Coke - Coke’s Journal, Gravesend to Antigua [B. w:] - West-Indies [B. w:] - Continent of America - 1787-1792

I RARISSIMI DIARI ATLANTICI DI THOMAS COKE (1787–1792) - LAS PRIMERAS VOCES DEL NUEVO MUNDO
Una copia completa, prácticamente única sobreviviente, de los 4 diarios (Prefacio, I°, II°, III°), de los viajes en las Américas, de Thomas Coke. Desde Gravesend hasta Antigua, desde las Indias Occidentales hasta América, entre 1787 y 1792.
Un conjunto extraordinario de testimonios directos de las primeras misiones transatlánticas de los metodistas, representados por Coke, compañero y sucesor espiritual de John Wesley. Estas ediciones, impresas por J. y G. Paramore para la red de los 'Preaching Houses' de Londres, documentan los viajes fundacionales del metodismo en América y las Indias Occidentales. Un corpus de excepcional rareza bibliográfica, que ha sobrevivido casi exclusivamente en colecciones institucionales.
La supervivencia de conjuntos completos es hoy en día muy rara: la mayoría de los ejemplares conocidos se conserva en bibliotecas metodistas o universitarias inglesas.
valor de mercado
El grupo de fascículos de Coke constituye una de las series más raras de la edición metodista del siglo XVIII. Copias aisladas de los números individuales (Extract, Continuation, Fourth Tour) se han ofrecido en el mercado antiquario internacional por 1.000 a 1.500 USD cada una, mientras que un ejemplar que incluye Extracts of the Journals… (1790) encuadernado con No. I–III (1791–1792) fue registrado en una subasta como la única colección completa, con una estimación de 3.500 a 4.000 GBP.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN - COPIA DEL COLECCIONISTA
Cuatro fascículos encuadernados juntos, con un total de Pp. 12; 12; 16; 23. Cubierta en cartón del siglo XVIII, con manuscritos en las contraportadas y en la última página en blanco. Manchas y amarillamientos, papel resistente, una esquina del primer frontis, reparada profesionalmente sin pérdida de texto. Copia usada, con patina y perfectamente utilizable.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Un extracto del diario del Rev. Dr. Coke, de Gravesend a Antigua, en una carta al Rev. J. Wesley.
Londres: Impreso por J. Paramore, en la Fundición, Upper-Moorfields, 1787.
[N. I]
Un diario del Rev. Dr. Coke en su tercer viaje por las Indias Occidentales: en dos cartas al Rev. J. Wesley.
[N. II]
Una continuación del tercer recorrido del Rev. Dr. Coke por las Indias Occidentales: en una carta al Rev. J. Wesley.
Londres: Impreso por G. Paramore, North-Green, Worship-Street; vendido por G. Whitfield, en la Capilla, City-Road; y en las Casas de Predicación Metodistas en Ciudad y Campo, 1791.
[N. III]
Un diario del Cuarta gira del Rev. Dr. Coke en el continente de América.
Londres: Impreso por G. Paramore, North-Green, Worship-Street; vendido por G. Whitfield, en la Capilla, City-Road; y en las Casas de Predicación Metodistas en Ciudad y Campo, 1792.

Autor: Thomas Coke (1747–1814), LL.D., misionero metodista, colaborador y sucesor de John Wesley, primer 'superintendente' del metodismo estadounidense.

Contexto y Significado
Los fascículos de Thomas Coke trazan el mapa espiritual de la primera expansión metodista en el mundo anglófono. El extracto de 1787 inaugura el ciclo caribeño con la travesía hacia Antigua y las primeras predicaciones a los esclavos liberados. Las cartas del Third Tour (1791) describen las islas de las Indias Occidentales como escenarios de conversión y resistencia, mientras que el Fourth Tour (1792) traslada el fervor misionero al continente americano, entre las primeras comunidades libres y las predicaciones itinerantes en el Sur. Estas ediciones, impresas y vendidas directamente en las capillas de Wesley, testimonian el nacimiento de la prensa misionera moderna y la dimensión global del protestantismo a finales del siglo XVIII.

