Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Victor Hugo’s samlede værker. Digtning. VI. De Indre Stemmer. [Tilsluttet: ] Les Chants du crépuscule. Paris, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] f., 320 s., derefter Les Chants du crépuscule, 334 s., demi-basane okker, glat ryg dekoreret med rosetter og doré friser, titelstykke i sort lammer, marmorérede indbinding på forsiden (æraens binding).

Originaludgaven af De Indre Stemmer i sit første oplag: På side 20 læses der "Dans ces jours radieux", som en hånd har rettet med blyant til "Dans ces temps radieux". Kun de allerførste eksemplarer har denne variant.

Victor Hugo (1802-1885) udsendte dette samlede digterværk i juni 1837, to år efter Les Chants du crépuscule (1835), hvis stil han udbygger: digtning om familieintimitet, natur og poeten som missionær, i en tid hvor han etablerer sig som leder af den romantiske skole. De to samlinger udgør sammen med Les Rayons et les Ombres (1840) det modne lyriske cyklus, udgivet i den første kollektive udgave af værkerne, der gives af Eugène Renduel (1798-1874).

Bindet åbner med dedikationen til poetens far, generalen Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), efterfulgt af bemærkningen NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, og dernæst en forord dateret 24. juni 1837. De treogtredive stykker omfatter bl.a. À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) og À Olympio, samt Avril, til Louis B., henvendt til maleren Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, til frøken Louise B., for Louise Bertin (1805-1877), og À Eugène vicomte H., en elegi til poeten bror, Eugène Hugo (1800-1837), død få måneder tidligere.

Les Chants du crépuscule, bundet senere som en sammenhængende del under deres eget falske titel, udgør bind V af den samme samling.

Let slidt bindingsværk, slidte flag, epidermiske ridser, spalte med spænede stykker, brede konstant rustpletter og enkelte spor, stempel på titelbladet, øvrige mindre fejl, generel tilstand middelmådig, men eksemplar af første oplag ret usædvanligt.

(Clouzot, 147; Carteret, I, 408.)