A.A. Milne / Ernest H. Shepard (ill) - Winnie the Pooh - 1926

"Winnie-the-Pooh" de A.A. Milne y Ernest H. Shepard - Methuen, Londres - Segunda edición de 1926 - 18cmx15cm - condición: muy buen estado, en encuadernación original del editor en color verde con motivos dorados de Pooh en las cubiertas, algo de roce en los bordes, ilustraciones de Hundred Acre Wood en las guardas, algunas pequeñas manchas de óxido y marcas de roce, todas las ilustraciones presentes, exlibris en la página del medio del título. Una copia en muy buen estado.

Winnie-the-Pooh (también conocido como Edward Bear, Pooh Bear o simplemente Pooh) es un oso de peluche antropomórfico ficticio creado por el autor inglés A. A. Milne y el ilustrador inglés E. H. Shepard. Winnie-the-Pooh apareció por primera vez con ese nombre en una historia infantil encargada por el Evening News de Londres para la víspera de Navidad de 1925. El personaje está inspirado en un muñeco de peluche que Milne compró para su hijo Christopher Robin en la tienda departamental Harrods, y en un oso llamado Winnie que vieron en el zoológico de Londres.

La primera colección de historias sobre el personaje es el libro Winnie-the-Pooh (1926), seguido por The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el oso en el libro de versos infantiles When We Were Very Young (1924) y muchos más en Now We Are Six (1927). Los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias están ambientadas en el bosque de las cien acres, que se inspiró en Five Hundred Acre Wood en Ashdown Forest, en East Sussex, situado a 30 millas (48 km) al sur de Londres, donde se encontraba la casa de campo del londinense Milne.

Las historias de Pooh han sido traducidas a muchos idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, que fue publicada por primera vez en 1958 y en 1960 se convirtió en el único libro en latín en aparecer en la lista de los más vendidos del The New York Times. Los manuscritos originales en inglés se conservan en la Biblioteca Wren del Trinity College, Cambridge (alma mater de Milne), a quien había legado las obras. El primer libro de Pooh ocupó el puesto número 7 en la encuesta The Big Read de la BBC.

En 1961, The Walt Disney Company licenció ciertas películas y otros derechos de las historias de Winnie the Pooh de la herencia de A. A. Milne y del agente de licencias Stephen Slesinger, Inc., y adaptó las historias de Pooh, usando el nombre sin guion 'Winnie the Pooh', en una serie de películas que eventualmente se convertirían en una de sus franquicias más exitosas. En las adaptaciones cinematográficas populares, Pooh ha sido doblado por los actores Sterling Holloway, Hal Smith y Jim Cummings en inglés, y Yevgeny Leonov en ruso.