[Royal Bindings] - Bayardi - Antichità d’Ercolano - 1752

ROYAL BINDINGS – CINQUE VOLUMI ALLE ARMI DI CARLO DI BORBONE: IL TESORO DI ERCOLANO
Et monumentalt værk skabt efter ønske fra den borbenske monarchi, dedikeret til den suveræne, der fremmede udgravningerne af Herculaneum, direkte fra hans bibliotek.
Fem imponerende, australske syv- og otteknapktoner i Napolitanske ældre bindingsværk, forgyldet med kejsersk bekostning og med Rodrigo de Borbone’s våben, fremtidig konge af Spanien.
Over 2.700 sider, elleve koblede tavler og talrige illustrationer fortæller første store sæson af Vesuvens arkæologiske opdagelser.
Trykt af Regale Stamperia Palatina i Napoli, etableret for at fejre og udbrede oldtidsarkæologiske fund fra lyset.
En vigtig vidnesbyrd om europæisk antiquaria-kultur og kongelig mecenat i oplysningstiden.

ABSTRACT
Prodromo delle antichità d'Ercolano af Ottavio Antonio Bayardi udgør en af de tidligste store redaktionelle bedrifter dedikeret til Vesuvens arkæologiske opdagelser. Publiseret i Napoli i fem bind mellem 1752 og 1756, blev det udtænkt som en del af det kulturprogram, der blev promoteret af Carlo di Borbone, konge af Napoli og Sicilien, som i 1738 havde bedt om at igangsætte udgravningerne af Herculaneum. Værket består i alt af 2.726 sider, elleve koblede tegninger, for det meste foldet, og talrige illustrationer i teksten. Bayardi udvikler en bred historisk, mytologisk og lærdomsbaseret behandling, der især drejer sig om Herkules, oldtidens traditioner og byens oprindelse. Den mest prestigefyldte del af exemplaret består i de fem samtidige napolitanske bindingsværk i gedeskind, forgyldt med Kejserens våben på skålene. En sammensætning med stor bibliografisk tiltrækningskraft, der samler arkæologiens historie, antiquariat-kulturen og borbon-barnas pragt.

WHY TO BUY
Den primære særligt kendetegn ved dette exemplær er de fem samtidige napolitanske bindingsværk i ged, rigt udsmykket i guld og pyntet med Carlo di Borbone’s våben, konge af Napoli og Sicilien og senere Carlo III af Spanien. De kongelige våben giver hele værket en særlig historisk interesse, fordi de fysisk kobler værket til den suveræne, der fremmede udgravningerne af Herculaneum og til hvem Bayardi dedikerede sit arbejde. Det drejer sig ikke blot om en fejringpublikation: Prodromo blev skabt som en del af et klart prestigeprogram for dinst, gennem hvilket den borbon-bårne monarchi ønskede at præsentere Europas forunderlige arkæologiske opdagelser fra Kongeriget. I 1746 betroede Carlo di Borbone personligt Ottavio Antonio Bayardi opgaven at illustrere Herkulaneums antiquities. Publikationen blev realiseret af Regale Stamperia Palatina, en institution oprettet for at give en editorial form til denne ambitiøse bedrift. De våbenlighed i guld fasthættes i skålene af de fem bindingsværk, hvilket vitner om det særlige repræsentative formål for udgaven. Kopier med tilsvarende heraldisk bindings er dokumenteret i vigtige samlinger, hvilket bekræfter eksistensen af en type eksemplarer beregnet til at fejre den borbonske udsmykkelses prestige. Eventuel personlig tilhørsforhold mellem dette sæt og Carlo di Borbone’s bibliotek er ikke dokumenteret, men forholdet mellem suverænen, værket og dets materielle fremstilling forbliver af ekstraordinær historisk interesse. De fem bind udgør således en betydningsfuld vidnesbyrd om bogen som et redskab for kultur, dynastisk prestige og repræsentation af magten i det 18. århundrede.

