Mourier - La Mingrélie - 1883

LA COLCHIDE DEL VELLO D’ORO – RAR VIJSE ILLUSTRERET I CAUCASUS 1883
En fascinerende ottecents tysk monografi dedikeret Mingrelien, den gamle Colchide hos Argonauterne og det mytiske Vævet af Guld. Udgivet i Odessa i 1883, fortæller Jules Mourier værket om en af Kaukasus mest gådefulde regioner mellem Sortehavet og Georgiens bjerge. Et rigt billedmateriale dokumenterer prinser og dronninger, traditionelle skikke, landskaber, religiøse monumenter, gamle kunstværker og kort. En vigtig vidnesbyrd om kaukasisk historie og kultur på tærsklen til de store transformationer i det tyvende århundrede. Et særligt fascinerende værk for samlere af rejser, udforskning, etnografi og historie om Østeuropa.

ABSTRAKT
Rar og interessant historisk-geografisk- etnografisk monografi dedikeret Mingrelien, regionen i det vestlige Georgien svarende til en del af den gamle Colchide, fejret i græsk mytologi som Vævet af Guld. Udgivet på fransk i Odessa i 1883, giver Jules Mouriers værk et bredt overblik over historien, herskabsdynastierne, folkelige traditioner, geografi, økonomi og religiøs kunst i dette kaukasiske område. Særligt fokus gives til den prinsefamilie Dadiani, dronning Tamar, forholdet til Rusland og det Osmanniske Rige, religiøse institutioner og den lokale kultur. Det illustrerede apparat omfatter talrige pladser uden tekst med portrætter af historiske personer, landskaber, udsigter, monumenter, traditionelle skikke, håndværgsgenstande og kartografiske fremstillinger. Blandt de synlige illustrationer ses prins Nicolas de Mingrélie, dronningen Tamar, prinsessen Catherine, et kort over Rioni-flodens udløb, udsigter over Nakkalakévi og scener fra mingrelsk liv. Et værk af betydningsfuld dokumentarisk interesse, som bevarer det visuelle og kulturelle minde om en region, der sjældent blev repræsenteret i den europæiske ottecenters forlag.

HVORFOR KØBE
RÅ MONOGRAFI OM DEN ANCIENTLE COLCHIDE – Et specialiseret værk helt dedikeret Mingrelien, et område af stor historisk, geografisk og mytologisk interesse, sjældent behandlet i samme bredde i ottentcentrets litteratur. ODESSA-UDGIVELSE-1883 – Interessant vidnesbyrd om den frankofone udgivelsesvirksomhed i det russiske imperium, trykt i et af Svar-Havet strøgs forreste handel og kulturelle centre. RIGT ILLUSTRATORISK APPARAT – Talrige uden tekster illustrer dokumenterer historiske figurer, herskabsdynastier, landskaber, monumenter, religiøse genstande, folkelige skikke og etnografiske træk ved Kaukasus. GULD-BRINGEN TIL VÆLLET – Sammenknytningen til den gamle Colchide giver værket en ekstraordinær kulturel charme, der samler historisk geografi og klassisk mytologi om Argonauterne. DOKUMENTATION AF GEORGIANSKE ADGANG – Særligt interessante er portrætter og oplysninger om regionens prinsefamilier, herunder Dadiani, der spillede en central rolle i Mingrelien politiske historie. Etnografisk og kortmæssig interesse – Kort og fremstillinger af dragt, boliger, redskaber, traditioner og ceremonier udgør en værdifuld vidnesbyrd om Kaukasus-samfundet i det 19. århundrede.

MARKEDSVÆRDI
Ottecenters illustrerede monografier om Kaukasus, Georgien og Sortehavsområderne udgør en specialiseret sektor af antikvaremarkedet, særligt værdsat af rejse-, udforsknings- og etnografisk samlere. Værdi afhænger især af fuldstændigheden af det illustrative apparat, kvaliteten af bindingen, opbevaringen og den faktiske sjældenhed i handelen. For eksemplaret beskrevet, en indikeret handelsværdi på €250–450.

FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Binding i halv rød skind med omslag i rød stof, ryggens ribber og dekorative guldbundne rækker, titel og forfatter i guld, tegn på slitage. Internt nogle hændelser af falmet blæk, let gulning og sporadiske tidspletter. I gamle bøger, med en historie gennem århundreder, kan der være enkelte fejl, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Dette indlæg indeholder Visualizações AI. Henvis til de originale fotografier for at verificere objektets faktiske tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Sider: (2); 8nn; 436; (2).

FULD TITEL OG FORFATA
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

KONTEKST OG BETYDNING
Mingrelien har en særligt fremtrædende placering i Kaukasus’ historie mellem de georgiske bjerge og Sortehavets østlige kyster. Dets område svarer til en del af den gamle Colchide, en region, som verden kendte gennem græske myter om Jason, Medea og Argonauterne. I antikken var Colchide en vigtig handels- og kulturel korsvej og kontaktområde mellem Middelhavet øst, Anatolien og de kaukasiske folk. Gennem århundrederne blev området påvirket af byzantinske, persiske og osmanniske magter, men bevarede unikke politiske og kulturelle traditioner. Mingrelien er tæt forbundet med dinstien Dadiani, der udøvede prinsevælde i regionen i generationer, indtil det endelige indlemmelse i det russiske imperium i det 19. århundrede. Mourier genopbygger denne komplekse fortid gennem historiske dokumenter, lokale traditioner, geografiske beskrivelser og vidnesbyrd om samfundet som det var på tidspunktet. Især betydningsfulde er sektionerne om aristokratiet, religiøse institutioner, gamle kirker, landliv, social organisering og materiel kultur. Værket giver således et detaljeret portræt af Mingrelien i slutningen af 1800-tallet, i en tid hvor stigende russisk indflydelse i høj grad ændrede magt- og økonomiske forhold i hele Kaukasusregionen.

BRIEV BIOGRAFI AF FORFATTEREN
Jules Mourier var en fransktalende forfatter og studerende i det 19. århundrede, særligt interesseret i Kaukasus’ historie, arkæologi, kunst og folketraditioner. Hans redaktionsvirksomhed vidner om en dybdegående viden om Georgien og omkringliggende områder, med særlig opmærksomhed på historiske og kunstneriske vidnesbyrd. Mingrélie (Ancienne Colchide) udgør et af hans mest betydningsfulde værker med hensyn til dokumentationsomfang og ikonografisk rigdom. I årene derefter udgav han andre studier dedikeret til Kaukasus’ kulturelle arv, herunder L'Art religieux au Caucase, udgivet i Paris i 1887, hvor han uddyppede kirkearkitektur, dekorative kunst, håndskrifter og billedlige traditioner i regionen. Hans værker tilhører ottocentisk europæisk Kaukasus-studier og bevarer interesse som vidnesbyrd om historisk-æstetisk og etnografisk forskning fra perioden.

TRYKNINGS- OG CIRCULATIONSHISTORIE
Værket blev udgivet i Odessa i 1883 af Librairie Rousseau og trykt ved Imprimerie Slave, som frontispice angiver. Odessa var dengang en af Ruslands vigtigste havne og et vigtigt kosmopolitisk centrum, hvor sprog- og kulturfællesskaber sameksisterede. Valget af fransk, det ottocentriske internationalt sprog i diplomati og kultur, gjorde værket tilgængeligt for et bredere publikum end det lokale. Udgivelsen skiller sig ud ved sin dokumentariske ambition og det omfattende illustrationsmateriale, der øgede dets redaktionelle og videnskabelige værdi. Plancher indeholder dynastiske portrætter, skildringer af skikke, udsyn til historiske steder, religiøse monumenter, kunstgenstande og kartogrammer. Produktionsen af et så specialiseret og rigt illustreret værk vidner om ottocentets interesse for Kaukasus’ historie og identitet. Der foreligger ikke i øjeblikket bevis for en særligt begrænset oplag, men emnets specifikation og udgivelsens karakter bidrager til dens interesse i det internationale antikvaremarked.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 s. Russisk Statsbibliotek, bibliografisk katalog over den originale udgave, registrering 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Repertori bibliografici de viaggi e descrizioni geografiche del Caucaso e della Georgia ottocentesca. Cataloghi antiquari internazionali relatiiv til franske udgivelser i Odessa i det nittende århundrede.