Thucydide / Xenophon / Traduction de N. Perrot d'Ablancourt - L’histoire de Thucydide, de la guerre du Péloponèse ; continuée par Xénophon - 1663

Obra del historiador ateniense Tucídides escrita en el siglo V a.C., que relata la guerra del Peloponeso. Generalmente se considera como la primera obra que constituye un relato histórico fiel. La obra, que narra en ocho libros los veinte primeros años de esta guerra, quedó inacabada tras la muerte del autor alrededor del 399. Tres continuaciones fueron escritas en el siglo IV a.C. para seguir el relato de esta guerra hasta la derrota de Atenas en el 404, incluyendo la de Jenofonte presentada aquí.
El presente volumen fechado en 1663 fue traducido por Nicolas Perrot d'Ablancourt (1606-1664), hombre de letras, erudito y traductor francés.
Obra de 599 páginas precedidas de 3 páginas de 'Epitre Au Roy'; 12 páginas de Prefacio y 8 páginas de 'Extracto del tratado de Lucien: Cómo hay que escribir la historia' y seguidas de 29 páginas de 'Observaciones sobre la traducción de la Historia de Tucídides y de Jenofonte' y de 30 páginas de Tablas.
Muy buena obra, aunque presenta algunas marcas de desgaste y restauración en la cubierta, así como algunas manchas de humedad y manchas de óxido dispersas.