Biografía del autor
Thomas Coke nació en Brecon en 1747, se graduó en Oxford y se convirtió en ministro anglicano. Conoció a John Wesley en 1777, uniéndose al metodismo y asumiendo un papel central como predicador, organizador y misionero. Ordenado como 'superintendente' para América en 1784, realizó nueve viajes transoceánicos hasta su muerte, ocurrida en el mar en 1814 durante la travesía hacia Ceylon. Es considerado el fundador del metodismo estadounidense y el promotor más incansable de la misión protestante en el mundo atlántico.

Después de la Revolución americana, la mayor parte del clero anglicano que se encontraba en América regresó a Inglaterra. Wesley pidió al obispo de Londres que ordenara algunos ministros para el Nuevo Mundo, pero este se negó. En ese momento, Wesley seguía creyendo que solo un obispo canonicamente consagrado podía conferir los órdenes sagrados. Sin embargo, en septiembre de 1784, en Bristol, Wesley consagró a Coke como 'Sovrintendente', título que en 1787, en América, fue reemplazado por 'Vescovo' (del griego episkopos), a pesar de la fuerte desaprobación de Wesley (el término 'sovrintendente' es etimológicamente equivalente a episkopos). Como Coke ya era sacerdote (del griego presbuteros) en la Iglesia de Inglaterra, algunos interpretaron esta consagración como equivalente a la episcopal. El acto de Wesley ocurrió dos meses antes de la consagración en Aberdeen de Samuel Seabury como obispo de la Iglesia episcopal protestante de los Estados Unidos. Coke zarpó hacia Nueva York; durante el viaje leyó las Confesiones de San Agustín, las Georgicas de Virgilio, las biografías de Francisco Javier (misionero jesuita en la India) y de David Brainerd (misionero puritano entre las poblaciones indígenas de Norteamérica), y un tratado sobre el episcopado.

Una conferencia de predicadores metodistas se celebró en Baltimore a partir del día de Navidad de 1784, durante la cual Coke y Francis Asbury fueron elegidos superintendentes y la Iglesia fue constituida como organismo independiente con el nombre de Methodist Episcopal Church. El 27 de diciembre, Coke ordenó diáconos y presbíteros y consagró a Asbury como superintendente; Coke y Asbury son considerados los primeros superintendentes conjuntos de la Iglesia metodista en América (la Conferencia metodista americana aprobó formalmente el título de 'Obispo' en 1787).

Otros viajes
Coke regresó a Inglaterra en junio de 1785 y realizó otras ocho visitas a América, la última en 1803. Durante su estancia en los Estados Unidos, se expresó abiertamente en contra de la esclavitud y escribió una carta sobre el tema a George Washington. Washington se reunió con Coke en dos ocasiones e incluso lo invitó a predicar ante el Congreso. Después de pasar algunos meses viajando por Gran Bretaña e Irlanda, Coke emprendió su primera misión en las Indias Occidentales en 1786, realizando visitas adicionales en 1788–89, 1790 y 1792–93.

Historia de impresión y circulación
Los fascículos fueron impresos por John y George Paramore, tipógrafos oficiales del metodismo londinense, y vendidos por George Whitfield en la Capilla de City Road y en las "Casas de Predicación" de la ciudad y el campo. Publicaciones económicas ("Precio 1d. – 2d."), destinadas a la difusión devocional, fueron luego recopiladas en 1790 bajo el título Extracts of the Journals of the Rev. Dr. Coke’s Three Visits to America, encuadernadas en variantes que también incluyen los números posteriores (I–III, 1791–1792). La supervivencia de conjuntos completos es hoy en día muy rara: la mayoría de los ejemplares conocidos se conservan en bibliotecas metodistas o universitarias inglesas.

Bibliografía y referencias
ESTC T5034 (1787); ESTC N12316, N12540, N13001 (1790–1792).
Proyecto Grub Street, entradas de 'Paramore Press'.
Biblioteca Nacional de Escocia, Colección Wesleyan.
Catálogo de Libros Menores 167 y 180 (Coke, Extracts y Continuations, 1.250–1.500 USD).
Sociedad Histórica Wesley, Actas, vol. 28 (1931).
Extractos de los diarios del difunto Rev. Dr. Thomas Coke, LL.D., Londres, 1816.