Hōnō 奉納 (offering) - Hozumi Fuji - Japan
04
dage
20
timer
12
minutter
55
sekunder
Nuværende bud
€ 50
Mindstepris ikke opfyldt
Ekspert
Udvalgt af Giovanni Bottero
Har en kandidatgrad i japansk kunsthistorie og over 10 års erfaring.
Estimat € 150 - € 200
 | € 50 |
|---|
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Hōnō (offer) er en uforfalsket Shin-hanga farvet træsnit fra 1978 af Hozumi Fuji, original Edition, Japan, billedstørrelse 27 × 40 cm på en støtte af 35 × 44,5 cm, i fremragende stand.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Forfatter: 穂積 (HOZUMI) eller 穂積富士 (Hozumi Fuji)
År: 1978 (eller umiddelbart efter)
Den engelske tekst analyserer hesten som et af de tolv tegn i den japanske zodiak og specificerer klart: 1978 var det seneste år for hesten.
- Hovedtekst øverst til højre: 奉納 (Hōnō). "Offergave" eller "Dedikeret til guddommen".
Det er den klassiske betegnelse, som findes på ejendele, der tilbydes til shinto-skataller eller buddhistiske templer. Angiver, at trykket fungerer som en ritualbinding og bøn til kami (guderne).
- Vertikalt tegn over højre segl: 錦 (Nishiki). "Brocade" eller "Strålende".
I trykets sammenhæng henviser det til ordet Nishiki-e (錦絵, bogstaveligt talt "brokadebilleder"), et historisk udtryk der betegner høj-kvalitets farvtrykte træsnit med nuancer og levende farver.
- Det lange røde sigl til højre: 祈祷印 (Kitō-in). "Bønnesigil" eller "Velsignelsessigil".
Bekræfter, at det hellige hestebillede er blevet velsignet gennem en bønneritual (kitō) i et helligdom for at bringe beskyttelse og held til indehaveren.
- Det røde firkantede sigl i nederste venstre hjørne
Det drejer sig om kunstnerens sigl, værkstedets eller, sandsynligvis, det specifikke helligdoms sigl, der har udstedt trykket. Det er indgraveret i ældgamle segillære tegn (tensho), en stil, der typisk bruges til at sikre værkets autenticitet og autoritet.
Tilstand: fremragende.
Trykstørrelse 27 x 40 cm; underlag: 35 x 44,5 cm.
Shin-hanga-tryk af en hest med tekst om processen for papirfremstilling.
Kortet forklarer, at værket er trykt på eksklusivt Washi-papir af Kozo-typen (silketræbark), beskrevet i teksten som et papir med tykke fibre, stærkt og defineret som "maskulint" på grund af dets modstandsdygtighed.
Hest med elegant udstyr og en saddel med kirsebærblomster på et orange-rødt saddetæppe.
Papirstrimler i zig-zag, som bruges i shinto-ritualer, er beskyttende, pynter hesten og hænger på en stang over dyrets ryg.
Trykket er monteret på et underlag med tekst på engelsk og japansk, der beskriver teknikken til at fremstille washi-papiret og hestens betydning i japansk kultur.
NB. Ikke sendt til Israel
Den vil blive pakket med yderste omhu og forstærket.
Alt er lavet efter mål.
Forsendelsen er sporbart og forsikret.
Forfatter: 穂積 (HOZUMI) eller 穂積富士 (Hozumi Fuji)
År: 1978 (eller umiddelbart efter)
Den engelske tekst analyserer hesten som et af de tolv tegn i den japanske zodiak og specificerer klart: 1978 var det seneste år for hesten.
- Hovedtekst øverst til højre: 奉納 (Hōnō). "Offergave" eller "Dedikeret til guddommen".
Det er den klassiske betegnelse, som findes på ejendele, der tilbydes til shinto-skataller eller buddhistiske templer. Angiver, at trykket fungerer som en ritualbinding og bøn til kami (guderne).
- Vertikalt tegn over højre segl: 錦 (Nishiki). "Brocade" eller "Strålende".
I trykets sammenhæng henviser det til ordet Nishiki-e (錦絵, bogstaveligt talt "brokadebilleder"), et historisk udtryk der betegner høj-kvalitets farvtrykte træsnit med nuancer og levende farver.
- Det lange røde sigl til højre: 祈祷印 (Kitō-in). "Bønnesigil" eller "Velsignelsessigil".
Bekræfter, at det hellige hestebillede er blevet velsignet gennem en bønneritual (kitō) i et helligdom for at bringe beskyttelse og held til indehaveren.
- Det røde firkantede sigl i nederste venstre hjørne
Det drejer sig om kunstnerens sigl, værkstedets eller, sandsynligvis, det specifikke helligdoms sigl, der har udstedt trykket. Det er indgraveret i ældgamle segillære tegn (tensho), en stil, der typisk bruges til at sikre værkets autenticitet og autoritet.
Tilstand: fremragende.
Trykstørrelse 27 x 40 cm; underlag: 35 x 44,5 cm.
Shin-hanga-tryk af en hest med tekst om processen for papirfremstilling.
Kortet forklarer, at værket er trykt på eksklusivt Washi-papir af Kozo-typen (silketræbark), beskrevet i teksten som et papir med tykke fibre, stærkt og defineret som "maskulint" på grund af dets modstandsdygtighed.
Hest med elegant udstyr og en saddel med kirsebærblomster på et orange-rødt saddetæppe.
Papirstrimler i zig-zag, som bruges i shinto-ritualer, er beskyttende, pynter hesten og hænger på en stang over dyrets ryg.
Trykket er monteret på et underlag med tekst på engelsk og japansk, der beskriver teknikken til at fremstille washi-papiret og hestens betydning i japansk kultur.
NB. Ikke sendt til Israel
Den vil blive pakket med yderste omhu og forstærket.
Alt er lavet efter mål.
Forsendelsen er sporbart og forsikret.
Detaljer
Solgt af
Ejer eller forhandler
Udgave
Original
Kunstner
Hozumi Fuji
Værkets titel
Hōnō 奉納 (offering)
Signatur
Ikke signeret
Oprindelsesland
Japan
År
1978
Stand
fremragende stand
Højde
27 cm
Bredde
40 cm
Periode
1970-1980
Solgt af
