Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — JULENS FORTÆLLINGER (PARIS, HACHETTE, 1870).
Paris : Librairie L. Hachette, 1870.
In-12. Halvskind i rød tone fra perioden, forflader i rødt percaline.
Prægtfuld og elegant fransk udgave offentliggjort hos Hachette i året for Charles Dickens’ død (1870).

Julens fortællinger udgør højdepunktet af Dickens’ humanisme, og gjorde figuren Ebenezer Scrooge og Marley-spøgelset i 'A Christmas Carol' velkendt. Den Hachette-kollektion ledet af Paul Lorain nød udtrykkelig forfattergodkendelse og bød på en bemærkelsesværdig sprogkvalitet, der medvirkede til at placere Dickens’ værk definitivt i det franske litterære landskab under Anden Empire og i begyndelsen af Den tredje Republik.

Godt eksemplar bevaret i forlagsbinding eller ældre bindingsform i ren rød tone (halvskind og passende rødt percaline). Bagsiden er tydeligt læselig med klare guldbogstaver, små slidmærker ved kamme og langs kanterne. Indsiden indeholder alderspletter, som normalt ses på Hachette-papiret fra 1870; bindingen er solid.

Oprindeligt udgivet i England i slutningen af 1843 har A Christmas Carol bogstaveligt talt genopfundet julefejringen i Europa, genoplivede gavmildhed, hjemmets varme og fædrelandshåb. Bemærkningen "med forfatterens tilladelse" på Hachette-titlen fra 1870 minder om den heftige kamp, Dickens førte hele livet mod litterær pirring og for internationale ophavsrettigheder. Præsenteret i sin charmerende halvskind-ryg i rød dækning fra sin samtid, er dette eksemplar udkommet i dødsåret for Dickens og et smukt hyldest til mester af den victorianske litteratur.