[LUTHER | LUTHERANISME]. FISHER, John. LUTHER, Martin. - John Fisher. Martin Luther. Assertionis Lutheranae Confutatio, per reverendum patrem Ionnem - 1523-1523

Juan Fisher. Martín Lutero. Confutación de la Assertio Lutherana, por el reverendo padre Ionnem Roffensem, obispo, canciller de la academia de Cambridge. Año M. D. XXIII. [Colonia, P. Quentell]. Edición rara, probablemente la primera o la segunda, de esta importante controversia primitiva de la religión protestante.

[LUTHER | LUTHERANISME]. FISHER, John. LUTHER, Martin.

Refutación de la afirmación luterana, por el reverendo padre Ionnem Roffensem, obispo y canciller de la academia de Cambridge. Año 1623.

Sin lugar ni nombre, 1523 [Colonia, Petri Quentel o Quentell].

1 volumen petit in-4 (197 x 150 mm para los márgenes | 20,3 x 15,5 cm) de 12 hojas sin numerar que incluyen la página de título, un índice, la lista de artículos comentados, seguidos de DCLVI páginas (656 páginas) numeradas en números romanos. La última hoja, que repite la misma madera que la página de título, falta. Página de título con banda y viñeta armorial (armas de Inglaterra) grabadas en madera. Una inicial historiada en la página I. Otra inicial grabada en madera en la página VI. Texto impreso en letras redondas. Una picadura de insecto en la parte superior del banda de la página de título, pequeña rasgadura marginal sin pérdida. Algunas manchas de óxido claras. Papel de buena calidad, más o menos teñido según los cuadernos. Completamente collacionado (excepto la última hoja con la misma madera que la página de título, que falta).

Cartonnage plein papier con cola del siglo XVIII. Desgastes y pequeños faltantes en la encuadernación que sigue siendo sólida.

Edición publicada el mismo año que la edición parisina dada por Claude Chevallon (In-4, 190 p. ch.: [10] 1-180; sign. *10 A-Y8 Z4).

¿Se ha publicado previamente la edición de París o no en Colonia (P. Quentel, 1523)? Nuestra edición, al igual que la de París, contiene el texto de la «Assertio omnium articulorum...» de Lutero (Wittemberg, 1520), que Fisher refuta.

Nuestra edición fue reimpresa por el mismo impresor en 1525. La maquetación es ligeramente diferente, pero la impresión sigue el texto de nuestra edición. La última hoja muestra el mismo escudo de armas de Inglaterra que en la portada, junto con el nombre del impresor, el lugar y la fecha de impresión (lo cual debe ser el caso de nuestro ejemplar de 1523, del cual no hemos podido consultar otro ejemplar en persona). Con el mismo impresor también encontramos una impresión con la fecha de 1524 en formato in-folio (según el catálogo MDZ del Münchener Digitalisierung Zentrum Digitale Bibliothek). Estas reimpresiones en cascada, con intervalos de tiempo muy cortos, muestran cuán solicitado y leído fue este texto durante ese período. La obra fue aún reimprimida en 1558 y 1564. En Francia también fue reimprimida varias veces, especialmente por Charlotte Guillard en 1545.

Una de las primeras refutaciones católicas de la doctrina de Lutero, por san Juan Fisher (1469-1535), canciller de la universidad de Cambridge y obispo de Rochester.

John Fisher nació en 1469 en Beverley, en Yorkshire, Inglaterra. Estudió en la Universidad de Cambridge y posteriormente enseñó en esa institución. En 1504, fue nombrado obispo de Rochester y rápidamente adquirió una reputación como defensor ferviente de la autoridad de la Iglesia católica. Fisher estuvo involucrado en varias controversias religiosas de su época, especialmente en la cuestión de la supremacía del poder papal sobre el poder real. También criticó las enseñanzas de la Reforma protestante, incluyendo las de Martín Lutero. En 1534, Fisher fue arrestado por negarse a prestar juramento de lealtad al rey Enrique VIII como cabeza suprema de la Iglesia de Inglaterra. Fue encarcelado durante varios meses y finalmente ejecutado por traición en 1535. Fue canonizado por la Iglesia católica en 1935 en reconocimiento a su defensa de la autoridad eclesiástica. John Fisher es considerado un mártir por los católicos y suele ser honrado por su compromiso con la verdad religiosa y su defensa de la autoridad de la Iglesia católica. Las afirmaciones de John Fisher representaron una perspectiva crítica hacia las enseñanzas de la Reforma protestante. Como defensor de la autoridad de la Iglesia católica, Fisher criticó las enseñanzas de Lutero y afirmó que estas contradecían la doctrina católica. Estas afirmaciones fueron importantes porque contribuyeron a la fragmentación de la Iglesia católica y generaron debates públicos sobre las doctrinas religiosas de la época. Las posiciones de Fisher también fueron relevantes para definir las posturas de distintas confesiones religiosas durante la Reforma protestante. En última instancia, las afirmaciones de Fisher respecto a Lutero fueron fundamentales para comprender la Reforma protestante y para la formación de nuevas confesiones religiosas. Además, demostraron cómo las diferencias de opinión sobre las enseñanzas religiosas pueden tener consecuencias significativas en las relaciones entre individuos e instituciones. (Resumen elaborado por primera vez con la ayuda de la inteligencia artificial Chat GPT el 1 de febrero de 2023).

La familia Quentel es una familia de impresores originaria de la región de Estrasburgo. Henri Quentel, el primer miembro documentado de esta familia, se estableció posteriormente en Colonia alrededor de 1479. Falleció en Colonia en 1501. Su hijo Pierre Quentel estuvo activo en Colonia entre 1518 y 1546 y fue reconocido por sus ediciones en folio de las obras de Denis le Chartreux.

Referencias: Adams, F-514; BM German, 543.

Edición rara, probablemente la primera o la segunda de esta controversia importante en la historia del protestantismo y la religión en Europa en ese período.

Buen ejemplar.