AA. VV. - Codice Miniato Indiano - 1850

INDIEN COLONIAL OG HOF-ART: LITOGRAFI- CODICE I URDU MED EROTISKE MINIATURERIGTDE
Et fascinerende og usædvanligt sammensat værk, der forener den juridiske historie om Britisk Indien med Rajasthan-hospitalets farverige malerkunsttradition. Bindet, oprindeligt trykt i litografi på Punjabi-udru, er siden beriget med en række hele-siden erotiske miniatureværker i den traditionelle indo-persiske og moguliske stil. Hver tavle, indrammet af delikate blomsterfigurer malet langs kanterne, forvandler teksten til et værdifuldt kunstobjekt med stærk visuel og samler-interesse.

ABSTRAKT
Enestående illustreret exemplar på urdu (Nastaliq-skrift), daterbart til begyndelsen af det nittende århundrede. Livlige farverige miniature. Scenerne viser aristokratiske par i kærlighedens begejtring (shringara) i palasøer og terrasser med udsigt til flodlejr, med synlige dele af den oprindelige kalligrafiske tekst ved begyndelsen og enden.

HVORFOR KØBE
Et stykke med enestående scenografisk tilstedeværelse, der forener kontrasten mellem den elegante litografiske Nastaliq-skrifttype i sort og rigt pigmenterede miniaturebilleder — med karminrøde, intense grønne, blå nuancer og detaljerede arkitektoniske elementer — gør hver sideåbning til et ægte udstillingsbillede. Tilstedeværelsen af kanter helt hånddekorerede med rosenknopper i Mughal-stil og det historiske stempel fra en distriktsdommers kontor giver eksemplaret en autentisk historisk patina og stor samtaleværdi for samlere af nysgerrigheder, oriental erotik og indo-persianske håndskrifter/litografier.

MARKEDS VÆRDI
Gamle indiske illustrerede bound med gale and erotiske scener på historisk papir udgør et meget eftertragtet segment på det internationale marked for orientalsk kunst og erotik-samlerfeltet. Prisfastsættelsen bestemmes primært af antallet og den udførelsesmæssige kvalitet af de håndmalede miniaturebilleder, miniaturemalingens farver og volumenets integritet. I dette exemplar er rigdommen i de farverige dobbeltside- og enkeltside tavler og kantenes blomsterdekoration solide tiltrækningsfaktorer. En konservativ indikation kan placere den i intervallet 1.400 – 1.700 euro.

FYSISKE OPLYSNINGER OG TILSTAND
Sammenbinding fra samme periode med brugstegn. Tekst på urdu trykt i litografi på orienteringspapir, arrangeret i firkantede skriftkasser med fremhævet kalligrafisk titel, erotiske miniaturebilleder i gouache og akvarel direkte på tekstens ark, alle omgivet af en blomsterramme langs de tre ydre kanter. Der er til stede formelen afslutning "Tamam shud" med blomsterfrise. Papiret har naturlig tidsbrunering, enkelte pletter og milde håndteringsmærker; farverne i miniaturebillederne er friske, velbevarede og særdeles klare.
Generelt god tilstand.
I gamle bøger med en flerslået historie kan der være visse fejl, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Se de originale fotos for at verificere objekterne tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen.

FULLT TITEL OG FORFATTER
Sharh-i Qanun-i Rajistri Dastawizat - cyklus af erotiske miniaturebilleder
Forskellige forfattere - Ukendt Rajasthan-skolen kunstner (miniaturer).

KONTEKST OG BETYDNING
Under perioden af det britiske Raj blev urdu-sproget i perso-arabiske tegn det officielle sprog for retlige og skattemæssige administrationer i det nordlige Indien og Punjab. Udbredelsen af litografisk tryk gjorde det muligt at gengive den elegante skriftmæssige Nastaliq. Mester-miniaturmalerne fra Rajasthan begyndte at genoplive brugte motiver til at male scener fra hoftraditionen og Kama Sutra. Dette værk vidner tydeligt om dette fascinerende kulturelle og kunstneriske fænomen.

KORTE BIOGRAPHY
De maleri arbejder i bindet tilhører den anonyme Rajasthan-skov af miniaturister (især fra Jaipur, Udaipur og Mewar), direkte arvinger af hofværksteder, der i århundreder illustrerede håndskrifter for Rajput-størrelser og Mughal-kejsere. Disse kunstnere videregav i generationer brugen af den ultrafine børste af skæg og bortskaffelsen af mineral- og vegetabilske pigmenter, og holdt levende et ikonografisk repertoar bestående af marmorerede arkitekturer, blomstertepper, cylindriske puder (masnad) og aristokratiske par klædt i turbans og perlesmykker.

TRYKSHISTORIE
Indiens litografi-indførelse i første halvdel af det 19. århundrede revolutionerede urdu- og persisk-litteraturen. I modsætning til bevægelige typer tillod stenen trykket litografi den manuskripthøflige katib at afbilde teksten i hånden, bevare hele fluiditeten af islamisk håndskrift. Bindet her præsenteret bevarer vigtige autonome redaktionelle sektioner, herunder afslutningen af en sektion efterfulgt af kalligrafiske frontispieces.

BIBLIOGRAPHY
For historien om erotisk kunst og indisk miniatyrmaleri: Philip Rawson, Erotic Art of India, Thames & Hudson, 1977; Milo Cleveland Beach, Mughal and Rajput Painting, Cambridge University Press, 1992. For litografibogen traditionen i urdu i kolonitiden: Ulrike Stark, An Empire of Books: The Naval Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India, Permanent Black, 2007.

HVORFOR VI VALGTE DENNE BOG
Vi har valgt dette værk på grund af dets ekstraordinære evne til at overraske og fascinerer observatøren. Det er ikke blot et originalt dokument, men i særdeleshed et privat kunstgalleri indkapslet mellem to covers. Den farverige rigdom i de dobbeltside erotiske miniaturebilleder og udsmykningen af blomsterkanter gør det til et magnetisk samleobjekt, ideelt for dem, der søger et eksotisk, dekorativt og uden for normen stykke.