MARKET VALUE
Indirekte handlingspris: €3.200–3.500. Vurderingen afspejler fuldstændigheden af de fem bind, den historiske betydning af den første store redaktionelle bedrift dedikeret til Herculaneum, tilstedeværelsen af de elleve koblede tavler og især de prestigefyldte napolitanske bindingsværk fra samtiden med Carlo di Borbone’s våben. Knytningen til suverænen, der fremmede udgravningerne, udgør den primære kollektive værdi-faktor. Heraldiske bindings giver helheden et repræsentativt præg, der adskiller den fra kopier i almindeligt bindingsværk.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Fem bind i firkantet format, samlet set s. XLVIII, 2678, i alt 2.726 sider ifølge værkets bibliografiske konsistens. Elleve koblede tavler uden for teksten, for de fleste foldede, samt illustrasjoner, capitula og træsnitsornamenter. Øje for detaljer. Det første bind bevarer frontispice trykt i rød og sort, udsmykket med gravering. Prestigiøse napolitanske samtidige bindinger i fuld ged, med gyldne dekorationer og Carlo di Borbone’s våben trykt på skålene. Ryggstykker med rige guld-inddelede felter. Bindingerne viser mindre slid, spidsede rygdele og enkelte trærosa huller. Papiret bevarer lejlighedsvise brunpletter og mørkner, i overensstemmelse med værkets alder. Hele samlingen bevarer en betydelig æstetisk ensartethed og den historiske karakter af de originale bindinger. I ældre bøger med en plurisecular historie kan der forekomme enkelte fejl, som ikke altid beskrives. Denne indføjelse indeholder AI-visualiseringer. Henvis til de originale fotografier for at verificere de faktiske forhold af genstanden. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c.
Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V udgivet i 1756].
Ottavio Antonio Bayardi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Genopdagelsen af Herculaneum var en af det 18. århundredes vigtigste kulturelle begivenheder i Europa. Den romerske by, begravet af Vesuvs udbrud i 79 e.Kr., havde bevaret under vulkansk materiale ekstraordinære vidnesbyrd om oldtidens liv. I 1738, under Carlo di Borbone’s regering, blev udgravningerne systematiseret, og der blev fundet skulpturer, murmalerier, mosaikker, inskriptioner og objekter fra den romerske civilisation. Opdagelserne vakte straks stor interesse ved de europæiske hoff og videnskabelige kredse, og bidrog til en ny følelse for arkæologi og klassisk kunst. Carlo di Borbone forstod hurtigt den politiske og kulturelle prestige, der kunne følge af disse opdagelser og promoverede et ambitiøst program for studier, bevaring og offentliggørelse af arkæologiske fund. I denne sammenhæng opstod Prodromo delle antichità d'Ercolano. Bayardi, udpeget af suverænen til at illustrere fundene, udtænkte et monumentalt værk med det formål at give en omfattende historisk, mytologisk og litterær oversigt over Herkulaneums antiquities. Teksten fokuserer især på Herkules, de mytologiske traditioner om byens grundlæggelse og vidnesbyrd fra antikke forfattere. Selvom det ikke udgør et systematisk katalog over arkæologiske fund, udgør Prodromo et fundamentalt vidnesbyrd om den tidlige fase af Herculaneum-studierne, hvor fortolkningen af opdagelserne stadig var tydeligt præget af antiquarial og filologisk kultur. Bedriften forudså udgivelsen af de velkendte Antichità di Ercolano esposte, vedtaget i 1757 under ledelse af Accademia Ercolanese. Bayardis værk dokumenterer således et afgørende overgangsmoment, hvor den lærde tradition begyndte at konfrontere sig med de nye krav til arkæologisk dokumentation. Leguaryerne med Carlo di Borbone’s våben forstærker yderligere den historiske betydning af exemplaret, der henleder opmærksomheden på monarkiets centrale rolle i promovering og spredning af opdagelserne.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ottavio Antonio Bayardi (Parma, 1694 – Rom, 1764) var en italiensk geistlig, litterat og lærd, aktiv i det kulturelle liv i Det 18. århundrede. Hans humanistiske dannelse og store viden om klassisk litteratur gjorde ham til en passende figur til de ambitiøse antiquari-projekter, som Napoli-korten promoverede. I 1746 betroede Carlo di Borbone ham opgaven at studere og illustrere antiquities fra udgravningerne af Herculaneum. Bayardi iværksatte et betydeligt arbejde med at indsamle og fortolke de skriftlige, historiske og mytologiske vidnesbyrd forbundet med byen og dens område. Resultatet var det monumentale Prodromo delle antichità d'Ercolano, udgivet i fem bind, fulgt af et katalog over nedgravede monumenter. Værkets vidtgående behandling og det overvejende lærde fokus vakte diskussion i samtidens intellektuelle kredse, særligt fordi værket gav mere plads til kilderne og mytologien end til en direkte beskrivelse af fundene. Den efterfølgende institution af Accademia Ercolanese markerede skiftet til en anden dokumentationsmodel baseret på en mere systematisk offentliggørelse af arkæologiske fund. På trods af disse begrænsninger bevarer Bayardis arbejde stor historisk betydning som vidnesbyrd om de tidlige videnskabelige og redaktionelle ambitioner knyttet til genopdagelsen af Herculaneum.

