N.º 100187594

Vendido
Cartel de madera de doble cara para tienda – “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)” remedio herbal / “Sunday - Placa - Madera
Puja final
€ 100
Hace 6 días

Cartel de madera de doble cara para tienda – “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)” remedio herbal / “Sunday - Placa - Madera

【Important notes】 ・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities. ・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee. ・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support. 【Product details】 The front side advertises a traditional Edo-period herbal remedy called “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬),” a powerful medicine promoted as an effective treatment for senki (疝気), a condition referring to severe abdominal pain or internal organ pain. The right-hand inscription claims that this remedy could relieve violent stomach pains and related ailments with just one dose. On the left side are the shop details: “Kinryutō (金龍湯), original shop (元店),” together with the address “Edo Tori Hongokuchō 3-chome (江戸通本石町三丁目角),” and the shop name Karakiya Rokubei (唐木屋六兵衛). This reflects the lively commercial atmosphere of the Edo period, particularly in the pharmacy district around Nihonbashi. The reverse side reveals the sign’s later reuse. The inscription “Funaoka Sunday School (船岡日曜学校)” indicates that, after the pharmacy closed or no longer needed the board, it was repurposed by a Christian organisation for their Sunday school. The pre-1868 address “Edo Tori Hongokuchō” is historically valuable, as it preserves the name before the city was renamed Tokyo. Traditional pharmacy signboards were usually hung under the shop eaves or inside the entrance where they were protected from rain, which is why this sign has survived in good condition despite its age. The black lacquered border identifies it as a “kin-kanban” (prestige signboard), suggesting that it served as an important commercial advertisement. The sign shows wear consistent with its age and history, including rubbing, scratches, and natural weathering on the wooden surface, flaking and abrasion to the black lacquered edges, and old wormholes and losses—particularly around the ends—which enhance its wabi-sabi character. Please refer to the photos for details. Dimensions: approx. H 72.7 cm W 25.8 cm D 1.9 cm ・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid. ・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance. Thank you for your interest, and happy bidding!

N.º 100187594

Vendido
Cartel de madera de doble cara para tienda – “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)” remedio herbal / “Sunday - Placa - Madera

Cartel de madera de doble cara para tienda – “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)” remedio herbal / “Sunday - Placa - Madera

【Important notes】

・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.

【Product details】

The front side advertises a traditional Edo-period herbal remedy called “Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬),” a powerful medicine promoted as an effective treatment for senki (疝気), a condition referring to severe abdominal pain or internal organ pain. The right-hand inscription claims that this remedy could relieve violent stomach pains and related ailments with just one dose. On the left side are the shop details: “Kinryutō (金龍湯), original shop (元店),” together with the address “Edo Tori Hongokuchō 3-chome (江戸通本石町三丁目角),” and the shop name Karakiya Rokubei (唐木屋六兵衛). This reflects the lively commercial atmosphere of the Edo period, particularly in the pharmacy district around Nihonbashi.

The reverse side reveals the sign’s later reuse. The inscription “Funaoka Sunday School (船岡日曜学校)” indicates that, after the pharmacy closed or no longer needed the board, it was repurposed by a Christian organisation for their Sunday school. The pre-1868 address “Edo Tori Hongokuchō” is historically valuable, as it preserves the name before the city was renamed Tokyo.

Traditional pharmacy signboards were usually hung under the shop eaves or inside the entrance where they were protected from rain, which is why this sign has survived in good condition despite its age. The black lacquered border identifies it as a “kin-kanban” (prestige signboard), suggesting that it served as an important commercial advertisement.

The sign shows wear consistent with its age and history, including rubbing, scratches, and natural weathering on the wooden surface, flaking and abrasion to the black lacquered edges, and old wormholes and losses—particularly around the ends—which enhance its wabi-sabi character. Please refer to the photos for details.

Dimensions: approx. H 72.7 cm W 25.8 cm D 1.9 cm

・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.

Thank you for your interest, and happy bidding!

Puja final
€ 100
Marion Oliviero
Experto
Estimación  € 180 - € 220

Objetos similares

Para ti en

Arte japonés

Configura una alerta de búsqueda
Configura una alerta de búsqueda para recibir notificaciones cuando haya nuevas coincidencias disponibles.

Este objeto apareció en

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Cómo comprar en Catawiki

Más información sobre nuestra Protección del Comprador

      1. Descubre algo especial

      Explora miles de objetos especiales seleccionados por expertos. Mira las fotos, los detalles y el valor estimado de cada objeto especial. 

      2. Haz la puja más alta

      Encuentra algo especial y haz la puja más alta. Puedes seguir la subasta hasta el final o dejar que nuestro sistema puje por ti. Todo lo que tienes que hacer es fijar una puja máxima con la cantidad máxima que quieres pagar. 

      3. Paga de manera segura

      Paga tu objeto especial y nosotros retendremos el pago hasta que el objeto te llegue en perfecto estado. Utilizamos un sistema de pago de confianza para gestionar las transacciones. 

¿Tienes algo similar para vender?

Tanto si las subastas online son algo nuevo para ti como si vendes profesionalmente, podemos ayudarte a ganar más por tus objetos especiales.

Vender objeto