Montesquieu - Lettres Persanes - 1880

LETTRES PERSANES: DEN IMANSKE ORIENT SOM AFSLØRTE EUROPA'S HEMMELIGHEDER
Publiseret for første gang i 1721, udgør Lettres persanes et af grundværkerne i Den europæiske oplysningstid. Gennem synsvinklen fra to persiske rejsendes Usbek og Rica bygger Montesquieu en raffineret satir over det franske samfund, de politiske institutioner, religiøse praksisser og Europas skikke i begyndelsen af 1700-tallet. Bag romanens epistelske lethed lurer en af de dybeste refleksioner over tolerance, kulturel relativisme og magtens mekanismer, som nogensinde er skrevet i det 18. århundrede. Denne elegante to-bind bibliografiske udgivelse, udgivet af Librairie des Bibliophiles i Paris med forord af Maurice Tourneux, vidner om den redaksjonelle popularitet af et af de store klassikere i moderne tænkning.
MARKET VALUE
De ottomiske bibliografiske udgaver af Lettres persanes opretholder et stabilt marked blandt samlere af fransk litteratur og idéhistorie. Komplette tobinds-eksemplarer, velbevarede og i ældre eller nogenlunde nutidig læderindbinding, ligger generelt mellem €300 og €500. Kopier, der er særligt friske eller med interessante provenance-kilder, kan overstige disse værdier.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
To bind i halvskind med marmorerede hjørner og skiver. Slanke rygge med titel trykt i guld. Papir med visse fysiologiske bruningtoner. Bevart en håndskrevet æresgave fra tiden på guardbladet. I ældre bøger, der har en historie på flere århundreder, kan der forekomme enkelte fejl, som ikke altid er fremhævet i beskrivelsen. Sider (4); 2 nn; 18; 2 nn; 270; 2 nn; (4). (4); 4 nn; 306; 2 nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Lettres Persanes.
Paris, Librairie des Bibliophiles, E. Flammarion. Udskrevet af Imprimerie Générale Lahure. [1880-1890].
Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Lettres persanes markerer et af de afgørende øjeblikke i den moderne europæiske kultur. Montesquieu anvender synsvinklen fra udenlandske observatører til at udfordre sikkerheden i det franske samfund og til at påpege vilkårligheden i mange politiske og religiøse konventioner. Den litterære enhed om den orientalske rejsende giver forfatteren mulighed for at observere Europa som om det var en eksotisk civilation, vende den traditionelle perspektiv og indlede en refleksion, der forud for centrals temaer i moderne antropologi og sociologi. Gennem over hundrede femti imaginære breve behandler værket emner som tyranni, frihed, religionens rolle, kvinders vilkår og forholdet mellem individ og magt.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Charles-Louis de Secondat, baron af Montesquieu (1689-1755), var en af de største filosoffer og tænkere i den franske oplysningstid. Forvalter, historiker og politisk teoretiker, er han universelt kendt for De l'Esprit des Lois, værket der udviklede teorien om magtadskillelse og som skulle influere moderne forfatninger dybt. Lettres persanes, udgivet anonymt i 1721, gav ham øjeblikkelig europæisk berømmelse og udgør hans første store litterære succes.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Fra første udgave i 1721 oplevede Lettres persanes en usædvanlig international spredning. Teksten blev genoptrykt konstant gennem det 18. og 19. århundrede og blev en af de mest læste værker af den franske oplysningstid. Librairie des Bibliophiles-udgaven placerer sig i traditionen af elegante genudgivelser beregnet til elskere af klassisk fransk litteratur og vidner om værkets vedvarende popularitet hos Belle Époque's kulturmættede publikum.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français, vol. VIII, pp. 507-521.
Quérard, La France Littéraire, vol. VI, pp. 180-186.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, notices relatives à Montesquieu.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, nn. 46854-46890.
Lanson, Histoire de la littérature française, pp. 611-620.
Robert Shackleton, Montesquieu: A Critical Biography.
Encyclopaedia Universalis, voce "Montesquieu".
WorldCat, bibliografiske registreringer af Flammarion og Librairie des Bibliophiles-udgaverne.
Catalogue des imprimés de la Bibliothèque nationale de France, Montesquieu-sektionen.