Recipiente - .925 plata - Soporte plateado para gafas

Disponible en: inglés – italiano – francés – alemán – español – neerlandés

Por favor, proporcione el texto en inglés que desea traducir.
Estuche vintage para gafas en plata 925 y cuero - Artesanía italiana de los años 1960-1970
Elegante estuche vintage para gafas de fabricación italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Hecho con chapado en plata 925 en su estructura interna y acabado con cuero de alta calidad, representa un ejemplo perfecto de diseño funcional y refinado de los años sesenta y setenta.
Características técnicas:

Materiales: plata 925 laminada y cuero fino con interior de terciopelo
Punzón: 925 (plata esterlina)
Dimensiones: 14 × 5,4 × 4 cm aproximadamente
Peso: 130 gramos
Período: siglo XX (décadas de 1960 y 1970)

Descripción del objeto:
El estuche para gafas presenta una forma ergonómica diseñada para proteger las gafas de la mejor manera, con apertura fácil y cierre seguro. El baño de plata 925 confiere brillo y prestigio al objeto, mientras que el interior forrado de suave terciopelo garantiza la máxima protección para lentes y monturas. La mano de obra artesanal es evidente en los detalles refinados y la calidad de la construcción.
La marca '925' certifica la pureza de la plata de ley empleada, conforme a los estándares de calidad de la época y garantiza la autenticidad de la pieza.
Condición:
El objeto se encuentra en excelentes condiciones generales. Tenga en cuenta una pequeña zona donde falta el baño de plata en la parte superior (claramente visible en las fotografías), lo cual no compromete la funcionalidad ni la estética general.
Rareza y colección:
Una pieza antigua cada vez más codiciada representa una excelente oportunidad para coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o la artesanía italiana del siglo XX.
Las fotografías son una parte integral de la descripción y muestran fielmente el estado del objeto.

ITALIANO
Estuche para gafas de época en plata 925 y cuero - Artesanía italiana Años 60-70
Elegante porta gafas de época, de fabricación italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Está realizado con recubrimiento de plata 925 sobre su estructura interna y rematado con cuero de alta calidad, y representa un perfecto ejemplo del diseño funcional y refinado de los años 60 y 70.
Características técnicas

Materiales: plata esterlina 925 laminada y cuero de alta calidad con interior de terciopelo
Punzonatura: 925 (plata esterlina)
Dimensiones: 14 × 5,4 × 4 cm aproximadamente
Peso: 130 gramos
Época: siglo XX (años 1960-1970)

Descripción del objeto:
El estuche para gafas presenta una forma ergonómica diseñada para proteger al máximo las gafas, con una apertura facilitada y un cierre seguro. El recubrimiento en plata 925 confiere brillo y prestigio al objeto, mientras que el interior revestido de suave terciopelo garantiza la máxima protección de las lentes y de las monturas. La fabricación artesanal es evidente en los detalles refinados y en la calidad constructiva.
La punzonación '925' certifica la pureza de la plata esterlina utilizada, conforme a los estándares de calidad de la época y garantía de autenticidad de la pieza.
Condiciones
El objeto se presenta en excelentes condiciones generales. Cabe señalar una pequeña pérdida del recubrimiento plateado en la parte superior (claramente visible en las fotografías), que no compromete la funcionalidad ni la estética general de la pieza.
Rareza y coleccionismo:
Una pieza de antigüedades cada vez más buscada, representa una excelente oportunidad para coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o manufacturas de la artesanía italiana del siglo XX.
Las fotografías son una parte integral de la descripción y muestran fielmente las condiciones del objeto.

FRANCÉS
Estuche para gafas de época en plata 925 y cuero - artesanía italiana de los años 60-70
Elegante estuche para gafas de época de fabricación italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Realizado con un revestimiento en plata 925 sobre estructura interna y acabado con cuero de alta calidad, representa un ejemplo perfecto del diseño funcional y refinado de los años sesenta-setenta.
Especificaciones técnicas:

Materiales: plata 925 laminada y cuero fino con interior de terciopelo
Punzón: 925 (plata esterlina)
Dimensiones: 14 × 5,4 × 4 cm aproximadamente
Peso: 130 gramos
Época: siglo XX (años 1960-1970)

Descripción del objeto:
El estuche para gafas presenta una forma ergonómica diseñada para proteger al máximo las gafas, con apertura facilitada y cierre seguro. El revestimiento en plata 925 confiere brillo y prestigio al objeto, mientras que el interior forrado de suave terciopelo garantiza la máxima protección de las lentes y de las monturas. El trabajo artesanal es evidente en los detalles refinados y en la calidad de la construcción.
El punzonado '925' acredita la pureza de la plata esterlina utilizada, conforme a los estándares de calidad de la época y garantía de autenticidad de la pieza.
Estado
El objeto se presenta en excelente estado general. Cabe señalar un pequeño desgaste del recubrimiento plateado en la parte superior (claramente visible en las fotografías), que no compromete ni la funcionalidad ni la estética general.
Rareza y colección:
Una pieza de antigüedad cada vez más buscada, representa una excelente oportunidad para los coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o artesanía italiana del siglo XX.
Las fotografías son una parte integral de la descripción y muestran fielmente el estado del objeto.

