Brochure - Bugatti - You-You - 1946






Más de 40 años de experiencia en modelos y juguetes detallados de diversas categorías.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 129291 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Una Disputa de Calidad Museística: la Legendaria Brochure de 1946 del Bugatti "You-You" a Motor Boat
Una prueba ultra rara, excepcionalmente conservada, del patrimonio marítimo olvidado de Bugatti
Presentado a la venta está uno de los sagrados griales de la historia del diseño automotriz e industrial, digno de las colecciones más distinguidas de Europa.
Esto no es memorabilia de los legendarios automóviles de Molsheim, sino la brochure promocional original de 1946 para un producto de la pasión marítima de Ettore Bugatti: el "You-You à Moteur" (El You-You Motorizado).
Se cree que es una de las pocas alrededor de 50 copias impresas y, con supervivientes en este estado inmaculado prácticamente inexistentes, esta brochure es mucho más que un objeto de colección; es una cápsula del tiempo de la Europa de posguerra y un manifiesto tangible de la filosofía de calidad de Bugatti.
Por qué este objeto es inigualable
Varios elementos clave hacen de esta brochure una adquisición invaluable, particularmente para coleccionistas alemanes y europeos exigentes:
Contexto Histórico (1946): Este documento capta los esfuerzos de la empresa Bugatti para diversificar y reanudar la producción en sus "Chantiers Navals" (astilleros) en Maisons-Laffitte, poco antes de la muerte de Ettore Bugatti en 1947. Es evidencia de fuente primaria de un capítulo raro y poco conocido de la historia de la marca tras la guerra.
Raridad Absoluta: la tirada estimada de solo 50 copias la convierte en una de las piezas más raras de ephemera Bugatti existentes. La mayoría se perdió con el tiempo o sufrió un desgaste intenso.
Condición Excepcional: a pesar de tener más de 70 años, la condición de la brochure puede describirse como "casi inmaculada". Los colores de las ilustraciones de R. Géri son vibrantes, el papel es inmaculado y los pliegues están intactos. Este nivel de preservación cumple con los estándares de archivos museísticos.
La Filosofía "100% BUGATTI": la brochure enfatiza que estos no eran simples remolques ordinarios. Las frases "Ensemble et détails construits par BUGATTI" (Completamente construido, incluyendo todos los detalles, por Bugatti) y el lema "SÉCURITÉ, ÉLÉGANCE, FINI" (Seguridad, Elegancia, Acabado Perfecto) subrayan la traducción del perfeccionismo automovilístico de la marca al agua.
Contenido y Detalles de la Brochure
Esta brochure de varias páginas, desplegable, es una obra maestra de comunicación técnica y artística:
Portada: Una ilustración sofisticada, firmada por R. Géri, que representa a personas elegantes disfrutando de un día en el agua a bordo de su bote Bugatti.
Ilustraciones Técnicas: Planos detallados que muestran que el bote se ofrecía en tres tamaños (2,8, 3,3 y 4 metros). El diagrama de corte, que muestra cómo el motor trasero maximizaba el espacio interior, es una lección de diseño.
El Motor: El Latido: Una sección dedicada detalla el motor Bugatti de 4 tiempos, de 2 a 5 CV (HP) que impulsaba la embarcación. Se especifican características como encendido por magneto y arranque por manivela o de "inercia" (Démarreur à inertie). Este era un motor marino interno de Bugatti.
Detalles Innovadores: La brochure destaca soluciones de ingeniería astutas, como "membrures ajourées" ( nervios huecos o entramados abiertos para facilitar el drenaje de agua) y una "ancre à pattes articulées" (ancla articulada que se pliega plana) para evitar obstaculizar a los pasajeros.
Este es un documento histórico que prueba que Bugatti no se trataba solo de velocidad y autos de lujo, sino de una verdadera casa de ingeniería y diseño.
Esta pieza es una "joya de la corona" para las colecciones Bugatti más prestigiosas, archivos de diseño industrial europeos, museos marítimos o museos automovilísticos alemanes de primer nivel (como la Cité de l'Automobile - Colección Schlumpf o instituciones de calibre similar).
