Senofonte - Il Cinegetico - 1790

SENOFONTE: KUNSTEN AT JAGE I ANTIK GREKENLAND, MELLEM FILOSOFI, NATUR OG TRADITION
En fascinerende afhandling fra den klassiske gammelhed dedikeret til jagten, kendskabet til dyr og træningen af jagthunde. Udgivet i Napoli i 1790, denne italienske udgave af den berømte Cinegetico af Xenofon bringer en af de ældste vidnesbyrd om litteraturen om jagt. et værk, hvor teknik, aristokratisk opdragelse og græsk filosofi mødes og vidner om en tradition, der har vandret gennem mere end to tusind år af historie. Især interessant er tilstedeværelsen af en foldbar tavle og den elegante læderbindingsbinding med marmorerede for- og bagklæder og ex-libris.

ABSTRAKT
Xenofons Cinegetico udgør en af de grundlæggende tekster i den vestlige jagtlitteratur. Samlet i traditionen fra det klassiske Grækenland behandler den jagtens kunst systematisk med særligt fokus på harejagt, brugen af hunde, nettene og de teknikker, der er nødvendige for at håndtere forskellige terrænforhold. Forfatteren beskriver egenskaberne hos blodhundene, egenskaberne hos en god jæger og vigtigheden af at observere naturen, og forvandler en praktisk håndbog til en refleksion over fysisk og moralsk opdragelse. Jagten præsenteres som en disciplin, der kan udvikle mod, udholdenhed, intelligens og selvkontrol. Denne napolitanske udgave fra 1790 vidner om tekstens popularitet i det 18. århundredes Italien, hvor interessen for græsk kultur fulgtes med udbredelsen af værker om aristokratiske aktiviteter og naturhistorie.

HVORFOR AT KØBE
En særligt interessant titel for samlere af gamle jagtbøger, historiske hundeelskere og studerende af græsk kultur. Værdisetningen af udgaven ligger i betydningen af originalteksten, tilskrevet en af de største forfattere i den antikke klassiske verden, og i dens italienske syttende-century udgivelse. Tilstedeværelsen af den foldede tavle udgør et betydningsfuldt bibliografisk element, mens læderbindingsbindingen i halvænder, marmorerede sider og ex-libris giver exemplaret en særligt historisk og samlermæssig karakter. En materiel vidnesbyrd om vidensoverførsel af jagtkundskab fra det gamle Grækenland til den moderne Europa, egnet til et bibliotek dedikeret til jagt, dyr, sport og klassisk kultur.

MARKEDSVÆRDI
Den napolitanske udgave fra 1790 tilhører en specialiseret samlersektor, hvor værdien afhænger af hele eller delvise tilstedeværelse af illustrationer, bindingsformen og bevaringstilstanden. I lyset af den foldede tavle, læderbinding og den særlige samlerrettede anvendelse kan et detailprisinterval anslås mellem 450 og 650 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Læderbinding i halvænder med spidsede hjørner, en smule senere end udgivelsen, med marmorerede sider. Ex-libris på forsiden, en interessant vidnesbyrd om tidligere privat ejerskab. En foldbar tavle til stede. Siderne har fysiologiske bladende. I ældre bøger med en historie, der strækker sig over flere århundreder, kan der forekomme visse fejl, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Se de oprindelige fotografier for at verificere de faktiske betingelser for objektet. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Siderne: Pp. (2); 34; 154; 4nn; (4).

FULD TITEL OG FORFATTER
Xenofon.
Cinegetico eller en lille bog om jagt.
Napoli, hos Donato Campo, 1790.

KONTEKST OG BETYDNING
Cinegetico har en grundlæggende placering i jagtlitteraturens historie. I det antikke Grækenland udgjorde jagtaktiviteter ikke kun en praksis for fødevareforsyning, men en aristokratisk øvelse tæt forbundet med unge menneskers dannelse, militær forberedelse og dannelsen af karakteren. Værket beskriver træningen af hunde, deres anvendelse i søgning og jagt efter vildt, udstyrets forberedelse og organiseringen af jagtudflugter. Især vigtig er opfattelsen af jagten som en skole i dyd, hvor disciplin, tålmodighed, mod og observations evne bliver essentielle egenskaber for borgeren. Cinegetico-traditionen udøvede en dyb indflydelse på den efterfølgende europæiske jagttekstforfatning og bidrog til dannelsen af en litterær genre, der havde stor udbredelse fra renæssancen til moderne tid. Den napolitanske udgave fra 1790 placerer sig i det italienske oplysningsånds kulturelle klima, kendetegnet ved genopdagelsen af klassikerne og spredningen af teknisk og videnskabelig viden.

KORT BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Xenofon (cirka 430–354 f.Kr.) var en historiker, forfatter, filosof og athensk militærleder, en af de mest fremtrædende figurer i den græske kultur i det 4. århundrede f.Kr. Elev og beundrer af Sokrates deltog han i den berømte ekspedition af de Ti Tusinde græske lejesoldater til tjeneste for Kyros den Younger, en oplevelse han gjorde til genstand for Anabasis. Produktiv og alsidig forfatter, skrev han historiske, filosofiske, politiske og tekniske værker, herunder de Enneken og Memorable, Kyropedia og traktaten om ridekunsten. Tradisjonen tilskriver ham også Cinegetico, selv om værkets ophav har været genstand for debatter i moderne kritik. Hans produktion afspejler en konstant interesse for opdragelse, disciplin, milit liv og forholdet mellem menneske og natur.
Cris UNIBO

TRYK- OG CIKULATIONSHISTORIK
Cinegetico tilhører den håndskrevne tradition af mindre værker tildelt Xenofon, overleveret gennem århundreder og senere spredt gennem tryk. Teksten nød stor beundring i den humanistiske og renæssance-Europa, hvor genopdagelsen af grk kultur førte til udgivelse og oversættelse af antikkens tekniske traktater. Den napolitanske udgave af 1790, trykt hos Donato Campo, dokumenterer den fortsatte såkaldte 1700-tals interesse for klassisk jagt-litteratur. Udgivelsen på italiensk gjorde teksten tilgængelig for læsere, der ikke var specialiserede i græsk, især lærde og jagtens kunstinteresserede. Antallet af trykte eksemplarer og den oprindelige oplag er ikke fastslået ud fra tilgængelige oplysninger. Tilstedeværelsen af udgaven i antikvarudstillinger og offentlige salg bekræfter dens udbredelse i markedet for gamle bøger om jagt.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Xenofon, Cinegetico eller en lille bog om jagt, Napoli, Donato Campo, 1790; Enciclopedia Italiana, artikel «Caccia», med referencer til den italienske oversættelse af Cinegetico udgivet i Napoli i 1790; G. Pierleoni, kritisk udgave af Xenofons Cinegetico, Berlin, Weidmann, 1902; Xenofon, Jagt (Cinegetico), redigeret af A. Tessier, indledning af O. Longo, Venedig, Marsilio, 1990; Gonnelli Auktionshus, Bøger, autografer og håndskrifter, 7. oktober 2026, lot 230, der omfatter napolitanske udgave af 1790 sammen med et secondet tolkende jagt-traktat fra det siglo XVIII. Yderligere bibliografiske kontroller kan foretages gennem SBN-kataloger og samlinger af antikvarbøger inden for klassisk og jagt-litteratur.