Louis Vuitton - Papillon - Conjunto de accesorios de moda

[Condition]
Outside: it is quite used. There are some scratches.
Exterior: está bastante usado. Hay algunas arañazos.
Inside:it is quite used. There are some scratches.
Interior: está bastante usado. Hay algunas arañazos.
Strap/handles: it is quite used. There are some scratches.
Correa/mangoes: está bastante usado. Hay algunos arañazos.
Corners:it is quite used. There are some scratches.
Esquinas: están bastante usadas. Hay algunos arañazos.
Metal hardware:it is quite used. There are some scratches.
Herrajes metálicos: están bastante usados. Hay algunos arañazos.
pockets:it is quite used. There are some scratches.
Bolsillos: están bastante usados. Hay algunos arañazos.

※This is just pouch of the papillon bag. Be careful.
※Este es solo un estuche de la bolsa papillon. Tenga cuidado.

color: beige, brown
color: beige, marrón
style: vintage
style: vintage
material: canvas leather
material: cuero de lona
size: height 6cm, width 16cm, depth 6cm
size: alto 6 cm, ancho 16 cm, profundo 6 cm
good condition.
good condition.
(This item is vintage and does not have a serial number)
(This item is vintage and does not have a serial number)
purchased from a brand store in japan.
purchased from a brand store in japan.
E-656
E-656

■Notice

The product will be carefully packaged and shipped EMS or via DHL or FedEx depending on the situation. -> El producto será cuidadosamente embalado y enviado por EMS o a través de DHL o FedEx, dependiendo de la situación.
Typically, it takes about 3 weeks for delivery. -> Por lo general, la entrega tarda unas 3 semanas.
Import duties, taxes, and other charges are not included in the item price or shipping cost. -> Los derechos de importación, impuestos y otros cargos no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.
These charges are the responsibility of the buyer. -> Estos cargos son responsabilidad del comprador.

Occasionally, your country's customs or delivery company may contact you via phone or email for customs clearance. -> Ocasionalmente, la aduana de tu país o la empresa de entrega pueden contactarte por teléfono o correo electrónico para el despacho de aduana.
Please ensure that you can answer the phone. -> Asegúrate de poder contestar el teléfono.
If you cannot, the parcel will be returned to me, and reshipping will incur double the shipping fee. -> Si no puedes, el paquete será devuelto y el reenvío implicará el doble de la tarifa de envío.

Thank you for your corporation.
Gracias por tu cooperación.