PROVENANCE AND ROYAL BINDINGS
De fem napolitanske samtidige bindingsværk i gyldennerne våben af Carlo di Borbone er den mest prestigefyldte del af exemplaret. Carlo di Borbone (1716–1788), søn af Filip V af Spanien og Elisabeth Farnese, blev konge af Napoli og Sicilien i 1734 og senere konge af Spanien i 1759 som Karl III. Hans napolitanske regeringstid var præget af et betydeligt program for politisk, kunstnerisk og kulturel fornyelse, som omfattede opførelsen af store kongelige residencer, fremme af kunst og støtte til arkæologiske undersøgelser. Udgravningerne af Herculaneum, iværksat af ham i 1738, udgjorde et af de mest berømte resultater af denne politik. Publiceringen af Prodromo passer direkte ind i denne sammenhæng. Værket var dedikeret til suverænen og trykt af Regale Stamperia Palatina, en institution forbundet med den kulturelle repræsentation af monarkiet. De kongelige våben trykt i guld på skålene af de fem bindingsværk vidner om den særlige repræsentative destination for udgaven. Kopier med lignende heraldiske bindings er dokumenteret i vigtige bibliografiske samlinger, hvilket bekræfter eksistensen af en type eksemplarer beregnet til at fejre borbon-kommiteens prestige. Eventuel personlig tilhørsforhold mellem dette sæt og Carlo di Borbone’s bibliotek er ikke dokumenteret, men forholdet mellem suverænen, værket og dets materielle præsentation forbliver af ekstraordinær historisk interesse. De fem bind udgør således en betydningsfuld vidnesbyrd om bogen som et redskab til kultur, dynastisk prestige og magtudtryk i det 18. århundredes Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Prodromo delle antichità d'Ercolano blev udgivet i Napoli af Regale Stamperia Palatina i fem bind, med datoen 1752 på frontispicen. De første to bind kom i 1752, mens bind III, IV og V blev fuldført og udgivet i 1756. Samlingen udgør en af de første store bedrifter af den kongelige trykkeri, oprettet for at give passende redaktionel udbredelse til de arkæologiske opdagelser promoveret af borbon-monarkiet. Realiseringen af et så omfattende værk krævede en betydelig tryk-og organisatorisk indsats. De fem bind omfatter i alt over 2.700 sider, med et illustrativt tilhørende materiale bestående af elleve koblede tavler, talrige figurer i teksten, dekor og kapitæler. Elegant typografisk sammensætning og tilstedeværelsen af eksemplarer i bindingsværk med kongelige våben afspejler vigtigheden, som Napoli-dømmene tillagde udgivelsen. Værket går forud for det store cyklus Antichità di Ercolano esposte, begyndt i 1757 under beskyttelse af Accademia Ercolanese, som skulle få en afgørende rolle i den internationale spredning af billeder og viden relateret til Vesuv-udforskningerne. Prodromo indtager derfor en historisk betydningsfuld placering i begyndelsen af en stor redaktionel æra dedikeret til Herculaneum og genopdagelsen af den klassiske oldtid.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Ottavio Antonio Bayardi, Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c., Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V udgivet i 1756]. Fem bind i firkantet format, s. XLVIII, 2678, med elleve koblede tavler og illustrationer i teksten. Dizionario Biografico degli Italiani, entry Ottavio Antonio Bayardi. Nova Bibliotheca Pompeiana.