Hermès - Caparaçons, 1959, jamais porté - Fular

Hermès Paris — Carré de seda twill de 90 cm "Caparaçons de la France et de l'Inde" — Philippe Ledoux, 1959

Jamais porté, carré en soie twill 90cm, motif "Caparaçons de la France et de l'Inde", maison Hermès Paris.
Dibujado por Philippe Ledoux, uno de los grandes maestros de la casa.

Édition originale de 1959. Absence du symbole copyright confirmant l'édition originale, antérieure à l'introduction de ce marquage par la maison en 1967. Ce motif a été réédité uniquement en 1997 et 2008.

La edición original de 1959 es bastante rara (2/4) y buscada (3/4) en el catálogo Fontan.

Le motif est un défilé fastueux à la croisée de deux empires — la France napoléonienne et l'Inde moghole. Éléphants royaux caparaçonnés, mahouts en turban, cavaliers en grand uniforme, chars d'apparat, musiciens de cour... Philippe Ledoux déploie avec une précision encyclopédique et une élégance souveraine la magnificence des cortèges indo-français du XIXe siècle. Une composition d'une richesse narrative et graphique exceptionnelle — l'une des plus ambitieuses du catalogue Hermès.

El motivo es un desfile fastuoso en la confluencia de dos imperios — la Francia napoleónica y la India mogol. Elefantes reales caparazones, mahouts con turbante, jinetes en gran uniforme, carros de gala, músicos de corte... Philippe Ledoux despliega con precisión enciclopédica y una elegancia soberana la magnificencia de los cortejos indo-franceses del siglo XIX. Una composición de una riqueza narrativa y gráfica excepcional — una de las más ambiciosas del catálogo Hermès.

Coloris vert olive / blanc / or / rouge corail — coloris rare et confidentiel pour ce motif, bien plus recherché que le coloris rouge capucine des rééditions. Un équilibre chromatique d'une sophistication remarquable.

Colores verde olivo / blanco / oro / rojo coral: colores raros y confidenciales para este motivo, mucho más buscados que el color rojo capucino de las reediciones. Un equilibrio cromático de una sofisticación notable.

• Soie twill brillante
• Dos taches de vieillesse sur les zones claires — inhérentes à l'âge de la pièce, mentionnées en toute transparence dans les photos
• Avec boîte, sortie d’armoire : boîte qui porte les années et qui a bien protégé son contenu !
• Absence du copyright car édition originale 1959 confirmée
• Signature Hermès Paris visible.

• Seda twill brillante
• Dos manchas de envejecimiento en las zonas claras — inherentes a la edad de la pieza, mencionadas con total transparencia en las fotos
• Con estuche, salida de armario: estuche que porta los años y que ha protegido su contenido
• Ausencia del copyright ya que se confirma la edición original de 1959
• Firma Hermès Paris visible.

IDÉAL POUR COLLECTIONNEURS : les légères taches de vieillesse sur les zones claires sont photographiées et mentionnées honnêtement. Elles sont caractéristiques des éditions originales conservées depuis plus de 65 ans et n'altèrent pas la magnificence d'ensemble de cette pièce historique.

IDEAL PARA COLECTIONISTAS: las ligeras manchas de envejecimiento en las zonas claras están fotografiadas y mencionadas con honestidad. Son características de las ediciones originales conservadas desde hace más de 65 años y no alteran la magnificencia general de esta pieza histórica.

MAGNIFIQUE ÉGALEMENT en encadrement, décoration.

MAGNÍFICO TAMBIÉN para enmarcar, como decoración.