Schrevelio - Lexicon - 1806

Un clásico de la lexicografía humanista: el lexicon de Schrevelius en edición padovana
Amplio diccionario bilingüe griego-latino y latino-griego de Cornelius Schrevelius, reimpreso en forma enriquecida en Padua por Bettinelli en 1806. El volumen, destinado a la enseñanza escolar y universitaria, refleja la vitalidad de la cultura clásica veneciana de principios del siglo XIX, con un diseño tipográfico austero pero nítido.
valor de mercado
Las ediciones italianas del siglo XIX del Lexicon de Schrevelius, aunque más difundidas que las del siglo XVII, hoy son valoradas por su uso didáctico y la solidez del texto.

DESCRIPCIÓN FÍSICA
Encuadernación en media piel, con título grabado en el lomo. Frontispicio impreso en negro con un motivo central estampado que representa un águila con las alas extendidas bajo un rayos de sol, con el lema 'Resurgo'. Páginas internas con signos de desgaste en los márgenes. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden estar presentes algunas imperfecciones, no siempre detectadas en la descripción. Pp. 511; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Lexicón manual griego-latino y latino-griego de Cornelius Schrevelius. Ambos en esta última edición mucho más ampliados y enriquecidos.
Patavii, en la imprenta del seminario, 1806.
Schrevelio Cornelio

CONTEXTO
El Lexicon manual de Schrevelius fue una de las herramientas fundamentales en la enseñanza clásica entre los siglos XVII y XIX. Su éxito se debe a la claridad de su estructura, a la solidez de su selección léxica y a la doble dirección del lemmario, útil tanto para principiantes como para estudiosos. Esta edición de Padua testimonia la larga tradición del texto en las escuelas y seminarios italianos. El lema “Resurgo” y el águila, símbolo del renacimiento del saber clásico, aluden al papel central del griego antiguo en el sistema educativo.

Breve biografía
Cornelius Schrevelius (1608–1664), lexicógrafo y médico holandés, fue rector del gimnasio de Leiden. Su obra más famosa, el Lexicon Graeco-Latinum, tuvo un éxito muy amplio, convirtiéndose en un referente en los liceos clásicos y en los ambientes académicos protestantes y católicos. El diccionario fue frecuentemente actualizado y reimpreso, contribuyendo de manera duradera a la difusión del griego en la cultura occidental.

Historia de la impresión
Originalmente publicado en el siglo XVII, el léxico conoció decenas de reimpresiones. La edición de Padua de 1806 fue realizada por la tipografía del Seminario, bajo la dirección de Bettinelli, conocido impresor y promotor de la cultura humanística. Esta edición respondía a la necesidad de textos confiables y actualizados para la enseñanza del griego y del latín, especialmente en los colegios religiosos.

Bibliografía y Referencias
DBI, voce 'Schrevelius, Cornelis'
Schweiger, Manual de la bibliografía clásica, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Rinascimento Digitale, Università di Padova