Bettoni - L'uomo volante - 1784

Carlo Bettoni – Ο Άνθρωπος που Πετά για Αέρα, Νερό και Γη – Σπάνιο πρωτότυπο μονοgraph για τον πτήση – Βενετία, 1784

Σπάνια πρώτη βενετία edition του:

Ο Άνθρωπος που Πετά για Αέρα, Νερό και Γη. Η πιο πρόσφατη εφεύρεση ενός Ιταλού ανώνυμου του έτους 1784.

Βενετία, Στον Φίλο του Συγγραφέα, 1784.

Το έργο δημοσιεύθηκε ανώνυμα, αλλά βιβλιογραφικά αποδίδεται στον Κάρλο Μπεττόνι (1735–1786).

Συναρπαστικό και εξαιρετικά πρώιμο ιταλικό εγχειρίδιο που αφορά το θέμα της ανθρώπινης πτήσης και των νέων συστημάτων κίνησης, που εκδόθηκε το 1784, μόλις ένα χρόνο μετά τις διάσημες αεροστατικές εμπειρίες των αδελφών Montgolfier.

Ο συγγραφέας αρχίζει ρητώς από την πρόσφατη εφεύρεση του αεροστατικού αερόστατου και προτείνει τις δικές του μηχανές ίδιες σχεδίασης για κίνηση στον αέρα, στο νερό και στη γη.

Το έργο περιλαμβάνει ενότητες αφιερωμένες στη «Macchina volante per aria» (Α flying Machine for the Air) καθώς και συστήματα για πλοήγηση και μεταφορές επί γης.

Από ιδιαίτερο επιστημονικό ενδιαφέρον είναι ο εκτενής μαθηματικός χειρισμός που συνοδεύει τις προτεινόμενες εφευρέσεις, συμπεριλαμβανομένων υπολογισμών σχετικά με την αντίσταση των ρευστών, την ταχύτητα, την ναυτική προώθηση και τη μηχανική δράση των κουπιών.

Ιδιαίτερα συγκινητική η Εισαγωγή, στην οποία ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι πολλές εφευρέσεις που θεωρούνται αδύνατες περιμένουν απλώς κάποιον αποφασισμένο να τις αναζητήσει, παίρνοντας ως παράδειγμα ακριβώς την κατάκτηση του αέρα.

Το έντυπο συνιστά, επομένως, ένα ενδιαφέρον ντοκουμέντο του ενθουσιασμού της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου που προκάλεσε στην Ευρώπη οι πρώτες ασκήσεις αεροστατικής.

Αντίτυπο με παλιά βιβλιοδεσία, με διακοσμημένο/μαρμαρωμένο χαρτί και παλιό χειρόγραφο τίτλο στο πίσω μέρος:

Άνθρωπος που Πετά.

Παρούσα η τελική Errata. Πολλές μαθηματικές εξισώσεις, διακοσμητικά και τυπογραφικά διακοσμητικά. Απουσιάζει οι εικονογραφίες.

Οι συνθήκες όπως φαίνονται στις φωτογραφίες. Κανονικά ίχνη του χρόνου συμβατά με ένα τεύχος περίπου 240 ετών.

Βιβλιογραφία: το έργο καταγράφεται στις συλλογές της ETH Zürich και σε σημαντικές διεθνείς ειδικές συλλογές.

Θέματα: ιστορία της αεροπορίας, αεροναυπηγική, Montgolfier, ιστορία της επιστήμης, μηχανική, υδροδυναμική, πλοήγηση, Διαφωτισμός στην Ιταλία.

⸻

Carlo Bettoni – Ο Άνθρωπος που Πετά – Σπάνιο πρόδρομο εγχειρίδιο για τον ανθρώπινο πτήση, την αεροπορία και τη Μηχανική μεταφορά – Βενετία, 1784

Σπάνια πρώτη βενετσιάνικη έκδοση του:

Ο Άνθρωπος που Πετά για Αέρα, Νερό και Γη. Η πιο πρόσφατη εφεύρεση ενός Ιταλού ανώνυμου του έτους 1784.

Βενετία, Στον Φίλο του Συγγραφέα, 1784.

Το έργο δημοσιεύθηκε ανώνυμα αλλά αποδίδεται βιβλιογραφικά στον Κάρλο Μπεττόνι (1735–1786).

Ένα συναρπαστικό και αξιοσημείωτα πρώιμο ιταλικό εγχειρίδιο σχετικά με την ανθρώπινη πτήση και τη μηχανική μεταφορά, που δημοσιεύθηκε το 1784, μόνο ένα έτος μετά από τα θρυλικά πειράματα αεροστατικών αερόστατων των αδελφών Montgolfier.

Ο συγγραφέας αναφέρεται ρητά στην πρόσφατη εφεύρεση του αεροστατικού αερόστατου και αναπτύσσει τις δικές του έννοιες για μηχανές ικανές να ταξιδεύουν δια μέσω του αέρα, πάνω από το νερό και στη γη.

Το έργο περιέχει ενότητες αφιερωμένες σε μια «Macchina volante per aria» καθώς και συστήματα για ναυτική και χερσαία μεταφορά.

