Karolina Gmiterek - Searching

A wave dreaming of a distant sea,
En bølge der drømmer om et fjernt hav,

An endless journey where no step is taken.
En uendelig rejse hvor intet skridt tages.

The mind looks for truth in the deep,
Tankerne søger sandhed i dybet,

But the water holds only a shifting shadow.
Men vandet holder kun en skiftende skygge.

Stillness freezes on the tip of the net,
Stilhed fryser på spidsen af nettet,

As the gaze wanders where the light dissolves.
mens blikket vandrer hvor lyset opløses.

Peering into the dark waters — there is nothing to catch,
Stirrede i de mørke vand — der er intet at fange,

For what you seek is hidden in your own reflection.
for det, du søger, er gemt i dit eget spejlbillede.

The seeker and the sought are lost in the same mist.
Søgeren og det, efterspurgte er fortabt i den samme tåge.

Beyond all states, you remain unnamed.
Ud over alle tilstande forbliver du uden navn.

Author - Karolina Gmiterek.
Forfatter - Karolina Gmiterek.

Technique: acrylic on board.
Teknik: akryl på træplade.

Dimensions: the wooden frame: 33 x 33 x 4,5 cm,
Mål: den træramme: 33 x 33 x 4,5 cm,

the painting: 25,1 x 25,1 x 0,3 cm
maleriet: 25,1 x 25,1 x 0,3 cm

Covered with varnish - protected against external conditions.
Fremhævet med lak - beskyttet mod ydre forhold.

Colors of the painting may differ from the photos due to screen settings.
Farverne i maleriet kan afvige fra billederne på grund af skærmindstillinger.

I enclose certificate of authenticity.
Jeg vedlægger et certifikat for ægthed.

Carefully packed before shipment.
Omhyggeligt pakket før afsendelse.

Thank you for supporting my art.
Tak fordi du støtter min kunst.