Sakiko Nomura - Ango - 2017

Nuevo en estuche, pero con una pequeña abolladura en la esquina trasera del libro.

Una colaboración entre el diseñador gráfico Satoshi Machiguchi y la fotógrafa japonesa Sakiko Nomura.

“Sakiko Nomura: Ango” forma parte de un proyecto literario del editor y diseñador gráfico Satoshi Machiguchi. En el espacio de un libro, fotografías de artistas japoneses contemporáneos se combinan con obras de la literatura japonesa para formar un nuevo tipo de expresión. Después de colaborar con Daido Moriyama en las primeras tres entregas de la serie, Machiguchi decidió trabajar con Sakiko Nomura para esta cuarta y más reciente edición.

Las impresionantes e sensuales fotografías de Sakiko Nomura interactúan con el relato corto de 1946 “The War and a Woman” de Ango Sakaguchi. La poderosa historia de Sakaguchi, fuertemente censurada por las autoridades estadounidenses en el momento de su publicación, describe una imagen brutal y despiadada de la fuerza avasalladora que es la guerra. Las imágenes de Nomura y las palabras de Sakaguchi interactúan para extraer nuevas nuances entre sí.

“Sakiko Nomura: Ango” fue lanzado en alemán, inglés y japonés. Las tres ediciones incluyen la edición sin censura (en las traducciones al inglés/alemán, respectivamente) de “The War and a Woman” (publicada por primera vez en japonés en 2000).