Omega - Mænd - 1950-1959

logo
Demo


Brug SYSTRAN-oversættelsen nedenfor til at oversætte din tekst
Engelsk - Registreret

Fransk
Vintage Omega Cal. 30 T2 – Black Honeycomb Dial, fra 1940

En elegant vintage Omega håndoptrukket armbåndsur i en stålcase drevet af det anerkendte Omega-caliber 30 T2-urværk.
Uret har en særligt tiltalende sort restaureret honningkage-mønster dial, suppleret af påføring af forgylte arabske tal og timeindikatorer, forgyldte håndled og en lille sekundregister ved kl. 6. Klokken har en tydeligt defineret geometrisk overflade, der skaber en karakteristisk vaffel-/honningkageeffekt og giver urskiven dybde og karakter under forskellige lysforhold.
Skive
Den restaurerede sorte skive har en fint udført honningkage-/vaffeltekstur, tydelig synlig over hele overfladen.
Den er udstyret med:
- påførte forgyldte arabiske tal ved 12, 3 og 9
- påførte facetterede forgyldte time-indikatorer
- forgyldede dauphine-stil time- og minutvisere
- sekundær registrering ved 6
- påført Omega-symbol og Omega-signatur
Kombinationen af den teksturerede sorte baggrund og de varme forgyldte detaljer giver uret et meget raffineret og særligt vintaged-udtryk.
Kasse
Uret er udstyret med en stålcase i klassiske midtårhundrede proportioner, med elegant buede luger og en poleret bezel.
Kassen viser normale alders- og tidligere brugs-tegn, der er forenlige med et vintageur.
Den indre bagside er underskrevet:
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
og bærer kasse-numrene:
13322
8239
Dennison var en velkendt britisk kasseproducent, der producerede urkasser til en række store schweiziske mærker til ure rettet mod det britiske marked.
Urværk
Uret drives af det anerkendte håndoptrukne værk:
Omega Calibre 30 T2
Bevægelsesdetaljer:
Håndoptrukket
15 ædelsten
Svensk/fremstilling
Værkets serienummer: 9,267,750
Signeret OMEGA – SWISS – 15 JEWELS
Værket har gennemgået en professionel urmagers service og går i øjeblikket efter service.
Omega 30 T2 er et af producentens mest kendte håndoptrukne værker, værdsat for sin robuste konstruktion, simplicitet og historiske betydning i Omegas produktion før og efter krigen.
Dimensioner
Urkassens diameter uden kronen: 33,5 mm
Diameter inklusive krone: 36 mm
Lug-to-lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug bredde: 18 mm

Krystal
Uret har et stærkt buet vintage-stil krystal, der fremhæver urets karakter og skaber tiltrækkende refleksioner over den teksturerede skive.
Armbånd
Uret er forsynet med et nyt sort ægte læderrem, 18 mm ved lugerne, med kontrastfarvede syninger.

Tilstand

Den sorte skive er professionelt restaureret/refleksioneret og præsenterer en markant honningkage-tekstur.
Stålmonteringen og bagsiden viser kun små tegn på brug. Bevægećiheden er professionelt serviceret af en urmager.
Et meget attraktivt vintagem Omega-ur, der kombinerer det berømte caliber 30 T2, en usædvanlig sort honningkage-tekstur-skive, forgyldte detaljer, en britiskfremstillet Dennison Denisteel-tykkelse på bagsiden og klassiske kompakte proportioner.
Dimensioner:
Kassediameter (uden krone): 33,5 mm
Diameter (med krone): 36 mm
Længde fra lug til lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug-bredde (rem): 18 mm

Fotografierne er en integreret del af varebeskrivelsen. Undersøg dem omhyggeligt, da de nøjagtigt afspejler varetilstanden, udseendet og inkluderede tilbehør.

Bemærk: Som ved alle vintageure garanteres vandtæthed ikke.

