, han selv hævder i værket, hvor han præsenterer sig som “Hebreo Fisico, e Matematico” tilknyttet det ferrariske miljø. Den sparsomme biografiske dokumentation har endda fået nogle til at antage, at Rafael Mirami kan være et pseudonym. Christie's betegner Compendiosa introduttione og Tavole som forfatterens eneste kendte publikationer.
Der er ikke kendt andre værker under hans navn, og især er der ikke sporet en anden del af Specularia: den planlagte struktur antydet af ordene “første del” så ud til ikke at få en trykt fortsættelse. Miramis særegenhed ligger også i hans evne til at forene matematisk kultur og humanistisk uddannelse: hans argumentation om refleksion og spejle ledsages af digte af Dante, Petrarca og Horats, helt til et eget afsluttende poetisk værk.

RARITY
Sjældenheden af Miramis Specularia er ekstraordinær på flere måder. Det er første og eneste udgave, udgivet i Ferrara i 1582, og samtidigt de eneste kendte værker af forfatteren. ([Christie's][1]) Endnu mere betydningsfuldt er det faktum, at på trods af titlen der annoncerer en “første del”, ikke eksisterer i dag dokumentation af en “anden del af Specularia” i de tilgængelige kataloger eller samlinger: dette gør denne samlede værk ikke til et fragment af et ufuldstændigt værk, men til hele kernen i Miramis videnskabelige projekt. Compendiosa og Tavole er begge dokumenteret i 1582 og fremgår sammen i eksemplerne beskrevet af store samlinger og specialiserede salg.
Den faglige karakter af emnet, tilstedeværelsen af videnskabelige diagrammer, forfatterens jødiske identitet og den usædvanlige fusion mellem optik og poesi giver bogen en ekstraordinær tværfaglig interesse for videnskabens historie, italiensk jødedom og renæssancekultur.

HISTORISK BETYDNING
I senrenæssancen hørte studiet af spejle til en bredere refleksion over geometrisk optik, perspektiv og lysudbredelse og refleksion. Miramis Specularia udgør et særligt originalt vidnesbyrd om denne italienske videnskabelige kultur: diagrammer og figurer illustrerer fænomener relateret til plane, konkave og konvekse spejle, mens den matematiske diskurs inkorporeres i en kulturel horisont, der stadig er fuldt humanistisk.
Faktumet, at “første del” forblev den eneste kendte del, øger den historiske fascinations værdi: vi står over for den side af et videnskabeligt projekt, som titlen synes at antyde som bredere, men hvor ingen trykt fortsættelse er kendt. Denne konklusion er i overensstemmelse med kataloger, der kun registrerer de to ferrariske tekster fra 1582, og med defineringen af sættet som første og eneste udgave.

BIBLIOGRAPHY
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. De to autonome registreringer forklarer, hvorfor bibliografisk kan beskrives som to værker, selvom de udgør et strengt afhængigt sæt.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, s. 162.
Wellcome, I, 4341; opslaget betragter Tavole som en del af hovedværket.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, digitaliserede eksemplarer af Compendiosa introduttione og Tavole della prima parte della specularia, begge Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, beskrivelse af sættet som “first and only edition” og som de eneste kendte publikationer af Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, samlingen af de to tekster fra 1582 som to dele af Specularia