Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

GLOTTE SPIL OG MENSKLIGE PASSIONER - NÅR KORTENE BLIVER POESI
Et originalt syvundedlingsdigt dedikeret til kortspillet, held og de lidenskaber, der styrer menneskelig adfærd. Skrevet af den berømte oplysningsfilosof Saverio Bettinelli, blandt de mest autoritative stemmer i Italiens kultur i det sene XVIII. århundrede. Anden udgave, udgivet i Cremona i 1775, revideret personligt af forfatteren og beriget med noter. En nysgerrig vidnesbyrd om spillets historie, socialt liv og fornøjelser i Europa under Ancien Régime.

ABSTRAKT
Saverio Bettinellis kortspillet er et interessant didaktisk og satirisk digt, der forvandler et af det syvttende århundredes mest udbredte tidsforde og til refleksionsemne i poesi, moral og samfund. Forfatteren undersøger især spil med held og hasard, hvor uforudsigeligheden i kombinationerne og skævt udfald af vindere og tabere vækker lidenskaber, håb, rivaliseringer og skuffelser. Gennem en elegant og livlig skrivestil observerer Bettinelli spillerne og menneskets modsigelser og viser, hvordan et simpelt kortstokk kan blive et spejl af samfundet. Verket tilhører traditionen for 1700-tallets didaktiske poesi, der formår at behandle hverdagslige emner med raffinerede litterære redskaber. Denne anden udgave fra 1775, revideret af forfatteren og ledsaget af uddybende noter, udgør et betydeligt vidnesbyrd om digtsamlingens popularitet og oplysningstænkningens interesse for menneskelige skikke, fornøjelser og svagheder.

HVORFOR AT KØBE
Et særligt interessant værk for samlere af ældre bøger dedikeret til spil, kortspillets historie, spillegalskab og italiensk litteratur fra XVIII. århundrede. Dets appel ligger i den usædvanlige sammensmeltning af poesi og spil-kultur gennem en af de største intellektuelle i Italiensk oplysning. Anden udgave, eksplicit erklæret revideret af forfatteren, repræsenterer en betydningsfuld version af teksten, udgivet kun et år efter Cremonas første udgave i 1774. Tilstedeværelsen af noter giver mulighed for at værdsætte værkets litterære og moralske karakter og gør det interessant også for forskere af det XVIII. århundredes samfund. Den gamle bibliotekariske oprindelse, dokumenteret af etiketten på forsidepladen, tilføjer et element til den materielle historie om eksemplaret. En bibliografisk curiositet, der kan berige samlinger specialiseret i spilhistorie, satirisk poesi og Ancien Régimes kultur.

MARKEDSVÆRDI
Cremonas udgave fra 1775 tilhører en snæver samlerkategori, hvor interessen for italiensk oplysningslitteratur møder historien om kortspil. For en hel kopi, komplet og velbevaret, synes en detailhandel på 200–300 euro rimelig. Den reviderede anden udgave og særligt emnet hasardspillene udgør centrale kommercielle elementer.

FYSISKE BESKRIVELSER OG TILSTAND
Hæfte i fuld grå papkappe med biblioteksetikette på forsidepladen. Eksemplaret har bindingsfejl og brugsspor. Tryksiden har titel opdelt på flere linjer, ornamentale ferronner, våbenvignette over kronet, og redaktionelle oplysninger i foden. Kortene har rene marginaler. I gamle bøger med en megen historie kan der forekomme enkelte fejl, ikke altid hæftet i beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Henvis venligst til de originale fotografier for at verificere de faktiske forhold af genstanden. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen. Sider 58; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Saverio Bettinelli.
Il giuoco delle carte.
I Cremona, hos Lorenzo Manini e Compagnia i San Niccolò, 1775.