3370/5000
Vintage Omega Cal. 30 T2 – cadran nid d'abeille noir, de 1940

Une élégante montre-bracelet à remontage manuel Omega logée dans un boîtier en acier et alimentée par le célèbre calibre Omega 30 T2.
La montre est dotée d’un cadran restauré en nid d’abeilles d’un noir particulièrement attrayant, complété par des chiffres et index arabes dorés, des aiguilles dorées et un cadran subsidiaire des secondes à 6 heures. La surface géométrique nettement définie crée un effet gaufre / nid d'abeille distinctif, donnant au cadran une profondeur et un caractère considérables dans différentes conditions d'éclairage.
Cadran
Le cadran noir restauré présente une texture nid d'abeille / gaufre finement exécutée, clairement visible sur toute la surface.
Il est équipé de :
- appliqué des chiffres arabes dorés à 12, 3 et 9 heures
- des repères horaires dorés à facettes appliqués
- aiguilles des heures et des minutes à la dauphine dorée
- secondes subsidiaires à 6 heures
- symbole oméga appliqué et signature oméga
La combinaison du fond noir texturé et des détails dorés chauds donne à la montre un aspect vintage très raffiné et distinctif.
Boîtier
La montre est équipée d'un boîtier en acier des proportions classiques du milieu du siècle, avec des oreilles élégamment courbées et une lunette polie.
Le boîtier présente des signes normaux d'âge et d'utilisation antérieure compatibles avec une montre d'époque.
Le dossier intérieur est signé :
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL RETOUR
et porte les numéros de cas :
13322
8239
Dennison était un fabricant britannique de boîtiers bien connu qui fabriquait des boîtiers de montres pour un certain nombre de grandes marques suisses pour des montres destinées au marché britannique.
Mouvement
La montre est alimentée par le célèbre remontage manuel :
Calibre Oméga 30 T2
Détails du mouvement :
Enroulement manuel
15 bijoux
de fabrication suisse
Numéro de série : 9 267 750
Signé OMEGA – SUISSE – 15 BIJOUX
Le mouvement a bénéficié d’un service d’horloger professionnel et fonctionne actuellement après un entretien.
L’Omega 30 T2 est l’un des mouvements à remontage manuel les plus connus du fabricant, apprécié pour sa construction robuste, sa simplicité et son importance historique dans la production d’Omega avant et après-guerre.

Dimensions
Diamètre du boîtier sans couronne : 33,5 mm
Diamètre du boîtier avec couronne : 36 mm
Longueur de la patte à la patte : 40 mm
Epaisseur : 11 mm
Largeur de la patte (bracelet) : 18 mm

Cristal
La montre est équipée d'un cristal de style vintage fortement bombé, qui améliore l'aspect caractéristique de la montre et crée des réflexions attrayantes sur le cadran texturé.
Bracelet
La montre est équipée d'un nouveau bracelet en cuir véritable noir, mesurant 18 mm au niveau des pattes, avec des coutures légères contrastées.

Condition

Le cadran noir a été restauré / refini de manière professionnelle et présente une finition frappante en nid d'abeilles.
Le boîtier en acier et le fond du boîtier ne montrent que de petits signes d'utilisation. Le mouvement a été entretenu professionnellement par un horloger.
Un très beau millésime omega alliant le fameux calibre 30 T2, un cadran inhabituel noir texturé nid d'abeille, des détails dorés, un fond Dennison Denisteel de fabrication britannique, et des proportions compactes classiques.

Dimensions :
Diamètre du boîtier (sans couronne) : 33,5 mm
Diamètre (avec couronne) : 36 mm
Longueur de la patte à la patte : 40 mm
Epaisseur : 11 mm
Largeur de la patte (bracelet) : 18 mm

Les photographies font partie intégrante de la description de l’article. Veuillez les examiner attentivement, car ils représentent avec précision l'état, l'apparence et les accessoires inclus de l'article.

Remarque : Comme pour toutes les montres vintage, la résistance à l'eau n'est pas garantie.