Carolo Eendero - Traite du Compas de Proportions - 1695

Pulver, geometri og ild: En hemmelig manual for 1600-tallets smede
Interessant teknisk traktat udgivet i Bruges i 1695 af Leonard Vande Walle, dedikeret til brugen af proportionskompasset og de opdaterede teknikker inden for moderne bombardement, en militær disciplin, der kombinerede anvendt geometri og ballistisk videnskab. En af de sjældne trykte vidnesbyrd om formidlingen af teknisk viden i det frankofone nordlige Europa ved begyndelsen af det 18. århundrede.
MARKEDS VÆRDI
Meget sjældent på markedet. Ingen kopier er registreret i de største internationale databaser for antikviteter. Dets kombination af sjældenhed, historiske betydning og udgivelsesområde gør det yderst interessant for samlere og institutioner, der specialiserer sig i videnskabens historie og militær ingeniørkunst.
Set i lyset af volumenets ekstremt sjældne karakter — ingen kopier registreret i internationale databaser (ICCU, STCN, USTC), ingen nylige auktionsoptrædener, og den høje samlermæssige interesse for den teknisk-militære traktat fra før oplysningstiden — kan den estimerede markedsværdi for dette eksemplar omtrentligvis ligge mellem 6.500 og 9.000 euro, med højere priser hvis det har en samtidige bind i god stand, alle de originale illustrationer og en væsentlig bibliografisk provenance.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bind i fuldt læder. Ryg med slidmærker. Adskillige plader uden tekst, foldede. Indvendige sider let brunede, samlet set i god stand. S. (2); 20 uden nummer; 199; 6 uden nummer; (2).

FULD TITEL OG FORFATTER
Ny traktat om anvendelsen af proportionalcirklen og praksis for moderne bombardement.
En Bruges: hos Leonard van de Walle 1695.
Carolo Eendero.

KONTEKST OG BETYDNING
Traktaten repræsenterer en af de tidligste og mest komplette fransksprogede fremstillinger af den praktiske anvendelse af proportionskompasset, et værktøj udviklet i renæssancen til at lette geometriske og militære beregninger. Teksten indeholder også præcise begreber om ballistik, fæstningsbyggeri og artilleri, og tilhører den militære teknisk-videnskabelige litteratur fra perioden, beslægtet med skrifter af Tartaglia og Galileo. Værket vidner om udbredelsen af matematisk viden mellem akademier og arsenaler i det post-renæssance Europa.

Forfatterens biografi
Carolo de Eendero var en adelsmand fra Brügge i det flamske område.
I 1695 udgav han i Bruges sit værk med titlen Traité nouveau de l’usage du compas de proportion, et pratique de la bombarderie moderne, udgivet af Leonard van de Walle. Bogen er inddelt i to dele:
Den første del omhandler brugen af proportionstegnet; den anden præsenterer en afhandling om ballistik, især kanonkraften, der blev studeret indtil det 19. århundrede inden for det franske artilleri.

Videnskabelig og militær betydning
Dette er en af de tidligste fransktalende illustrerede tekster om den praktiske anvendelse af den proportionale passer og moderne artilleriteknikker. Dens indflydelse strakte sig til den franske hærs artilleri i det 18. og 19. århundrede, takket være de ballistiske principper, der er fremlagt i traktaten. Leonard Vande Walle, en typograf og boghandler aktiv i Bruges, var kendt for udgivelsen af tekniske og religiøse tekster i slutningen af det 17. århundrede. Denne traktat er sandsynligvis et resultat af samarbejde med en anonym militærforfatter, der var ekspert i krigsteknik.

Trykhistorie og cirkulation
Trykt i Bruges i 1695 er bindet yderst sjældent og dårligt repræsenteret i offentlige samlinger. Det optræder ikke i standardrepertoirer som Brunet, Graesse eller STCN. Vande Walle's typografi havde en kort levetid, men skilte sig ud med sin redaktionelle kvalitet og fokus på specialiserede emner. Værket indgår i en sparsom produktion af teknisk-videnskabelig flamsk typografi fra overgangen mellem det 17. og 18. århundrede.

Bibliografi og Referencer
Ingen censurerede kopier i ICCU, STCN eller USTC. Ikke i Brunet eller Graesse. Indirekte citater i lokale flamske bibliografier og i oversigter over balistikhistorie (se den sekundære bibliografi af Duplessis, Les instruments mathématiques aux XVIIe-XVIIIe siècles, 1893).