Élégant coffret de jeu en marqueterie – Loupe de noyer et bois ondé – circa 1930 – Jeu de backgammon complet Superbe coffret ancien de jeu, contenant un jeu de backgammon complet avec accessoires. La boîte est finement réalisée en bois précieux, avec une marqueterie centrale en loupe de noyer, encastrée dans un bois flammé (probablement noyer ou acajou). L’intérieur est tapissé de feutrine verte et contient : Un jeu complet de pions en bois tourné Deux godets anciens en cuir d’origine Des dés anciens Le coffret présente une patine élégante, témoignant de sa qualité artisanale et de son époque. Le style est résolument Art déco, caractéristique des années 1920-1930. Dimensions : 45 × 35 × 14 cm État : très bon état d’ensemble, légères marques du temps Origine présumée : France ou Angleterre Pièce de collection ou de décoration raffinée. English: Elegant Inlaid Game Box – Walnut Burl and Figured Wood – Circa 1930 – Complete Backgammon Set Beautiful vintage game box containing a complete backgammon set with accessories. The box is finely crafted from precious wood, with a central walnut burl marquetry panel set into a figured wood (likely walnut or mahogany). The interior is lined with green felt and includes: A full set of turned wooden checkers Two original vintage leather dice cups Antique dice The box shows a rich patina, reflecting its fine craftsmanship and historical charm. A refined Art Deco style, typical of the 1920s–1930s. Dimensions: 45 × 35 × 14 cm Condition: Very good overall, with light signs of age Probable origin: France or England A collector’s or decorative piece .