KONTEKST OG BETYDNING
I det 18. århundrede besatte kortspillet en central plads i Europas sociale liv. I aristokratiske saloner, kaffehuse, private klubber og samtalesaloner var kortet et udbredt tidsfordriv og en mødeplads for mennesker fra forskellige kulturelle miljøer. Ud over spillene med snilde blomstrede også dem baseret på held, ofte ledsaget af væddemål og ægte lidenskaber. Bettinelli identificerer netop denne dimension som et poesiemne rigt på moralske og psykologiske betydninger. Spillet bliver en symbolsk fremstilling af menneskets tilværelse, hvor tilfældet kan vende pludseligt og ændre deltageres skæbner. Verket tilhører oplysningstidens intellektuelle klima, hvor forfattere og filosofer rettede stigende opmærksomhed mod samfundet, dets skikke og opførsel. Valget om at dedikere et digt til en tilsyneladende frivol aktivitet vidner om ønsket om at udvide litteraturen til nye emner og overskride poesiens traditionelle grænser for prisende og mytologiske temaer. Gennem en kombination af ironi, social observation og moralsk refleksion udgør Il giuoco delle carte en væsentlig vidnesbyrd om italiensk spil-kultur og forholdet mellem underholdning, held og disciplin over lidenskaberne i Ljuset alder.

Kortbiografi af forfatteren
Saverio Bettinelli (Mantova, 1718–1808) var en jesuitreligøs, digter, litteraturkritiker, historiker og italiensk intellektuel, en af de fremtrædende figurer i det 18. århundredes oplysning. Han trådte ind i Jesuorden og virkede som lærer og deltog i betydningsfulde italienske og europæiske kulturelle miljøer. Han opnåede stor berømmelse med Latter virgiliane, udgivet i 1757, hvor han ydede kritiske vurderinger af den italienske litterære tradition og vakte livlige polemikker, særligt på grund af sine betragtninger om Dante. Han var forfatter til de Engleske Breve, tragedier, digteriske kompositioner og historiske værker, herunder Del risorgimento d’Italia negli studi, nelle arti e ne’ costumi dopo il Mille. Hans produktion vidner om en konstant interesse for fornyelsen af italiensk kultur, for den litterære smag og for kritisk iagttagelse af menneskelige adfærd. I Giuoco delle carte viser disse kvaliteter sig gennem et usædvanligt emne, behandlet med ironi og den moralske følsomhed, som kendetegner det sekstende århundredes litteratur.

TRYK-HISTORIE OG CIRKULATION
Den første udgave af Giuoco delle carte udkom i Cremona i 1774 hos Lorenzo Manini. Digtsamlingen vakte tilstrækkelig interesse til at retfærdiggøre en ny udgivelse allerede året efter. Anden udgave fra 1775 bærer eksplicit frontispietset med mærkatet «Edizione seconda riveduta dall'Autore», et vigtigt bibliografisk element, da det vidner om Bettinellis direkte indblanding i tekstens revision. Verket optræder i en periode, hvor didaktisk og satirisk poesi nød særlig popularitet hos det italienske lærde publikum. Valget af et usædvanligt emne som kortspillet var med til at skelne værket fra mere konventionel poetisk produktion. Teksten indgik også i et markedsmiljø præget af korte værker, beregnet til læsere interesserede i samtidens skikke og litterære kuriositeter. Den præcise oplagstal i Cremonas 1775-udgave er ikke dokumenteret med sikkerhed, ej heller antallet af oprindeligt distribuerede eksemplarer. Værkets tilstedeværelse i bibliografiske samlinger og i antikvarisk handel vidner om overlevelsen af Bettinellis særegne mindre produktion, der i dag værdsættes især for sit særegne emne og dets interesse for spilhistorien i det syttende og 1700-tallets sociale kultur.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Værk tilhører Bettinellis mindre poetiske produktion og den italienske didaktiske og satiriske tradition fra det 18. århundrede. Første udgave udgivet i Cremona i 1774; anden udgave revideret af forfatteren, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. Digtsamlingen har særligt interesse for historisk bibliografi dedikeret til kortspil, Ancien Régimes underholdninger og italiensk oplysningstidskultur. Forfatterrevisionens angivelse giver anden udgave en særlig filologisk betydning, mens noter vidner om værkets didaktiske og moralske karakter. Udgivelsen står som et væsentligt dokument i Italiens 1700-tals litterære modtagelse af hasardspil og passer naturligt ind i samlinger dedikeret til skikkelseshistorie, italiensk litteratur og europæisk ludisk kultur.