Cortébert - Jubilee Precision "Railway & Mining" Edition (Calibre 532) - 5301 - 1900-1949





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 127823 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Reloj de bolsillo Cortebert Jubilee Precision “Railway & Mining” Edición con calibre 532, referencia 5301, cuerda manual, caja cromada, diámetro 48 mm, peso 78 g, hecho en Suiza, circa 1940, en buen estado y en funcionamiento.
Descripción del vendedor
Cortebert Cal. 532 - Rara Jubilee de 25 Años de Servicio para Minería/Ferrocarril - Hecho en Suiza - Reloj de Bolsillo - Circa 1940
Descripción en inglés
Pieza de colección rara: Cortebert Calibre 532 – El motor de las leyendas
En venta se presenta un magnífico ejemplo de la ingeniería suiza de la renombrada manufactura Cortebert. Este modelo específico, con el legendario Calibre 532, es una pieza con profunda significación histórica y una conexión mecánica directa con los inicios de Rolex y Panerai.
Características clave y historia:
El Movimiento (La Conexión Rolex): Alimenta este reloj el Cal. 532 de alta gama. Durante las décadas de 1930 y 40, Cortebert fue un proveedor líder de movimientos. Este calibre específico sirvió como base técnica para muchos relojes de bolsillo Rolex y es un pariente cercano al Cal. 618 utilizado en los legendarios relojes Panerai vintage.
Herencia jubiliarda: La esfera presenta un emblema raro – herramientas cruzadas dentro de una corona de laurel y el número 25. Esto indica un prestigioso galardón de jubileación por 25 años de servicio, probablemente dentro de la industria de Minería o Ferrocarril del Estado (marca P.W.), convirtiéndolo en un raro «Tool Watch» con una historia.
Esfera: Una exquisita esfera original de esmalte blanco en excelentes condiciones. Presenta números arábigos negros clásicos, una escala externa de 24 horas en azul y elegantes agujas de estilo «Breguet».
Caja: Robust caja de Niquel (diámetro 48 mm) en gran condición vintage, reflejando su historia como instrumento profesional.
Especificaciones técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suiza.
Referencia: 5301 / Serial: 2254293.
Juweles: 15 Jewels.
Dimensiones: 48 mm (sin corona), Peso: 78 g.
Estado: Totalmente funcional, marcando con una hermosa pátina vintage.
Un verdadero imprescindible para coleccionistas de la horología suiza e historia ferroviaria/industrial.
Descripción en alemán.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück für Liebhaber mechanischer Uhren und historischer Dienstuhren.
Cortebert Cal. 532 - Rara Jubilee de 25 Años de Servicio para Minería/Ferrocarril - Hecho en Suiza - Reloj de Bolsillo - Circa 1940
Descripción en inglés
Pieza de colección rara: Cortebert Calibre 532 – El motor de las leyendas
En venta se presenta un magnífico ejemplo de la ingeniería suiza de la renombrada manufactura Cortebert. Este modelo específico, con el legendario Calibre 532, es una pieza con profunda significación histórica y una conexión mecánica directa con los inicios de Rolex y Panerai.
Características clave y historia:
El Movimiento (La Conexión Rolex): Alimenta este reloj el Cal. 532 de alta gama. Durante las décadas de 1930 y 40, Cortebert fue un proveedor líder de movimientos. Este calibre específico sirvió como base técnica para muchos relojes de bolsillo Rolex y es un pariente cercano al Cal. 618 utilizado en los legendarios relojes Panerai vintage.
Herencia jubiliarda: La esfera presenta un emblema raro – herramientas cruzadas dentro de una corona de laurel y el número 25. Esto indica un prestigioso galardón de jubileación por 25 años de servicio, probablemente dentro de la industria de Minería o Ferrocarril del Estado (marca P.W.), convirtiéndolo en un raro «Tool Watch» con una historia.
Esfera: Una exquisita esfera original de esmalte blanco en excelentes condiciones. Presenta números arábigos negros clásicos, una escala externa de 24 horas en azul y elegantes agujas de estilo «Breguet».
Caja: Robust caja de Niquel (diámetro 48 mm) en gran condición vintage, reflejando su historia como instrumento profesional.
Especificaciones técnicas:
Fabricante: Cortebert, Suiza.
Referencia: 5301 / Serial: 2254293.
Juweles: 15 Jewels.
Dimensiones: 48 mm (sin corona), Peso: 78 g.
Estado: Totalmente funcional, marcando con una hermosa pátina vintage.
Un verdadero imprescindible para coleccionistas de la horología suiza e historia ferroviaria/industrial.
Descripción en alemán.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zum Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück für Liebhaber mechanischer Uhren und historischer Dienstuhren.

