Voigtländer 50mm Viewfinder Silver Visor

[Very good] VOIGTLANDER 50mm Viewfinder Silver
■ Serial Number: - -> Número de serie: -
■ Mount: Accessory shoe mount -> Montura: zapata de accesorio
■ Approx. Year of Manufacture: Around 2005 -> Año aproximado de fabricación: alrededor de 2005

--------------------------------------------------
[ Description ]
--------------------------------------------------
■ Including -> Incluyendo
- No accessories (Viewfinder only) -> - Sin accesorios (solo visor)

■ Appearance of the item -> Estado del artículo
- There are slight scuffs from normal use. -> Hay desgaste leve por uso normal.
- There are slight scratches on the body. -> Hay rayones ligeros en la carcasa.

■ Functional -> Funcionamiento
- It works properly. -> Funciona correctamente.
- Can be mounted smoothly on the accessory shoe. -> Se monta con suavidad en la zapata de accesorio.

■ Optical System -> Sistema óptico
- The optics are in beautiful condition. -> Las ópticas están en excelente estado.
- There are no fungi. -> No hay hongos.
- There is no haze. -> No hay neblina.
- There is no scratches. -> No hay rayaduras.
- Visibility is very clear. -> La visibilidad es muy clara.

--------------------------------------------------
[ Shipping & Payment ]
--------------------------------------------------
■ Shipping -> Envío
- I ship via Japan Post Small Packet. -> Envío vía Japan Post Small Packet.
- Tracking number will be provided. -> Se proporcionará un número de seguimiento.
- Shipping is only available to the address registered in Catawiki. -> El envío solo está disponible a la dirección registrada en Catawiki.
- Please note: Shipping to Russia is not available. -> Nota: el envío a Rusia no está disponible.

■ Payment -> Pago
- The item will be shipped within 3 business days after payment is cleared. -> El artículo será enviado dentro de 3 días hábiles tras la confirmación del pago.

--------------------------------------------------
[ International Buyers - Please Note ]
--------------------------------------------------
- This item will be shipped from Japan. -> Este artículo será enviado desde Japón.
- Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Los derechos de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.
- These charges are the buyer's responsibility. -> Estos cargos son responsabilidad del comprador.
- Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Consulte con la oficina de aduanas de su país para determinar los costos adicionales antes de pujar o comprar.
- Depending on customs regulations in your country, I may ask for your Tax ID / Personal Identification Number before shipping. -> Dependiendo de las regulaciones aduaneras de su país, podría pedirle su NIF / Número de Identificación Personal antes del envío.