Scena galante e venatoria di gusto rococò, raffigurante una giovane dama elegantemente abbigliata, colta nel momento del ritorno dalla caccia. La figura femminile, seduta in un paesaggio boschivo, è circondata da attributi venatori quali la selvaggina abbattuta, il fucile, la borraccia e il cane da caccia, elementi che rimandano a un contesto aristocratico e mondano. La composizione, ideata da Jean-Antoine Watteau, unisce grazia formale e naturalezza narrativa, tipiche della sua produzione, con una raffinata resa dei tessuti, delle espressioni e del paesaggio. L’incisione di Benoît Audran traduce efficacemente il dipinto originale, valorizzando i contrasti chiaroscurali e la morbidezza delle superfici attraverso un tratteggio fine e controllato. L’opera si inserisce nella tradizione delle scene galanti francesi del primo Settecento, in cui il tema della caccia diventa pretesto per rappresentare eleganza, svago e vita aristocratica. Carta originale d’epoca con segni del tempo. Presenza di pieghe editoriali, piccole lacerazioni e rinforzi sul verso, come visibile nelle immagini. L’immagine incisa resta nel complesso leggibile e ben contrastata. Margini presenti.