Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen - 1836

Martín Lutero / Ludwig Hüffell: La Biblia, o, Toda la Sagrada Escritura del Antiguo y Nuevo Testamento, según la traducción alemana de D. Martin Lutero. Con un prólogo del Prälat Dr. Hüffell. Karlsruhe y Leipzig. Expedición de la Biblia de Karlsruhe Hirschfeld, 1836. Groot 8o: (VIII)920, (2)257(5)p. Encuadernación original de cuero con nervios. Tapa muy ligeramente desgastada. Guardas en color. Encuadernación en buen estado. Papel con muchas áreas con decoloraciones marrones. Véase también las fotos. Ilustrado con hermosas grabados en acero.

Johann Jacob Ludwig Hüffell (* 6 de mayo de 1784 en Gladenbach; † 26 de junio de 1856 en Karlsruhe) fue un teólogo protestante alemán y, desde 1829 hasta 1853, prelado de la iglesia estatal protestante en Baden.
Ludwig Hüffell provenía de una antigua familia hessiana de predicadores (documentada desde 1472). Era el quinto de ocho hijos del predicador Wilhelm Hüffell (1730-1808) y su esposa Theodore Elisabeth Henriette Hüffell, nacida Kriegsmann (1754-1812), en Waldgirmes, cerca de Wetzlar. Asistió al Pädagogium en Marburgo. Luego estudió filosofía en la Universidad de Philipps en Marburgo y teología protestante en la Ludwig-Universität de Hessen. En 1802, se convirtió en miembro de la asociación estudiantil franconia en Gießen. En 1806, fue asistente predicador, en 1808 vicario en Gladenbach y, finalmente, en 1817, segundo predicador en Friedberg (Hessen). Poco después de ingresar en la iglesia, en 1809, se casó con Sophie Louise Konradine Doerr (1786-1851), hija del abogado Johann Jakob Doerr. De este matrimonio nacieron cinco hijos.
En 1825 fue nombrado profesor titular en el seminario de Herborn. En ese mismo año, recibió un doctorado honorario en teología por la facultad de teología de la Universidad de Giessen. En 1826, el gran duque Ludwig lo nombró consejero ministerial y miembro del consejo de la iglesia de la Iglesia ducal de Baden en Karlsruhe. Tras la muerte del prelado Johannes Bähr en 1828, Hüffell le sucedió en 1829 y se convirtió en el líder espiritual de la iglesia regional. Ocupó el cargo de prelado hasta su jubilación en 1853. Su sucesor fue Carl Christian Ullmann. Hüffell falleció tres años después en Karlsruhe.
Hüffell desempeñó un papel clave en la elaboración de una agenda de Baden, que fue presentada en 1830 y puesta en marcha en 1836. Durante su carrera profesional, también fue ephorus del liceo de Karlsruhe.