[POLYGLOTT BIBLE] Samuel Bagster, Jakob Griesbach - The English Version of the Polyglott Bible [Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ] - 1824-1827

DESCRIPCIÓN: Os presento en subasta una Biblia Poliglota Bagster original del siglo XIX, compuesta por varias secciones editadas entre 1824, 1826 y 1827. Nos encontramos ante un volumen que no solo es un objeto de culto para coleccionistas, sino también un testimonio palpable de la historia editorial británica y del movimiento filológico del Nuevo Testamento en los albores de la crítica textual moderna.

Esta obra reúne textos en griego e inglés, cuidadosamente impresos por la prestigiosa casa londinense Samuel Bagster, conocida por revolucionar la forma de estudiar las Escrituras mediante Biblias paralelas, multilingües y de aparato crítico avanzado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS CONTENIDOS:

1. Antiguo Testamento en Griego – Septuaginta (1827)

Portada con título en griego:
“ΔΙΑΘΗΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ”, es decir,
El Antiguo Testamento según los Setenta, la clásica Septuaginta.

Basada “Juxta Exemplar Vaticanum”: una de las referencias textuales más importantes del periodo.
Incluye variantes de la prestigiosa Edición Grabiana, aportando gran valor filológico a esta sección.

Impreso en Londres, 1827, por Samuel Bagster, Paternoster Row.

2. The English Version of the Polyglott Bible (1826)

Contiene Antiguo y Nuevo Testamento en inglés, con su característica estructura didáctica:

+ Amplísima selección de referencias paralelas y explicativas.

+ Material organizado “en un modo nunca antes intentado”, según indica la propia portada.

+ Encabezada por una elegante composición tipográfica propia de la imprenta inglesa del XIX.

+ En la portada aparece una antigua firma manuscrita del año 1831, una huella histórica que añade personalidad al ejemplar.

3. Nuevo Testamento en Griego – Edición Griesbach (1824)

Portada en griego: “Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ” (El Nuevo Testamento).
Es la célebre edición basada en el texto Millianum, revisada “cum emendationibus et variis lectionibus Griesbachii”.

Johann Jakob Griesbach fue una figura decisiva en la crítica textual, y las ediciones que llevan su nombre son altamente codiciadas por estudiosos y coleccionistas. Tener un Bagster basado en Griesbach de 1824 es un auténtico privilegio.

Incluye otra anotación manuscrita antigua en la portada.

UN TESORO PARA COLECCIONISTAS, BIBLIÓFILOS Y AMANTES DE LA FILOLOGÍA BÍBLICA

Esta Biblia es mucho más que un libro: es un puente entre la antigüedad sagrada y la erudición moderna, una obra que engloba:

+ Texto sagrado en griego koiné
+ Traducción inglesa clásica
+ Crítica textual temprana
+ Variantes de manuscritos antiguos
+ Referencias paralelas y explicativas
+ Historia editorial británica

CURIOSA BIBLIA. NO LA DEJES ESCAPAR.

AÑO DE PUBLICACIÓN : Londres (Inglaterra, Reino Unido) 1824-27

IDIOMA : Inglés y griego

TAMAÑO Y PAGINACIÓN : Dimensiones: 18 x 11 cm. Paginación: 1.000 pp. aproximadamente (las páginas no se encuentran numeradas) BIBLIA POLIGLOTA COMPLETA EN INGLÉS Y GRIEGO

ESTADO : Encuadernación en plena piel, en buen estado general de conservación con algunos roces, como muestran las fotos. Lomo plano. El interior está en buen estado general de conservación como muestran las fotos.

CURIOSA E INTERESANTE BIBLIA. NO LA DEJES ESCAPAR.

________________________________________________________________________________________________________

POLÍTICA DE ENVÍO:

Envío a España --> se realiza con: Zeleris Premium 24h
Envío a Europa --> se realiza con: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Algunos países pueden tener un tiempo de tránsito más largo)
Envío a Estados Unidos --> se realiza con: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Hemos sido informados por nuestro clientes que están empresas son menos estrictas o no aplican el nuevo impuesto del 15% a los productos importados)
Envío a China --> se realiza con UPS Express 24h
Envío al Resto del Mundo --> se realiza con UPS Express 48h/FedEx Express 48h

*Los libros/productos se enviarán cuidadosamente envueltos con papel de burbujas para que lleguen en perfecto estado a su destino