Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767






Especialista en literatura de viajes e impresos raros anteriores a 1600, con 28 años de experiencia.
| 55 € | ||
|---|---|---|
| 50 € | ||
| 45 € | ||
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 123718 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
La Pharsale de Lucain de Marmontel, edición francesa en dos volúmenes, encuadernación en cuero, 1767 Merlin.
Descripción del vendedor
Rarísimo conjunto de esta traducción y adaptación donde Marmontel se esfuerza por hacer accesible al público francés el gran poema épico latino de Lucano, La Pharsale, que relata la guerra civil entre César y Pompeyo.
El tomo I presenta los primeros cantos, donde el autor retrata la ruptura del orden republicano, la marcha de César sobre Roma y los dilemas políticos y morales de los senadores, haciendo hincapié en la grandeza trágica de los personajes y la fatalidad histórica.
El tomo II continúa con los episodios principales de la campaña, incluyendo la batalla de Pharsale, descrita como un enfrentamiento decisivo que sella la victoria de César y la caída de la libertad romana.
Marmontel, fiel a su estilo claro y elegante, busca conciliar la fidelidad al texto antiguo y la estética clásica francesa, suavizando algunas asperezas del latín y acentuando la dimensión moral y filosófica del relato.
Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767 - Tomo I y II - Merlin
LXX [1] y 283 páginas, 390 páginas [2].
Buen estado de las encuadernaciones, obras en su plena piel de época, rozaduras por uso, cabeceras accidentadas, esquinas desgastadas, bordes agrietados en las extremidades, cortes rojos, dorados en el lomo con nervios y adornos de flejes dorados, títulos y tomas dorados en piezas de maroquin.
Buen estado interior, oscurecimiento, bonitas viñetas en la página de título, páginas de guarda marmoladas.
Servicio de entrega garantizado en unos pocos días
Rarísimo conjunto de esta traducción y adaptación donde Marmontel se esfuerza por hacer accesible al público francés el gran poema épico latino de Lucano, La Pharsale, que relata la guerra civil entre César y Pompeyo.
El tomo I presenta los primeros cantos, donde el autor retrata la ruptura del orden republicano, la marcha de César sobre Roma y los dilemas políticos y morales de los senadores, haciendo hincapié en la grandeza trágica de los personajes y la fatalidad histórica.
El tomo II continúa con los episodios principales de la campaña, incluyendo la batalla de Pharsale, descrita como un enfrentamiento decisivo que sella la victoria de César y la caída de la libertad romana.
Marmontel, fiel a su estilo claro y elegante, busca conciliar la fidelidad al texto antiguo y la estética clásica francesa, suavizando algunas asperezas del latín y acentuando la dimensión moral y filosófica del relato.
Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767 - Tomo I y II - Merlin
LXX [1] y 283 páginas, 390 páginas [2].
Buen estado de las encuadernaciones, obras en su plena piel de época, rozaduras por uso, cabeceras accidentadas, esquinas desgastadas, bordes agrietados en las extremidades, cortes rojos, dorados en el lomo con nervios y adornos de flejes dorados, títulos y tomas dorados en piezas de maroquin.
Buen estado interior, oscurecimiento, bonitas viñetas en la página de título, páginas de guarda marmoladas.
Servicio de entrega garantizado en unos pocos días
