Anne-Gédéon - Le diable dans un bénitier - 1784

Prima Edizione

Anne-Gédéon, marqués de Pellepore

El diablo en un santuario
Y la metamorfosis del GAZETIER CUIRASSÉ en mosca, o Tentativa del Señor Recaudador, Inspector de la Policía de París, Caballero de San Luis; para establecer en Londres una policía similar a la de París.
Dedicado a Monseigneur el Marqués de Castries; Ministro y Secretario de Estado del Departamento de la Marina, etc., etc., etc.
Revisión, corregida y aumentada por el Sr. l'Abbé Aubert, Censeur-Royal.
Por Pierre Le Roux, Ingeniero de los Grandes Caminos.
A PARÍS, De la Imprenta Real, Con Aprobación y Privilegio del Rey.

21,5 x 13,8; pp. 123

El Diablo en un relicario es una obra satírica francesa publicada en 1784, que se enmarca en el contexto de la crítica social y política de la época. El libro, desde el principio, sugiere un tono irreverente y provocador, típico de la literatura crítica del siglo XVIII.
El autor, Pierre Le Roux, que se presenta como 'Ingeniero de los Grandes Caminos', utiliza una narrativa irónica para criticar la sociedad francesa de la época, en particular las instituciones políticas y religiosas. La trama se centra en una figura llamada 'el periodista blindado en mosca', que parece ser un personaje que sufre una especie de metamorfosis o transformación, y probablemente representa una sátira de personajes públicos o figuras influyentes.
La obra está dedicada al 'Marqués de Castries', un político y noble francés que también fue Ministro y Secretario de Estado. La dedicatoria podría sugerir una intención de críticas veladas a la élite de la época, especialmente a la clase dirigente y sus contradicciones. El texto además incluye una crítica a la autoridad de la policía de París y a la gestión de la justicia, expresada a través del inspector 'Receveur', otro personaje ficticio.
La obra es correcta y revisada por Abbé Aubert, quien contribuye a dar una dimensión erudita a la publicación. La presencia de nombres de personajes públicos y referencias sociales y económicas hace entender que el autor pretendía que la obra fuera una sátira de la vida política, social y religiosa de Francia en el siglo XVIII.
El libro presenta una crítica irónica y punzante a varios aspectos de la vida francesa de la época. La historia parece girar en torno a eventos y personajes que encarnan la corrupción, las desigualdades sociales y la lucha por el poder, todo ello disfrazado de una narración paradójica y en ocasiones absurda. La figura del "Gazetier cuirassé en mouche" podría simbolizar a un periodista, un informador o un personaje que representa la hipocresía del sistema político y de la opinión pública. La transformación de este personaje en algo extraño y grotesco evoca la idea de un mundo distorsionado y deformado.
El tono del libro es fuertemente satírico, y sus críticas están dirigidas especialmente a la policía, a la justicia y a la élite en el poder. El autor utiliza el humor para expresar el desprecio hacia un sistema que considera injusto y corrupto, pero lo hace a través de un lenguaje que, aunque serio, está impregnado de una ironía sutil.
La obra, aunque trata temas pesados como la política y la religión, logra mantener una ligereza a través de su estilo paradójico, convirtiéndola no solo en un vehículo de crítica social, sino también en un juego literario sobre lo absurdo.