Sværd - Japan

【Vigtige bemærkninger】

・ Internationale købere er ansvarlige for eventuelle importafgifter, skatter og gebyrer, som ikke er inkluderet i vareprisen eller forsendelsesomkostningerne. Bemærk venligst, at moms betalt til Catawiki er separat fra og dækker ikke importafgifter eller toldgebyrer i dit land. Du kan stadig blive pålagt yderligere gebyrer ved levering, som fastsættes af dine lokale toldmyndigheder.
・ Skader og problemer: Hvis du modtager en beskadiget vare, bedes du kontakte os med det samme. Skaden skal anmeldes til dit lokale postkontor inden for 7 dage efter levering og straks til os og Catawiki-support.

【Vigtige bemærkninger – Sverd】

・Bemærk venligst, at opnåelse af den nødvendige eksporttilladelse for sværd normalt tager omkring 3 til 4 uger, så vær venlig at være opmærksom på tidsrammen på forhånd.
・Følgende lande forbyder sværdimport, så venligst undgå at afgive bud. (ØSTRIG, BELGIEN & DET FORENEDE KONGERIGE)
・Følgende lande kan blive forsendt med luftpost (TYSKLAND, FRANKRIG, POLEN, samt KROATIEN). Alle andre destinationer sendes som regel med Japans post seamail ( leveringstid 3 til 4 måneder), da flyselskaberne nægter at fragte sværd. Hvis du har brug for hurtigere levering, kan luftfragt muligvis arrangeres gennem en anden leverandør mod et ekstra gebyr, så kontakt os venligst.

【Produktdetaljer】

Et fint monteret wakizashi præsenteret i en sort lakscabbard, hvis overflade er forbedret med et karakteristisk rødbrunt lakmønster, der giver det en unik og raffineret karakter. Koshirae (montagen) har en jern tsuba (sverdets vagt) med et bølgetema åbent mønster, der elegant balancerer styrke og lethed. Både fuchi (hiltkragen) og kashira (kugle) er prydet med drager i høj relief, deres skæl og udtryk gennemført. Menuki (hilt-smykker) viser også detaljerede drager, et powerful symbol i japansk kultur, der repræsenterer styrke, beskyttelse og mesteren af vandet, æret som bringere af velstand og beskyttere mod ulykke. Bemærk venligst, at montagerne er moderne.

Klingen viser en smuk hamon (tempereringslinie), hvis bølgende mønster afslører håndværket bag smedningen. Koshirae, inklusive tsuba, er stort set moderne fremstillet, hvilket giver en frisk præsentation samtidig med at bevare den traditionelle form.

Dette sværd leveres med en fotokopi af dets registreringscertifikat for våben og sværd fra Nagano-præfekturet, nr. 86276, da originalen returneres til myndighederne. Certifikatets detaljer er som følger: Type: Wakizashi, Længde: 40,2 cm, Kurvatur: 0,9 cm, med et hakghul, og en indskrift der lyder “Mumei (unsigned)” på forside, udstedt den 20. april, Heisei 18 (2006).

Klingen har et lille flos ved spidsen og mindre rust. Handtaget (tsuka) er lavet af harpiks, og én seppa (afstandsstykke) mangler. Se venligst billedmaterialet for dets tilstand. Medfølger en silkeopbevaringspose.

Total længde af klingen: ca. 54 cm
Total længde inkl. skede: ca. 70 cm

・Sørg venligst for at gennemgå al den leverede information og billeder, før du afgiver dit bud.
・Vi gør alt for at afspejle farver og teksturer så præcist som muligt i vores billeder. Men på grund af forskelle i skærme og enhedsvisninger samt fotografiske forhold, kan der forekomme små farveforskelle mellem billederne og det faktiske produkt. Vi håber på din forståelse på forhånd.

Tak for din interesse, og held og lykke med budgivningen!