Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961
06
dage
15
timer
52
minutter
33
sekunder
Nuværende bud
€ 48
Mindstepris ikke opfyldt
Ekspert
Udvalgt af Sebastian Hau
Grundlagde og ledede to franske bogmesser; næsten 20 års erfaring med moderne bøger.
Estimat € 230 - € 280
6 andre mennesker holder øje med dette objekt
 Byder 7612 | € 48 | |
|---|---|---|
| Byder 1871 | € 44 | |
| Byder 1871 | € 11 |
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
Jaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Denne kopi er underskrevet af forfatteren selv, Jaroslav Seifert, den tjekkiske digter og Nobelprisvinder i litteratur. Bogen Was einmal Liebe war (Hvad der engang var kærlighed) præsenterer en tysk oversættelse af hans lyriske poesi, kendetegnet ved sin delikate musikalitet, nostalgiske billedsprog og følsom udtryksfuldhed af både personlige og nationale temaer.
Udgivelsen blev udgivet i 1961 af Verlag Werner Dausien i Hanau am Main. Teksten blev oversat til tysk af Olly Komenda-Soentgerath, en af de mest fremtrædende oversættere af tjekkisk litteratur til tysk, og bogen blev ledsaget af illustrationer fra den anerkendte tjekkiske kunstner Jiří Trnka, hvis poetiske visuelle stil harmonerer perfekt med Seiferts sprog.
Udgivelsen af 80 sider betragtes som en af de mest betydningsfulde tidlige tyske udgaver af Seiferts poesi. Både oversættelsen og den kunstneriske design bidrog til, at bogen blev anerkendt ikke kun som et litterært værk, men også som et kunstværk. På tidspunktet for udgivelsen var det en usædvanligt værdifuld præstation—et af de første forsøg på at præsentere værket af en allerede fremtrædende tjekkisk forfatter for en vestlig offentlighed.
Sælger's Historie
Jeg stræber efter at finde og tilbyde dig de mest interessante genstande fra Prags antikvariater og brugtbutikker: autografer, sjældenheder, fotografier, bibliophilia, gamle tryk, plakater, kort, kataloger, bøger af høj kvalitet eller udsolgte titler samt kunstværker.
Prag har altid været et mødested for kulturer og sprog. Især i løbet af det 20. århundrede blev Tjekkoslovakiet besøgt af adskillige verdenskendte kunstnere, forfattere, videnskabsfolk og andre bemærkelsesværdige personer, der satte deres præg her og etablerede forbindelser med den lokale kultur eller institutioner. Derfor vil udvalget her være rigt på oprindelse — herunder tysk, fransk, engelsk, russisk eller for eksempel italiensk.
Jeg vil også have til formål at fremhæve mere eller mindre velkendte tjekkiske kunstnere og bemærkelsesværdige genstande — af interesse for samlere og kunstelskere, især dem der brænder for autografer, kunst af fineste kvalitet og relaterede områder.
Oversat af Google OversætJaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Denne kopi er underskrevet af forfatteren selv, Jaroslav Seifert, den tjekkiske digter og Nobelprisvinder i litteratur. Bogen Was einmal Liebe war (Hvad der engang var kærlighed) præsenterer en tysk oversættelse af hans lyriske poesi, kendetegnet ved sin delikate musikalitet, nostalgiske billedsprog og følsom udtryksfuldhed af både personlige og nationale temaer.
Udgivelsen blev udgivet i 1961 af Verlag Werner Dausien i Hanau am Main. Teksten blev oversat til tysk af Olly Komenda-Soentgerath, en af de mest fremtrædende oversættere af tjekkisk litteratur til tysk, og bogen blev ledsaget af illustrationer fra den anerkendte tjekkiske kunstner Jiří Trnka, hvis poetiske visuelle stil harmonerer perfekt med Seiferts sprog.
Udgivelsen af 80 sider betragtes som en af de mest betydningsfulde tidlige tyske udgaver af Seiferts poesi. Både oversættelsen og den kunstneriske design bidrog til, at bogen blev anerkendt ikke kun som et litterært værk, men også som et kunstværk. På tidspunktet for udgivelsen var det en usædvanligt værdifuld præstation—et af de første forsøg på at præsentere værket af en allerede fremtrædende tjekkisk forfatter for en vestlig offentlighed.
Sælger's Historie
Jeg stræber efter at finde og tilbyde dig de mest interessante genstande fra Prags antikvariater og brugtbutikker: autografer, sjældenheder, fotografier, bibliophilia, gamle tryk, plakater, kort, kataloger, bøger af høj kvalitet eller udsolgte titler samt kunstværker.
Prag har altid været et mødested for kulturer og sprog. Især i løbet af det 20. århundrede blev Tjekkoslovakiet besøgt af adskillige verdenskendte kunstnere, forfattere, videnskabsfolk og andre bemærkelsesværdige personer, der satte deres præg her og etablerede forbindelser med den lokale kultur eller institutioner. Derfor vil udvalget her være rigt på oprindelse — herunder tysk, fransk, engelsk, russisk eller for eksempel italiensk.
Jeg vil også have til formål at fremhæve mere eller mindre velkendte tjekkiske kunstnere og bemærkelsesværdige genstande — af interesse for samlere og kunstelskere, især dem der brænder for autografer, kunst af fineste kvalitet og relaterede områder.
Oversat af Google OversætDetaljer
Antal bøger
1
Emne
Litteratur, Poesi
Bogtitel
Was einmal Liebe war
Forfatter/ Tegner
Signed, Jaroslav Seifert
Stand
Meget god
Udgivelsesår ældste artikel
1961
Højde
24 cm
Udgave
Illustreret udgave
Bredde
17,8 cm
Sprog
Tysk
Originalsprog
Nej
Forlægger
Verlag Werner Dausien Hanau
Indbinding
Hardback
Ekstramateriale
Signeret, Signeret af forfatter
Antallet af sider
80
Solgt af
