Maritime genstande (2) - Messing- Jaeger Marine

Et matcherpar af Jaeger Marine-instrumenter i børstet messingsfinish, fra “Ur – Barometre”-serien i Jaegers marineafdeling (Levallois-Perret, Frankrig). Begge instrumenter deler samme diameter og samme hængslet kasse med ru låseskruer til adgang til urværket.

1. Skibsur – ref. 18.1885 :
Hvid skive underskrevet “Jaeger – Horloger de la Marine”, romerske tal, “Quartz” og “Made in France”
Regulationsradio skive med de 4 stilhedssektorer (2 røde for telegrafi, 2 blå for radiotelefoni), i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder til søs
Rød central sekundviser
Højfrekvent kvartsurværk (4,194304 MHz) mærket “Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO”, med angivet præcision på ±1 minut pr. år
Powering af 1 AA 1,5 V-batteri (inkluderet)
Original referenceetiket på bagsiden

2. Aneroidbarometer – ref. 18.3050 :
Dobbelt skala: millibar (950–1060) og mmHg (720–800)
Franske vejrindikationer: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Central vindue der viser aneroidkapsel og mekanisme
Justerbart gildet referencehånd
Skive underskrevet “Jaeger Marine – Made in France”
Original 18.3050 referenceetiket på bagsiden, plus en tidsbunden håndskrevet forhandlernota: “Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC” (originale udsalgspris i franske francs)

Fælles egenskaber :
Børstet messing med anti-korrosionsbeskyttelse
Udvendig diameter: 180 mm
Forseglet kasse, hængslet med ru skruer til adgang til urværket
Messing væg- eller bulkheads-monteringsplade

Original dokumentation inkluderet :
“Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie” kort, Levallois-Perret
Jaeger teknisk brochure “Montres marines électroniques à quartz” (trykkerreference 35807-A-7-78)
2 Jaeger Marine “Clocks – Barometers” brochurer på 4 sprog (FR/EN/DE/ES), der viser begge modeller i denne lote (18.1885 og 18.3050)

Oprindelse :
Første ejer. Begge måleenheder blev købt ny af en autoriseret forhandler og har siden været i samme ejer besiddelse, sammen med Jaeger-kortet og original dokumentation.

Datering :
Slutningen af 1970’erne til begyndelsen af 1980’erne. brochuren bærer reference dateret 7-78, og den gamle 7-cifrede Paris-telefonnummer går forud for 1985.

Et sammenhængende, veldokumenteret sæt, ideelt til en båd, et studie eller en maritim instrument-samling.

Tilstand :
Meget god stand, begge instrumenter i perfekt funktion.

Ur: fungerer perfekt (nyt batteri inkluderet)
Barometer: arbejder perfekt og reagerer normalt på trykændringer
Messing med naturlig patina fra perioden, nogle ridser og let oxidation, primært på bagsiderne

Se venligst på billederne, som udgør en del af beskrivelsen.

Forsendelse
Begge instrumenter vil blive omhyggeligt pakket og individuelt beskyttet.