Ιδιαίτερο επιστημονικό ενδιαφέρον έχουν οι εκτενείς μαθηματικοί χειρισμοί που συνοδεύουν τις προτεινόμενες εφευρέσεις, συμπεριλαμβανομένων υπολογισμών σχετικά με την αντίσταση ρευστών, την ταχύτητα, τη ναυτική προώθηση και τη μηχανική δράση των πηδαλιών.

Η εισαγωγή εντυπωσιάζει με τον τεχνολογικό ενθουσιασμό των Διαφωτιστικών: ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι ο άνθρωπος συχνά δεν ανακαλύπτει ορισμένα πράγματα απλώς επειδή δεν τα αναζητά σοβαρά, επικαλούμενος ως κύριο παράδειγμα την πρόσφατη κατάκτηση του αέρα.

Το βιβλίο αποτελεί έτσι ένα συναρπαστικό ντοκουμέντο του εξαιρετικού ευρωπαϊκού ενθουσιασμού για την αεροπορία και τον ανθρώπινο πτήση αμέσως μετά τις πρώτες άνοδους Montgolfier.

Αρχαία βιβλιοδεσία, με διακοσμημένο/μαρμαρωμένο χαρτί και παλιά χειρόγραφη ετικέτα στην πλάτη: Uomo volante. Υπάρχει το τελικό Errata. Πολλές μαθηματικές φόρμουλες, τυπογραφικά διακοσμητικά και διακοσμητικά κεφαλαιογράμματα.

Κατάσταση όπως φαίνεται στις φωτογραφίες, με φυσιολογικά σημάδια ηλικίας για ένα βιβλίο περίπου 240 ετών.

Ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον αντικείμενο για συλλογές αφιερωμένες στην πρώιμη ιστορία της αεροπορίας, της αεροναυπηγικής, της ιστορίας της επιστήμης, της μηχανικής, της πλοήγησης και της τεχνολογίας του Διαφωτισμού.

⸻

Carlo Bettoni – Ο Άνθρωπος που Πετά – Σπάνιο προκαταρκτικό έργο για τον ανθρώπινο πτήση και την αεροπορία – Βενετία, 1784

Rare première édition vénitienne de :

L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Βενετία, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Ομολογουμένως το έργο δημοσιεύθηκε ανώνυμα, αλλά σήμερα αποδίδεται βιβλιογραφικά στον Κάρλο Μπεττόνι (1735–1786).

Ένα αξιοσημείωτο ιταλικό εγχειρίδιο αφιερωμένο στην ανθρώπινη πτήση και στις νέες συστήματα κινητικότητας, που εκδόθηκε το 1784, μόνο ένα έτος μετά τις διάσημες αεροστατικές πειραματισμούς των αδελφών Montgolfier.

Ο συντάκτης αγγίζει ρητά την πρόσφατη εφεύρεση του αερόστατου και αναπτύσσει δικές του προτάσεις μηχανών που θα μετακινούνται μέσα στον αέρα, στο νερό και στη γη.

Το έργο περιλαμβάνει ειδικά ένα κεφάλαιο με τίτλο «Macchina volante per aria», καθώς και αναπτύξεις αφιερωμένες στη ναυσιπλοΐα και στο μεταφορικό πέρασμα επί γης.

Το ενδιαφέρον του εγχειρήματος είναι επίσης επιστημονικό: οι προτάσεις συνοδεύονται από πλήθος μαθηματικών υπολογισμών σχετικά με την αντίσταση των ρευστών, την ταχύτητα, την προώθηση των πλοίων και τη μηχανική δράση των κουπιών.

Η Εισαγωγή μαρτυρεί θαυμασμό για την επιστημονική εμπνευσμένη αισιοδοξία των Φωτισμένων: ο συγγραφέας διατυπώνει ότι ο άνθρωπος συχνά αποτυγχάνει να ανακαλύψει ορισμένα πράγματα απλώς γιατί δεν τα αναζητά σοβαρά, αναφέροντας ως κύριο παράδειγμα την πρόσφατη κατάκτηση του αέρα.

Η έκδοση έχει παλιό εξώφυλλο, με διακοσμημένο/μαρμαρωμένο χαρτί και παλιό χειρόγραφο ραστό πίσω: Uomo volante. Υπάρχει τελικό Errata. Πολλές μαθηματικές εξισώσεις και τυπογραφικά διακοσμητικά.

Κατάσταση όπως φαίνεται στις φωτογραφίες, με φυσιολογικά ίχνη γήρανσης για ένα βιβλίο περίπου 240 ετών.

Ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον αντικείμενο για συλλογές αφιερωμένες στην πρώιμη ιστορία της αεροπορίας, της αεροναυτικής, της ιστορίας της επιστήμης, της μηχανικής, της ναυσιπλοΐας και της τεχνολογίας του Διαφωτισμού.
⸻

Carlo Bettoni – Ο Άνθρωπος που Πετά – Ζηλευτά πρώιμο θεώρημα για ανθρώπινη πτήση και αεροπορία – Βενετία, 1784

Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784

Ζήλδμαε πρώιμη ολλανδική μετάφραση του τίτλου...