Alfons Heyking - Problems Confronting Russia - 1918

Baron Alfons von Heyking
Problemas que enfrentan a Rusia y que afectan la interacción política y económica entre Rusia y Gran Bretaña; una retrospectiva y una previsión.
P.S. King & Son, Londres, 1918
xvi, 219 páginas, frontispicio (retrato), 22 cm

Problems Confronting Russia por Baron Alfons von Heyking es un diagnóstico contemporáneo de Rusia en un momento en que las consecuencias de sus debilidades estructurales largamente ignoradas se habían vuelto imposibles de pasar por alto. Escrito en el inmediato postrevolución de 1917, el libro busca explicar por qué un vasto imperio dotado de inmensos recursos naturales y humanos colapsó tan rápidamente y dio paso a una agitación política y social. Von Heyking presenta a Rusia como un estado atrapado fatalmente entre un sistema autocrático obsoleto y las presiones de la vida económica, social y política moderna, argumentando que la incapacidad para resolver esta tensión hizo que la ruptura revolucionaria fuera inevitable. Sostiene que la concentración del poder en manos de la burocracia zarista sofocó la iniciativa, fomentó la corrupción y bloqueó reformas significativas, mientras que la rápida pero desigual industrialización generó tensiones sociales que el estado no pudo controlar. La angustia agraria, el empobrecimiento de los campesinos y la ausencia de una efectiva autogestión local agravaron estos problemas, produciendo una inestabilidad crónica que finalmente estalló durante la tensión de la Primera Guerra Mundial. Externamente, las ambiciones diplomáticas y la postura militar de Rusia se muestran como excedentes de su capacidad administrativa y económica, una discordancia expuesta no solo por fracasos militares sino también por el colapso total de la autoridad durante la guerra. El análisis de Von Heyking no tiene un tono revolucionario; más bien, es una crítica sobria y reformista que refleja la perspectiva de observadores que creían que una reforma constitucional y administrativa gradual podría haber evitado la catástrofe. Leída hoy, la obra se presenta como una interpretación contemporánea reveladora de cómo los problemas profundos de Rusia culminaron en la destrucción del orden imperial en 1917.

La Revolución Rusa de 1917 fue una agitación en dos etapas que destruyó el sistema zarista centenario y llevó a los bolcheviques al poder, remodelando Rusia y gran parte del siglo XX.
La primera fase, conocida como la Revolución de febrero (marzo de 1917, estilo nuevo), comenzó con huelgas y disturbios por el pan en Petrogrado. Cuando las tropas se negaron a reprimir a las multitudes, el régimen colapsó rápidamente. El zar Nicolás II abdicó, poniendo fin a la dinastía Romanov. El poder pasó a un Gobierno Provisional, compuesto en su mayoría por políticos liberales y socialistas moderados, que prometieron reformas constitucionales, libertades civiles y elecciones. Al mismo tiempo, consejos populares conocidos como soviets, que representaban a trabajadores y soldados, surgieron como centros rivales de autoridad, creando una situación de 'dualidad de poder'.

El Gobierno Provisional demostró ser incapaz de resolver los problemas fundamentales de Rusia. Mantuvo a Rusia en la guerra, no logró llevar a cabo la reforma agraria y luchó por controlar la economía o mantener el orden. Mientras tanto, los bolcheviques, liderados por Vladimir Lenin, argumentaron que solo una revolución socialista radical podría ofrecer 'paz, tierra y pan'. Su influencia creció a lo largo de 1917, especialmente en los soviets.

La segunda fase, la Revolución de Octubre (noviembre de 1917, estilo nuevo), fue una toma del poder relativamente rápida y organizada. Las fuerzas bolcheviques derrocaron al Gobierno Provisional en Petrogrado y proclamaron un estado socialista. Poco después, el nuevo régimen se retiró de la Primera Guerra Mundial, redistribuyó tierras y comenzó a desmantelar las instituciones políticas existentes.

La revolución no trajo estabilidad inmediata. Fue seguida por una brutal guerra civil (1918–1921) entre los 'Rojos' bolcheviques y varias fuerzas anti-bolcheviques, durante la cual se sentaron las bases del estado soviético. Los eventos de 1917 marcaron así no solo el fin de la Rusia Imperial, sino también el comienzo de un nuevo orden político cuyas consecuencias darían forma a la historia mundial durante décadas.


Barón Alfons (o Alphonse) Alfonsovich Heyking (1860-1930) fue un noble germano-báltico, diplomático y escritor político asociado con el mundo del Imperio Ruso tardío y su colapso. Nacido en la élite de habla alemana del Imperio Ruso, fue educado en tradiciones intelectuales tanto rusas como de Europa Occidental. Su carrera le acercó a la diplomacia y la administración estatal: sirvió como cónsul general de Rusia en Londres, lo que moldeó su perspectiva pragmática y de insider sobre la política. Tras la Revolución, escribió para audiencias occidentales que buscaban entender la implosión de Rusia. Ideológicamente, se situaba entre el reformismo liberal y el orden conservador, crítico de la autocracia pero profundamente escéptico respecto a las soluciones revolucionarias. Sus escritos reflejan la visión de las élites imperiales desplazadas en 1917, luchando por comprender el significado de la transformación de Rusia.


Tapa dura azul, título en oro en el lomo y título en negro en la portada. Pegatina de biblioteca en la contraportada del libro (según la imagen). Desgaste mínimo, sin manchas de óxido. Las páginas están brillantes y el texto es claro. Foto del autor frente a la página del título.

PD: Enviaré el libro cuidadosamente embalado en burbupack, a través de An Post, el Servicio Postal Irlandés ('Registered Post, Tracking & Insurance included to protect your valuable items'). Proporcionaré el número de seguimiento una vez enviado.