Gashu Fukami (深水賀秀) (1953) - spring

Gashu Fukami (深水賀秀) “Spring” Woodblock Print | Hand-Signed | Limited Edition

Item Description:
Descripción del artículo:

This delightful woodblock print titled “Spring” is an expressive work by Japanese artist Gashu Fukami (深水賀秀). The composition features a stylized human figure surrounded by blooming floral motifs and vivid, playful colors, evoking the joyful atmosphere of springtime.
Este encantador grabado en madera titulado “Spring/Primavera” es una obra expresiva del artista japonés Gashu Fukami (深水賀秀). La composición presenta una figura humana estilizada rodeada de motivos florales en plena floración y colores vivos y juguetones, que evocan la alegre atmósfera de la primavera.

Executed in Fukami’s characteristic style, the piece combines bold black outlines with softly layered hues, creating a harmonious balance between structure and spontaneity. The whimsical facial expression and decorative elements reflect the artist’s poetic approach to everyday themes, transforming a simple seasonal concept into a lively and emotionally resonant image.
Ejecutada en el estilo característico de Fukami, la pieza combina contornos negros audaces con tonalidades suavemente superpuestas, creando un equilibrio armonioso entre estructura y espontaneidad. La expresión facial juguetona y los elementos decorativos reflejan el enfoque poético del artista hacia temas cotidianos, transformando un simple concepto estacional en una imagen vibrante y emocionalmente resonante.

The rich textures and color layering, achieved through traditional woodblock techniques, give the work depth and a tactile presence. This piece is hand-signed by the artist and belongs to a limited edition series. Please note that the edition number may differ from the one shown in the images.
Las ricas texturas y la superposición de color, logradas mediante técnicas tradicionales de grabado en madera, confieren a la obra profundidad y presencia táctil. Esta pieza está firmada a mano por el artista y pertenece a una serie de edición limitada. Tenga en cuenta que el número de edición puede diferir del mostrado en las imágenes.

The condition is generally good, making it a charming addition for collectors of contemporary Japanese prints or those seeking a unique decorative artwork.
El estado es generalmente bueno, lo que la convierte en una adición encantadora para coleccionistas de grabados japoneses contemporáneos o para quienes buscan una obra decorativa única.

Size:
Tamaño:

Image size: approx. 18 × 14 cm
Tamaño de la imagen: aprox. 18 × 14 cm

Sheet size: approx. 23 × 16.5 cm
Tamaño de la hoja: aprox. 23 × 16.5 cm

Weight:
Peso:

Artist Profile:
Perfil del artista:

Gashu Fukami (深水賀秀), born in 1953 in Kumamoto, is a contemporary Japanese woodblock print artist associated with the Sosaku Hanga movement. His work is distinguished by bold contour lines, layered color compositions, and a warm, lyrical sensibility.
Gashu Fukami (深水賀秀), nacido en 1953 en Kumamoto, es un artista contemporáneo del grabado en madera japonés asociado al movimiento Sosaku Hanga. Su obra se distingue por sus líneas de contorno audaces, composiciones de color en capas y una sensibilidad cálida y lírica.

Influenced by both traditional Japanese printmaking and modern design principles refined during his time in Boston, Fukami creates artworks that merge simplicity with emotional depth. His subjects—often inspired by nature, seasons, and everyday life—invite viewers into a world of gentle nostalgia and imaginative charm.
Influenciado tanto por la técnica tradicional de grabado japonesa como por principios de diseño moderno refinados durante su estancia en Boston, Fukami crea obras que fusionan la simplicidad con profundidad emocional. Sus temas—a menudo inspirados en la naturaleza, las estaciones y la vida cotidiana—invitan a los espectadores a un mundo de suave nostalgia y encanto imaginativo.

Shipping Information
Información de envío

The item will be shipped from Japan via Japan Post with a tracking number.
El artículo será enviado desde Japón vía Japan Post con un número de seguimiento.

Due to the current international situation, shipping may occasionally be arranged via DHL.
Debido a la situación internacional actual, el envío puede realizarse ocasionalmente mediante DHL.

The tracking number will be provided before the shipment is dispatched.
El número de seguimiento se proporcionará antes del despacho.

Estimated delivery time is approximately 1–2 weeks depending on the destination country.
El tiempo de entrega estimado es de aproximadamente 1 a 2 semanas, dependiendo del país de destino.

Please note that delivery times may vary due to customs procedures or postal conditions in the destination country.
Tenga en cuenta que los tiempos de entrega pueden variar debido a trámites aduaneros o condiciones postales en el país de destino.

Import duties, VAT, and any customs taxes are the responsibility of the buyer.
Los derechos de importación, el IVA y cualquier impuesto aduanero corren por cuenta del comprador.

The item will be carefully packed to ensure safe delivery.
El artículo será cuidadosamente embalado para garantizar una entrega segura.

Recycled cardboard boxes or packing materials may be used for packaging.
Podrían utilizarse cajas de cartón reciclado o materiales de embalaje para el empaquetado.