Esta es una oportunidad única en la vida para poseer una pieza tangible de un capítulo casi olvidado en la storied history de Bugatti."
Una Disputa de Calidad Museística: la Legendaria Brochure de 1946 del Bugatti "You-You" a Motor Boat
Una prueba ultra rara, excepcionalmente conservada, del patrimonio marítimo olvidado de Bugatti
Presentado a la venta está uno de los sagrados griales de la historia del diseño automotriz e industrial, digno de las colecciones más distinguidas de Europa.
Esto no es memorabilia de los legendarios automóviles de Molsheim, sino la brochure promocional original de 1946 para un producto de la pasión marítima de Ettore Bugatti: el "You-You à Moteur" (El You-You Motorizado).
Se cree que es una de las pocas alrededor de 50 copias impresas y, con supervivientes en este estado inmaculado prácticamente inexistentes, esta brochure es mucho más que un objeto de colección; es una cápsula del tiempo de la Europa de posguerra y un manifiesto tangible de la filosofía de calidad de Bugatti.
Por qué este objeto es inigualable
Varios elementos clave hacen de esta brochure una adquisición invaluable, particularmente para coleccionistas alemanes y europeos exigentes:
Contexto Histórico (1946): Este documento capta los esfuerzos de la empresa Bugatti para diversificar y reanudar la producción en sus "Chantiers Navals" (astilleros) en Maisons-Laffitte, poco antes de la muerte de Ettore Bugatti en 1947. Es evidencia de fuente primaria de un capítulo raro y poco conocido de la historia de la marca tras la guerra.
Raridad Absoluta: la tirada estimada de solo 50 copias la convierte en una de las piezas más raras de ephemera Bugatti existentes. La mayoría se perdió con el tiempo o sufrió un desgaste intenso.
Condición Excepcional: a pesar de tener más de 70 años, la condición de la brochure puede describirse como "casi inmaculada". Los colores de las ilustraciones de R. Géri son vibrantes, el papel es inmaculado y los pliegues están intactos. Este nivel de preservación cumple con los estándares de archivos museísticos.
La Filosofía "100% BUGATTI": la brochure enfatiza que estos no eran simples remolques ordinarios. Las frases "Ensemble et détails construits par BUGATTI" (Completamente construido, incluyendo todos los detalles, por Bugatti) y el lema "SÉCURITÉ, ÉLÉGANCE, FINI" (Seguridad, Elegancia, Acabado Perfecto) subrayan la traducción del perfeccionismo automovilístico de la marca al agua.
Contenido y Detalles de la Brochure
Esta brochure de varias páginas, desplegable, es una obra maestra de comunicación técnica y artística:
Portada: Una ilustración sofisticada, firmada por R. Géri, que representa a personas elegantes disfrutando de un día en el agua a bordo de su bote Bugatti.
Ilustraciones Técnicas: Planos detallados que muestran que el bote se ofrecía en tres tamaños (2,8, 3,3 y 4 metros). El diagrama de corte, que muestra cómo el motor trasero maximizaba el espacio interior, es una lección de diseño.
El Motor: El Latido: Una sección dedicada detalla el motor Bugatti de 4 tiempos, de 2 a 5 CV (HP) que impulsaba la embarcación. Se especifican características como encendido por magneto y arranque por manivela o de "inercia" (Démarreur à inertie). Este era un motor marino interno de Bugatti.
Detalles Innovadores: La brochure destaca soluciones de ingeniería astutas, como "membrures ajourées" ( nervios huecos o entramados abiertos para facilitar el drenaje de agua) y una "ancre à pattes articulées" (ancla articulada que se pliega plana) para evitar obstaculizar a los pasajeros.
Este es un documento histórico que prueba que Bugatti no se trataba solo de velocidad y autos de lujo, sino de una verdadera casa de ingeniería y diseño.
Esta pieza es una "joya de la corona" para las colecciones Bugatti más prestigiosas, archivos de diseño industrial europeos, museos marítimos o museos automovilísticos alemanes de primer nivel (como la Cité de l'Automobile - Colección Schlumpf o instituciones de calibre similar).
Esta es una oportunidad única en la vida para poseer una pieza tangible de un capítulo casi olvidado en la storied history de Bugatti."
