Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

Derrières

Jeanloup Sieff
KYOTO SHOIN/1994/japanese/330*250*20

“Derrières” es un libro de fotografías de Jean-Luc Sieff, un fotógrafo nacido en París, Francia. Sieff se hizo un nombre en el campo del fotoperiodismo como periodista independiente y fue miembro de Magnum Photos, aunque dejó la agencia en 1958. Después, buscando una mayor libertad creativa, trabajó principalmente como fotógrafo de moda para publicaciones como Harper’s Bazaar y Vogue. “Derrières” se traduce literalmente como “traseros”. En el prólogo que escribió él mismo, expresa su preocupación de que este título pueda conducir a cierto malentendido, pero afirma que no es el ‘rostro’—que siempre se fotografía de forma casual—sino el “trasero”, que suele estar protegido y rodeado de secreto, el que posee una belleza escultural, intelectual y espiritual. También dice: “Como elemento estructural de la arquitectura del cuerpo, el domo—with its graceful Romanesque curves—evoca a la diosa que preside los ritos del papel original. Es precisamente estos glúteos que deseo sellar para siempre, antes de que el tiempo destruya su belleza.” El texto está en japonés.