Deutsch
Estuche vintage para gafas de plata 925 y cuero - Artesanía italiana de los años 1960-1970
Elegante estuche vintage para gafas, de fabricación italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Fabricado con baño de plata 925 en la estructura interior y rematado con cuero de alta calidad, constituye un ejemplo perfecto de diseño funcional y refinado de las décadas de los sesenta y setenta.
Características técnicas:

Materiales: plata 925 laminada y cuero fino con interior de terciopelo
Punzado: 925 (plata esterlina)
Dimensiones: aprox. 14 × 5,4 × 4 cm
Peso: 130 gramos
Época: siglo XX (años 1960–1970)

Descripción del objeto
La funda de gafas tiene una forma ergonómica diseñada para la protección óptima de las gafas, con apertura facilitada y cierre seguro. El acabado en plata 925 le confiere brillo y prestigio al objeto, mientras que su interior suave y forrado de terciopelo ofrece la máxima protección para lentes y monturas. La manufactura artesanal se refleja en los detalles refinados y la calidad de la construcción.
La marca '925' certifica la pureza de la plata esterlina utilizada, cumple con los estándares de calidad de la época y garantiza la autenticidad de la pieza.
estado
El objeto se presenta en un excelente estado general. Cabe señalar una pequeña zona ausente del recubrimiento plateado en la parte superior (visible de forma clara en las fotografías), que no afecta ni a la funcionalidad ni a la estética general.
Rareza y coleccionismo:
Pieza de antigüedad cada vez más solicitada, representa una excelente oportunidad para coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o artesanía italiana del siglo XX.
Las fotografías son una parte integral de la descripción y muestran fielmente el estado del objeto.

ESPAÑOL
Estuche para Gafas de Época en Plata 925 y Cuero - Artesanía Italiana Años 60-70
Elegante estuche para gafas de época de manufactura italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Realizado con revestimiento en plata 925 sobre estructura interna y acabado con cuero de alta calidad, representa un perfecto ejemplo del diseño funcional y refinado de los años sesenta-setenta.
Características técnicas:

Materiales: Plata 925 laminada y cuero fino con interior de terciopelo
Punzonado: 925 (plata de ley)
Dimensiones: 14 × 5,4 × 4 cm aproximadamente
Peso: 130 gramos
Época: Siglo XX (años 1960-1970)

Descripción del objeto:
El estuche para gafas presenta una forma ergonómica diseñada para proteger óptimamente las gafas, con apertura facilitada y cierre seguro. El revestimiento en plata 925 confiere brillo y prestigio al objeto, mientras que el interior forrado de suave terciopelo garantiza la máxima protección de lentes y monturas. El trabajo artesanal es evidente en los detalles refinados y la calidad constructiva.
El punzonado "925" atestigua la pureza de la plata de ley utilizada, conforme a los estándares de calidad de la época y garantía de autenticidad de la pieza.
Condiciones:
El objeto se presenta en excelentes condiciones generales. A señalar una pequeña falta del revestimiento plateado en la parte superior (claramente visible en las fotografías), que no compromete la funcionalidad ni la estética general.
Rareza y coleccionismo:
Pieza de anticuario cada vez más buscada, representa una excelente oportunidad para coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o manufacturas de la artesanía italiana del siglo XX.
Las fotografías son parte integrante de la descripción y muestran fielmente las condiciones del objeto.

neerlandés
Estuche vintage para gafas en plata 925 y cuero - Artesanía italiana, años 60-70
Estuche de gafas vintage elegante, de fabricación italiana, testimonio de la excelente tradición artesanal del siglo XX. Hecho con recubrimiento de plata 925 en la estructura interna y acabado en cuero de alta calidad, representa un ejemplo perfecto de diseño funcional y refinado de las décadas de los sesenta y setenta.
Características técnicas:

Materiales: Plata 925 laminada y cuero fino con interior de terciopelo
Sello: 925 (plata esterlina)
Dimensiones: aprox. 14 × 5,4 × 4 cm
Peso: 130 gramos
Periodo: siglo XX (años 1960-1970)

Descripción del objeto:
El estuche para gafas ha sido diseñado con una forma ergonómica para proteger las gafas de forma óptima, con apertura facilitada y cierre seguro. El recubrimiento de plata 925 aporta brillo y prestigio al objeto, mientras que el suave interior de terciopelo garantiza la máxima protección para lentes y monturas. El trabajo artesanal es evidente en los detalles refinados y en la calidad de la construcción.
El sello "925" confirma la pureza de la plata de ley utilizada, conforme a las normas de calidad de la época y garantiza la autenticidad de la pieza.
Condición
El objeto se encuentra en un excelente estado general. Cabe mencionar que hay una pequeña zona faltante del recubrimiento plateado en la parte superior (claramente visible en las fotos), que no afecta ni a la funcionalidad ni a la estética en general.
Rareza y colección:
Una pieza de antigüedad cada vez más buscada representa una excelente oportunidad para coleccionistas de objetos de plata vintage, accesorios de época o artesanía italiana del siglo XX.